"La ferme produit du vin AOC Duras, rouge, ros\u00E9, blanc sec, moelleux et mousseux en m\u00E9thode traditionnelle. Visite des chais. Pr\u00E9sence sur quatre march\u00E9s de la r\u00E9gion. D\u00E9gustation gratuite."@fr . "Das Weingut produziert AOC-Weine aus Duras: Rotwein, Ros\u00E9, trockenen Wei\u00DFwein, lieblichen Wei\u00DFwein und Sekt nach der traditionellen Methode. Besichtigung der Weinkeller. Pr\u00E4senz auf vier M\u00E4rkten in der Region. Kostenlose Weinprobe."@de . "De boerderij produceert AOC Duras-wijn: rood, ros\u00E9, droge witte wijn, zoete witte wijn en mousserende wijn volgens de traditionele methode. Rondleiding door de wijnkelders. Aanwezig op vier markten in de regio. Gratis proeverij."@nl . "La bodega produce vino con la denominaci\u00F3n de origen controlada (AOC) Duras: tinto, rosado, blanco seco, semidulce y espumoso elaborado seg\u00FAn el m\u00E9todo tradicional. Visita a las bodegas. Presencia en cuatro mercados de la regi\u00F3n. Cata gratuita."@es . "The farm produces AOC Duras wine, including red, ros\u00E9, dry white, sweet white, and sparkling wine made using the traditional method. Cellar tours are available. The farm has a presence at four markets in the region. Free wine tasting."@en . . . . . "La ferme produit du vin AOC Duras, rouge, ros\u00E9, blanc sec, moelleux et mousseux en m\u00E9thode traditionnelle. Visite des chais. Pr\u00E9sence sur quatre march\u00E9s de la r\u00E9gion. D\u00E9gustation gratuite."@fr . "Das Weingut produziert AOC-Weine aus Duras: Rotwein, Ros\u00E9, trockenen Wei\u00DFwein, lieblichen Wei\u00DFwein und Sekt nach der traditionellen Methode. Besichtigung der Weinkeller. Pr\u00E4senz auf vier M\u00E4rkten in der Region. Kostenlose Weinprobe."@de . "De boerderij produceert AOC Duras-wijn: rood, ros\u00E9, droge witte wijn, zoete witte wijn en mousserende wijn volgens de traditionele methode. Rondleiding door de wijnkelders. Aanwezig op vier markten in de regio. Gratis proeverij."@nl . "La bodega produce vino con la denominaci\u00F3n de origen controlada (AOC) Duras: tinto, rosado, blanco seco, semidulce y espumoso elaborado seg\u00FAn el m\u00E9todo tradicional. Visita a las bodegas. Presencia en cuatro mercados de la regi\u00F3n. Cata gratuita."@es . "L'azienda agricola produce vino AOC Duras: rosso, rosato, bianco secco, dolce e spumante secondo il metodo tradizionale. Visita alle cantine. Presenza in quattro mercati della regione. Degustazione gratuita."@it . "The farm produces AOC Duras wine, including red, ros\u00E9, dry white, sweet white, and sparkling wine made using the traditional method. Cellar tours are available. The farm has a presence at four markets in the region. Free wine tasting."@en . . "Tra Bordeaux e Bergerac, nel Lot-et-Garonne, nel cuore della AOC C\u00F4tes de Duras, il Domaine Amblard produce vini rossi, rosati, Sauvignon bianchi secchi, bianchi dolci e vini con metodo tradizionale. Le bottiglie e i refrigeratori di vino sono venduti all'interno della tenuta.\nGuy e il suo team lavorano tutto l'anno per far emergere il meglio di questo terroir di colline argillo-calcaree inondate dal sole, dal vigneto al bicchiere!\nPresente in quattro mercati locali. Degustazione gratuita di vini.\nOgni luned\u00EC alle 15.30 e alle 17.00 nei mesi di luglio e agosto, Guy vi accompagner\u00E0 a conoscere la sua storia, il suo lavoro, la sua famiglia, la sua passione e il suo vino, visitando le vigne, le cantine e l'impianto di imbottigliamento. Alle 17.00 e alle 18.30 \u00E8 prevista una presentazione e una degustazione di vini."@it . "Entre Bordeaux et Bergerac, en Lot-et-Garonne au c\u0153ur de l'AOC C\u00F4tes de Duras, le Domaine Amblard produit du vin rouge, ros\u00E9, blanc sec Sauvignon, blanc moelleux et m\u00E9thode traditionnelle. Vente \u00E0 la propri\u00E9t\u00E9 en bouteille et fontaine \u00E0 vin. \nGuy et son \u00E9quipe \u0153uvre toute l'ann\u00E9e pour donner le meilleur de ce terroir de collines argilo-calcaire ensoleill\u00E9es, de leur vigne dans vos verres !\nPr\u00E9sence sur quatre march\u00E9s de la r\u00E9gion. D\u00E9gustation gratuite. \nTous les lundi \u00E0 15h30 et 17h en juillet et en ao\u00FBt, Guy vous emporte dans son histoire, son travail, sa famille, sa passion, son vin pour une visite des vignes, des chais, de l'embouteillage. Une pr\u00E9sentation et d\u00E9gustation des vins \u00E0 17h et 18h30 sera offerte."@fr . "Between Bordeaux and Bergerac, in Lot-et-Garonne in the heart of the AOC C\u00F4tes de Duras, Domaine Amblard produces red, ros\u00E9, dry white Sauvignon, sweet white and traditional method wines. Sale at the property in bottles and wine fountain\nGuy and his team work all year long to give the best of this terroir of sunny clay-limestone hills, of their vine in your glasses!\nPresence on four markets in the region. Free tasting\nEvery Wednesday at 5pm in July and August, Guy will take you on a tour of his history, his work, his family, his passion, his wine, for a visit of the vineyards, the cellars, the bottling and a presentation and tasting of the wines at 6:30pm."@en . "Tussen Bordeaux en Bergerac, in Lot-et-Garonne, in het hart van de AOC C\u00F4tes de Duras, produceert Domaine Amblard rode, ros\u00E9, droge witte Sauvignon, zoete witte en traditionele methode wijnen. Verkoop op het terrein in flessen en wijnkoelers\nGuy en zijn team werken het hele jaar door om het beste van dit zonnige klei-kalksteen terroir te geven, van hun wijngaard tot in uw glas!\nAanwezigheid op vier markten in de regio. Gratis proeven\nElke woensdag om 17 uur in juli en augustus neemt Guy u mee op een rondleiding over zijn geschiedenis, zijn werk, zijn familie, zijn passie en zijn wijn, met een bezoek aan de wijngaarden, de kelders, de bottelarij en een presentatie en proeverij van de wijnen om 18.30 uur."@nl . "Zwischen Bordeaux und Bergerac, im Departement Lot-et-Garonne im Herzen der AOC C\u00F4tes de Duras, produziert die Domaine Amblard Rotwein, Ros\u00E9, trockenen Wei\u00DFwein Sauvignon, lieblichen Wei\u00DFwein und die traditionelle Methode. Verkauf ab Hof in Flaschen und Weinbrunnen\nGuy und sein Team arbeiten das ganze Jahr \u00FCber daran, das Beste dieses Terroirs aus sonnigen Lehm- und Kalksteinh\u00FCgeln von ihren Reben in Ihre Gl\u00E4ser zu bringen!\nPr\u00E4senz auf vier M\u00E4rkten in der Region. Kostenlose Verkostung\nJeden Mittwoch um 17 Uhr im Juli und August nimmt Guy Sie mit in seine Geschichte, seine Arbeit, seine Familie, seine Leidenschaft, seinen Wein f\u00FCr eine Besichtigung der Weinberge, der Weinkeller, der Flaschenabf\u00FCllung und eine Pr\u00E4sentation und Verkostung der Weine um 18.30 Uhr."@de . "Entre Burdeos y Bergerac, en Lot-et-Garonne, en el coraz\u00F3n de la AOC C\u00F4tes de Duras, el Domaine Amblard produce vinos tintos, rosados, blancos secos Sauvignon, blancos dulces y de m\u00E9todo tradicional. Venta en la propiedad en botellas y fuentes de vino\nGuy y su equipo trabajan todo el a\u00F1o para ofrecer lo mejor de este soleado terru\u00F1o arcilloso-calc\u00E1reo, desde su vi\u00F1edo hasta su copa\nPresencia en cuatro mercados de la regi\u00F3n. Degustaci\u00F3n gratuita\nTodos los mi\u00E9rcoles de julio y agosto, a las 17:00 horas, Guy le har\u00E1 un recorrido por su historia, su trabajo, su familia, su pasi\u00F3n y su vino, con una visita a los vi\u00F1edos, las bodegas, la planta de embotellado y una presentaci\u00F3n y degustaci\u00F3n de los vinos a las 18:30 horas."@es . . .