[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02e2c0bc-9aee-37c2-86ca-2870f9e10edb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2dc6ed59-3055-3df3-898c-02d4c61d7783", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Gemütliches Gite-Apartment im Herzen von Cluny für 1 bis 4 Personen.", "@language": "de" }, { "@value": "Appartement gite cosy au coeur de Cluny pour 1 à 4 personnes.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02e2c0bc-9aee-37c2-86ca-2870f9e10edb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b39cd6f-0cfb-39ff-88e8-33ea82dcc0a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5718aa7-dbeb-34e5-b510-e5347b7b041b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f720d1f-4fe4-32f0-8a0d-f3907b27b805" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68091f97-e97c-341a-890b-15677a8fc766" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c752fcfd-38f5-3b29-8ceb-53c8131f97d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ff1b6ff-dcbf-311f-b412-8221a7b3d593" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Gemütliches Gite-Apartment im Herzen von Cluny für 1 bis 4 Personen.", "@language": "de" }, { "@value": "Appartement gite cosy au coeur de Cluny pour 1 à 4 personnes.", "@language": "fr" }, { "@value": "Accogliente appartamento nel cuore di Cluny per 1-4 persone.", "@language": "it" }, { "@value": "Acogedor apartamento en el corazón de Cluny para 1 a 4 personas.", "@language": "es" }, { "@value": "Cosy apartment in the heart of Cluny for 1 to 4 people.", "@language": "en" }, { "@value": "Gezellig appartement in het hart van Cluny voor 1 tot 4 personen.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Charmante unabhängige Wohnung im 2. Stock eines schönen Gebäudes mit einer Treppe aus burgundischem Stein für 1 bis 4 Personen.\nDie komplett neue Ferienwohnung \"des Charmilles\" bietet Ihnen einen schönen, hellen Wohnraum mit Parkett, Holzbalken und indirekter Beleuchtung, eine voll ausgestattete Küche, ein Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett und viel Stauraum sowie ein Badezimmer mit italienischer Dusche.\nKostenloses WLAN, Handtücher werden gestellt und das Bett ist bei der Ankunft gemacht!\nDie gemütliche, moderne und funktionelle Seite der 42 m² großen Wohnung wird Sie zweifellos begeistern!\nUnd um die Atmosphäre zu erwärmen, gibt es auch einen Pelletofen!\n\nEs ist auch möglich, gegen einen Aufpreis von 10€/Person in unserem Gästehaus zu frühstücken, das sich gegenüber in der gleichen Straße befindet, wo Sie auch Zugang zum Park haben!\n\nMöglichkeit für eine weitere Person dank eines Bultex-Bettsofas.\n\nVermietung ab 2 Nächten. Garage auf Anfrage oder kostenloses Parken in der Straße.\nIn der Nähe von Geschäften und Restaurants, aber auch des Grünen Wegs. Taizé 8 km entfernt.", "@language": "de" }, { "@value": "Charmant appartement indépendant au 2ème étage d'un bel immeuble avec escalier en pierre de Bourgogne de 1 à 4 personnes.\nEntièrement neuf, le gite \"des Charmilles\" vous propose une belle pièce à vivre lumineuse avec parquet,poutres apparentes, éclairage indirect, une cuisine entièrement équipée, une chambre dotée d'un grand lit en 160 avec de nombreux rangements et une salle de bain avec douche italienne.\nWifi gratuit, serviettes fournies et lit fait à l'arrivée !\nLe coté cosy, moderne et fonctionnel de l'appartement de 42 m² vous séduira sans aucun doute !\nEt pour réchauffer l'atmosphère, il y a aussi un poêle à granulés !\n\nIl est également possible de prendre le petit déjeuner, en supplément de 10€/pers dans notre maison d'hôtes qui se situe en face dans la même rue, où vous aurez également accès au parc !\n\nPossibilité d'une personne supplémentaire grâce à un canapé lit bultex.\n\nLocation à partir de 2 nuits. Garage sur demande ou stationnement gratuit dans la rue.\nProche des commerces et restaurants mais aussi de la voie verte. Taizé à 8 km.", "@language": "fr" }, { "@value": "Charming self-contained flat on the 2nd floor of a beautiful building with Burgundy stone staircase, sleeps 1 to 4 people.\nCompletely new, the \"des Charmilles\" gite has a lovely, light-filled living room with parquet flooring, exposed beams and indirect lighting, a fully equipped kitchen, a bedroom with a queen-size bed (160cm) and plenty of storage space, and a bathroom with an Italian shower.\nFree WiFi, towels provided and bed made on arrival!\nYou'll love the cosy, modern and functional feel of this 42 m² flat!\nAnd to warm things up, there's also a pellet stove!\n\nYou can also have breakfast for an extra €10/person in our guest house opposite, in the same street, where you'll also have access to the park!\n\nAn extra person can be accommodated on a bultex sofa bed.\n\nMinimum stay 2 nights. Garage on request or free parking in the street.\nClose to shops, restaurants and the greenway. Taizé 8 km away.", "@language": "en" }, { "@value": "Incantevole appartamento indipendente al 2° piano di uno splendido edificio con scala in pietra di Borgogna, da 1 a 4 posti letto.\nCompletamente nuova, la casa vacanze \"des Charmilles\" dispone di un bel soggiorno luminoso con parquet, travi a vista e illuminazione indiretta, una cucina completamente attrezzata, una camera da letto con letto matrimoniale (160 cm) e molto spazio per riporre gli oggetti e un bagno con doccia italiana.\nWiFi gratuito, asciugamani forniti e letto fatto all'arrivo!\nVi piacerà l'atmosfera accogliente, moderna e funzionale di questo appartamento di 42 m²!\nE per riscaldare le cose, c'è anche una stufa a pellet!\n\nPotete anche fare colazione nella nostra guest house di fronte, nella stessa strada, dove avrete anche accesso al parco, con un supplemento di 10€/persona!\n\nUna persona in più può essere ospitata su un divano letto in bultex.\n\nSoggiorno minimo 2 notti. Garage su richiesta o parcheggio gratuito in strada.\nVicino a negozi, ristoranti e alla greenway. Taizé a 8 km.", "@language": "it" }, { "@value": "Encantador apartamento independiente en la 2ª planta de un bonito edificio con escalera de piedra de Borgoña, con capacidad para 1 a 4 personas.\nCompletamente nueva, la casa rural \"des Charmilles\" dispone de un bonito y luminoso salón con parquet, vigas vistas e iluminación indirecta, una cocina totalmente equipada, un dormitorio con cama de matrimonio (160 cm) y mucho espacio de almacenamiento, y un cuarto de baño con ducha italiana.\nWiFi gratuito, toallas incluidas y cama hecha a la llegada\nLe encantará el ambiente acogedor, moderno y funcional de este piso de 42 m²\nY para entrar en calor, ¡también hay una estufa de pellets!\n\nTambién puede desayunar en nuestra casa de huéspedes de enfrente, en la misma calle, donde también tendrá acceso al parque, ¡por un suplemento de 10€/persona!\n\nSe puede alojar una persona más en un sofá cama de bultex.\n\nEstancia mínima 2 noches. Garaje bajo petición o aparcamiento gratuito en la calle.\nCerca de tiendas, restaurantes y de la vía verde. Taizé a 8 km.", "@language": "es" }, { "@value": "Charmante zelfstandige gite op de 2e verdieping van een prachtig gebouw met Bourgondische stenen trap, geschikt voor 1 tot 4 personen.\nDe gîte \"des Charmilles\" is volledig nieuw en heeft een mooie, lichte woonkamer met parketvloer, balkenplafond en indirecte verlichting, een volledig uitgeruste keuken, een slaapkamer met een queensize bed (160 cm) en veel bergruimte, en een badkamer met een Italiaanse douche.\nGratis WiFi, handdoeken en opgemaakt bed bij aankomst!\nJe zult dol zijn op de gezellige, moderne en functionele sfeer van dit appartement van 42 m²!\nEn om op te warmen is er ook een pelletkachel!\n\nJe kunt ook ontbijten in ons pension aan de overkant, in dezelfde straat, waar je ook toegang hebt tot het park, voor een toeslag van 10€/persoon!\n\nEen extra persoon kan worden ondergebracht op een bultex slaapbank.\n\nMinimum verblijf 2 nachten. Garage op aanvraag of gratis parkeren in de straat.\nVlakbij winkels, restaurants en de groene weg. Taizé op 8 km.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f720d1f-4fe4-32f0-8a0d-f3907b27b805" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ff1b6ff-dcbf-311f-b412-8221a7b3d593" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b39cd6f-0cfb-39ff-88e8-33ea82dcc0a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/3c18fd12-9b3f-3803-adae-bcbd40d38a00", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2dc6ed59-3055-3df3-898c-02d4c61d7783" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2dc6ed59-3055-3df3-898c-02d4c61d7783" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68091f97-e97c-341a-890b-15677a8fc766" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c752fcfd-38f5-3b29-8ceb-53c8131f97d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5718aa7-dbeb-34e5-b510-e5347b7b041b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]