"The small town of Creully is a town with a distinctively medieval character. Place Edmond Paillaud, the heart of the town, leads you into the grounds of the extremely well-preserved 12th-century castle. Its unusual architecture, the result of..."@en . "La petite ville de Creully est une petite cit\u00E9 \u00E0 l'emprunte m\u00E9di\u00E9vale marqu\u00E9e. La place Edmond Paillaud, coeur de la commune, vous m\u00E8nera dans l'enceinte du ch\u00E2teau du XII\u00E8 si\u00E8cle extr\u00EAmement bien conserv\u00E9. Son architecture atypique, r\u00E9sultat de..."@fr . . . . . . . . . "The small town of Creully is a town with a distinctively medieval character. Place Edmond Paillaud, the heart of the town, leads you into the grounds of the extremely well-preserved 12th-century castle. Its unusual architecture, the result of..."@en . "La petite ville de Creully est une petite cit\u00E9 \u00E0 l'emprunte m\u00E9di\u00E9vale marqu\u00E9e. La place Edmond Paillaud, coeur de la commune, vous m\u00E8nera dans l'enceinte du ch\u00E2teau du XII\u00E8 si\u00E8cle extr\u00EAmement bien conserv\u00E9. Son architecture atypique, r\u00E9sultat de..."@fr . "Het stadje Creully is een klein stadje met een uitgesproken middeleeuwse sfeer. Het Edmond Paillaud-plein, het hart van de gemeente, leidt u naar de ommuring van het buitengewoon goed bewaarde 12e-eeuwse kasteel. De atypische architectuur, het resultaat van..."@nl . "Die Kleinstadt Creully ist ein Ort mit ausgepr\u00E4gtem mittelalterlichem Charakter. Der Place Edmond Paillaud, das Herzst\u00FCck der Gemeinde, f\u00FChrt Sie in die Anlage der \u00E4u\u00DFerst gut erhaltenen Burg aus dem 12. Jahrhundert. Ihre ungew\u00F6hnliche Architektur, das Ergebnis von..."@de . "La cittadina di Creully \u00E8 un piccolo borgo dal carattere decisamente medievale. Piazza Edmond Paillaud, cuore del comune, vi condurr\u00E0 all\u2019interno delle mura del castello del XII secolo, straordinariamente ben conservato. La sua architettura atipica, frutto di..."@it . "La peque\u00F1a localidad de Creully es una ciudad con un marcado car\u00E1cter medieval. La plaza Edmond Paillaud, coraz\u00F3n del municipio, te llevar\u00E1 al recinto del castillo del siglo XII, que se conserva en excelente estado. Su arquitectura at\u00EDpica, resultado de..."@es . . "Die Kleinstadt Creully ist ein Ort mit ausgepr\u00E4gtem mittelalterlichem Charakter. Der Place Edmond Paillaud, das Herz der Gemeinde, f\u00FChrt Sie in die Anlage der \u00E4u\u00DFerst gut erhaltenen Burg aus dem 12. Jahrhundert. Ihre ungew\u00F6hnliche Architektur, das Ergebnis zahlreicher Umbauten, wird Sie \u00FCberraschen: Stadtmauern, Wassergr\u00E4ben, ein romanischer Saal, ein quadratischer Turm, ein Renaissance-T\u00FCrmchen, Stallungen \u2026 mitten im Herzen der Stadt.\nDas Schloss, in dem sich auch das Radiomuseum befindet, kann von Mai bis September besichtigt werden, und ein abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm bereichert das Angebot f\u00FCr die ganze Familie. Die G\u00E4rten sind das ganze Jahr \u00FCber frei zug\u00E4nglich.\nDie Kirche Saint-Martin, die aus derselben Zeit wie das Schloss stammt, wird Sie mit ihrer Architektur begeistern und beherbergt insbesondere eine Sammlung ungew\u00F6hnlicher Graffiti-Boote.\nGesch\u00E4fte in der N\u00E4he, Unterk\u00FCnfte, Restaurants, Spazierwege, kulturelle Aktivit\u00E4ten \u2026 Creully ist eine kleine Stadt, in der es sich gut leben l\u00E4sst und die es zu entdecken gilt."@de . "Het stadje Creully is een klein stadje met een uitgesproken middeleeuwse sfeer. Het Edmond Paillaud-plein, het hart van de gemeente, leidt u naar de ommuring van het uitstekend bewaard gebleven 12e-eeuwse kasteel. De atypische architectuur, het resultaat van talrijke verbouwingen, zal u verrassen: vestingmuren, grachten, een romaanse zaal, een vierkante toren, een renaissancetorentje, stallen... midden in het hart van de stad.\nHet kasteel, waar ook het radiomuseum is gevestigd, is te bezoeken van mei tot september, en een gevarieerd animatieprogramma maakt het aanbod voor het hele gezin nog aantrekkelijker. De tuinen zijn het hele jaar door vrij toegankelijk.\nDe Sint-Maartenskerk, die uit dezelfde periode stamt als het kasteel, zal u betoveren met haar architectuur en herbergt onder meer een verzameling bijzondere graffitiboten.\nWinkels in de buurt, accommodaties, restaurants, wandelgebieden, culturele activiteiten... Creully is een gezellig stadje om in te wonen en te ontdekken."@nl . "La peque\u00F1a localidad de Creully es una ciudad con un marcado car\u00E1cter medieval. La plaza Edmond Paillaud, coraz\u00F3n del municipio, te llevar\u00E1 al recinto del castillo del siglo XII, que se conserva en excelente estado. Su arquitectura at\u00EDpica, resultado de m\u00FAltiples transformaciones, te sorprender\u00E1: murallas, fosos, sala rom\u00E1nica, torre cuadrada, torrecilla renacentista, caballerizas\u2026 en pleno centro de la ciudad.\nEl castillo, que tambi\u00E9n alberga el museo de la radio, se puede visitar de mayo a septiembre, y un variado programa de actividades enriquece la oferta para toda la familia. Sus jardines son de libre acceso durante todo el a\u00F1o.\nLa iglesia de San Mart\u00EDn, contempor\u00E1nea del castillo, te cautivar\u00E1 por su arquitectura y alberga, entre otras cosas, una colecci\u00F3n de barcos representados en grafitis muy originales.\nTiendas de barrio, alojamientos, restaurantes, lugares para pasear, actividades culturales... Creully es una peque\u00F1a localidad agradable para vivir y que merece la pena descubrir."@es . "La petite ville de Creully est une petite cit\u00E9 \u00E0 l'emprunte m\u00E9di\u00E9vale marqu\u00E9e. La place Edmond Paillaud, coeur de la commune, vous m\u00E8nera dans l'enceinte du ch\u00E2teau du XII\u00E8 si\u00E8cle extr\u00EAmement bien conserv\u00E9. Son architecture atypique, r\u00E9sultat de multiples transformations, vous surprendra : remparts, douves, salle romane, tour carr\u00E9e, tourelle renaissance, \u00E9curies... en plein coeur de la ville.\nLe ch\u00E2teau, abritant \u00E9galement le mus\u00E9e de la radio, se visite de mai \u00E0 septembre, et un programme d'animations vari\u00E9 vient enrichir la proposition pour toute la famille. Ses jardins sont accessibles librement toute l'ann\u00E9e.\nL'\u00E9glise Saint Martin, contemporaine du ch\u00E2teau, vous ravira par son architecture, et abrite notamment un r\u00E9pertoire de bateaux en graffiti insolite.\nCommerces de proximit\u00E9, h\u00E9bergements, restaurants, lieu de promenade, activit\u00E9s culturelles... Creully est une petite ville agr\u00E9able \u00E0 vivre est \u00E0 d\u00E9couvrir."@fr . "La cittadina di Creully \u00E8 un piccolo centro dal carattere decisamente medievale. Piazza Edmond Paillaud, cuore del comune, vi condurr\u00E0 all'interno delle mura del castello del XII secolo, straordinariamente ben conservato. La sua architettura atipica, frutto di numerose trasformazioni, vi sorprender\u00E0: bastioni, fossati, sala romanica, torre quadrata, torretta rinascimentale, scuderie... proprio nel cuore della citt\u00E0.\nIl castello, che ospita anche il museo della radio, \u00E8 visitabile da maggio a settembre, e un variegato programma di animazioni arricchisce l\u2019offerta per tutta la famiglia. I suoi giardini sono accessibili liberamente tutto l\u2019anno.\nLa chiesa di San Martino, coetanea del castello, vi incanter\u00E0 con la sua architettura e ospita, in particolare, una collezione di insoliti graffiti raffiguranti imbarcazioni.\nNegozi di quartiere, alloggi, ristoranti, luoghi per passeggiate, attivit\u00E0 culturali... Creully \u00E8 una piccola citt\u00E0 piacevole da vivere e da scoprire."@it . "The small town of Creully is a town with a distinctively medieval character. Place Edmond Paillaud, the heart of the town, leads you into the grounds of the extremely well-preserved 12th-century castle. Its unusual architecture, the result of numerous alterations, will surprise you: ramparts, moats, a Romanesque hall, a square tower, a Renaissance turret, stables\u2026 right in the heart of the town.\nThe castle, which also houses the Radio Museum, is open to visitors from May to September, and a varied programme of events enriches the experience for the whole family. Its gardens are freely accessible all year round.\nSaint Martin\u2019s Church, built at the same time as the castle, will delight you with its architecture and is home, in particular, to a collection of unusual graffiti depictions of boats.\nLocal shops, accommodation, restaurants, places to stroll, cultural activities\u2026 Creully is a pleasant little town to live in and well worth exploring."@en . . .