"Mas le Gaudre is a typical Provencal farmhouse. With its eight bedrooms, outdoor spaces and ideal location, it's the perfect place to spend your vacations with family or friends. You'll love the large swimming pool and outdoor area."@en . "Mas le Gaudre es una mas\u00EDa t\u00EDpicamente provenzal. Con sus ocho habitaciones, sus exteriores y su ubicaci\u00F3n ideal, es el lugar perfecto para pasar sus vacaciones en familia o con amigos. Le encantar\u00E1 su gran piscina y su terreno al aire libre."@es . "Mas le Gaudre \u00E8 un casale tipicamente provenzale. Con le sue otto camere da letto, gli esterni e la posizione ideale, \u00E8 il luogo perfetto per trascorrere le vacanze con la famiglia o gli amici. Vi piacer\u00E0 la sua grande piscina e il suo parco esterno."@it . "Le Mas le Gaudre est un Mas typiquement proven\u00E7al. Avec ses huits chambres, ses ext\u00E9rieurs et sa localisation id\u00E9ale, il est un endroit parfait pour y passer vos vacances en famille ou entre amis. Vous serez s\u00E9duit par sa grande piscine et ses ext\u00E9rieurs."@fr . "Das Mas le Gaudre ist ein typisch provenzalisches Bauernhaus. Mit seinen acht Schlafzimmern, seinen Au\u00DFenanlagen und seiner idealen Lage ist es der perfekte Ort, um Ihren Urlaub mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen. Sie werden von dem gro\u00DFen Pool und den Au\u00DFenanlagen begeistert sein."@de . . . . "Mas le Gaudre is a typical Provencal farmhouse. With its eight bedrooms, outdoor spaces and ideal location, it's the perfect place to spend your vacations with family or friends. You'll love the large swimming pool and outdoor area."@en . "Mas le Gaudre es una mas\u00EDa t\u00EDpicamente provenzal. Con sus ocho habitaciones, sus exteriores y su ubicaci\u00F3n ideal, es el lugar perfecto para pasar sus vacaciones en familia o con amigos. Le encantar\u00E1 su gran piscina y su terreno al aire libre."@es . "Mas le Gaudre \u00E8 un casale tipicamente provenzale. Con le sue otto camere da letto, gli esterni e la posizione ideale, \u00E8 il luogo perfetto per trascorrere le vacanze con la famiglia o gli amici. Vi piacer\u00E0 la sua grande piscina e il suo parco esterno."@it . "Mas le Gaudre is een typisch Proven\u00E7aalse boerderij. Met zijn acht slaapkamers, buiten en ideale ligging is het de perfecte plek om je vakantie door te brengen met familie of vrienden. Je zult dol zijn op het grote zwembad en de buitenruimte."@nl . "Le Mas le Gaudre est un Mas typiquement proven\u00E7al. Avec ses huits chambres, ses ext\u00E9rieurs et sa localisation id\u00E9ale, il est un endroit parfait pour y passer vos vacances en famille ou entre amis. Vous serez s\u00E9duit par sa grande piscine et ses ext\u00E9rieurs."@fr . "Das Mas le Gaudre ist ein typisch provenzalisches Bauernhaus. Mit seinen acht Schlafzimmern, seinen Au\u00DFenanlagen und seiner idealen Lage ist es der perfekte Ort, um Ihren Urlaub mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen. Sie werden von dem gro\u00DFen Pool und den Au\u00DFenanlagen begeistert sein."@de . . "Our magnificent, typically Provencal Mas is ideally located.\r\n\r\nAt the foot of the Alpilles mountain range and a 10-minute walk from the center of Saint R\u00E9my de Provence, it's the perfect place to spend wonderful moments with friends or family.\r\n\r\nThis 17th-century building has been entirely restored by the pioneers of the French restaurant and lifestyle: Alexandre and C\u00E9line Lafourcade. Their wish was to offer the rental of a Mas en Provence to all those who dream of living the authentic Provence vacation experience.\r\n\r\nHere, we enter a timeless universe. With its vaulted rooms, the omnipresence of light-colored stone, warmly-colored flagstones and oak floors where it's pleasant to walk barefoot, our Mas invites you to live to the gentle rhythm of Provence.\r\n\r\nLe Mas le Gaudre is all about sharing a meal in a typically Proven\u00E7al kitchen that invites you to concoct a simple, tasty dish using fresh, local produce. Relax by the large emerald-colored swimming pool, take a moment to unwind in the spacious lounge, recharge your batteries in the garden to the gentle sound of the stream.\r\n\r\nIt's all about simple pleasures, but essential for a true interlude.\r\n\r\nOur suppliers are exclusively local, and our Mas has its own kitchen garden so that guests can help themselves directly from the source."@en . "Unser wundersch\u00F6nes, typisch provenzalisches Mas ist ideal gelegen.\r\n\r\nAm Fu\u00DFe des Alpilles-Massivs und nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Saint R\u00E9my de Provence entfernt, ist alles vereint, um hier wunderbare Momente mit Freunden oder der Familie zu verbringen.\r\n\r\nDieses Geb\u00E4ude aus dem 17. Jahrhundert wurde von den Pionieren der Restaurierung und der franz\u00F6sischen Lebensart, Alexandre und C\u00E9line Lafourcade, vollst\u00E4ndig restauriert. Ihr Wunsch war es, allen, die von einem authentischen Urlaub in der Provence tr\u00E4umen, die M\u00F6glichkeit zu bieten, ein Mas in der Provence zu mieten.\r\n\r\nHier betreten wir ein zeitloses Universum. Mit seinen gew\u00F6lbten R\u00E4umen, dem allgegenw\u00E4rtigen hellen Stein, den in warmen Farben gehaltenen Bodenfliesen und den barfu\u00DF begehbaren Eichenholzdielen l\u00E4dt unser Mas dazu ein, im sanften Rhythmus der Provence zu leben.\r\n\r\nLe Mas le Gaudre bedeutet, eine Mahlzeit in einer typisch provenzalischen K\u00FCche zu teilen, die Sie dazu einl\u00E4dt, ein einfaches und schmackhaftes Gericht aus frischen und lokalen Produkten zu zaubern. Entspannen Sie sich am gro\u00DFen smaragdfarbenen Pool, g\u00F6nnen Sie sich einen Moment der Ruhe im gro\u00DFen Salon, sch\u00F6pfen Sie neue Kraft im Garten beim sanften Klang des Baches.\r\n\r\nEs besteht aus einfachen, aber wesentlichen Freuden, um sich eine echte Auszeit zu g\u00F6nnen.\r\n\r\nUnsere Dienstleister kommen ausschlie\u00DFlich aus der Region und unser Mas hat einen eigenen Gem\u00FCsegarten, damit sich die G\u00E4ste direkt an der Quelle bedienen k\u00F6nnen."@de . "Il nostro magnifico casale, tipicamente provenzale, \u00E8 situato in una posizione ideale.\r\n\r\nAi piedi delle Alpilles e a 10 minuti a piedi dal centro di Saint R\u00E9my de Provence, tutto \u00E8 pronto per trascorrere momenti meravigliosi con gli amici o la famiglia.\r\n\r\nQuesto edificio del XVII secolo \u00E8 stato completamente restaurato dai pionieri della ristorazione e dello stile di vita francese: Alexandre e C\u00E9line Lafourcade. Il loro desiderio era quello di offrire l'affitto di un Mas en Provence a tutti coloro che sognano di vivere un'autentica esperienza di vacanza in Provenza.\r\n\r\nQui si entra in un mondo senza tempo. Con le sue stanze a volta, le pareti in pietra chiara, le piastrelle dai colori caldi e i pavimenti in quercia su cui \u00E8 piacevole camminare a piedi nudi, la nostra Mas vi invita a vivere il ritmo dolce della Provenza.\r\n\r\nLe Mas le Gaudre significa condividere un pasto in una cucina tipicamente provenzale, dove siete invitati a preparare un piatto semplice e gustoso con prodotti freschi e locali. Rilassatevi nella grande piscina color smeraldo, fate una pausa nell'ampio salone, ricaricatevi in giardino al dolce suono del ruscello.\r\n\r\n\u00C8 tutto fatto di piaceri semplici, ma essenziali per una vera pausa.\r\n\r\nI nostri fornitori sono esclusivamente locali e il Mas dispone di un proprio orto per consentire agli ospiti di servirsi direttamente alla fonte."@it . "Notre magnifique Mas typiquement proven\u00E7al est id\u00E9alement situ\u00E9. \r\n\r\nAu pied du massif des Alpilles et \u00E0 10 minutes \u00E0 pied du centre-ville de Saint R\u00E9my de Provence, tout est r\u00E9uni pour y passer de merveilleux moments entre amis ou en famille.\r\n\r\nCette b\u00E2tisse du XVIIe si\u00E8cle a \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement restaur\u00E9 par les pionniers de la restauration et de l\u2019art de vivre \u00E0 la Fran\u00E7aise : Alexandre et C\u00E9line Lafourcade. Leur souhait \u00E9tait de proposer la location d\u2019un Mas en Provence \u00E0 tous ceux qui r\u00EAvent de vivre l\u2019authentique exp\u00E9rience de vacances en Provence.\r\n\r\nIci, nous p\u00E9n\u00E9trons dans un univers hors du temps. Avec ses salles vo\u00FBt\u00E9es, l\u2019omnipr\u00E9sence de pierres claires, au sol ses dalles aux couleurs chaudes et ses planchers de ch\u00EAne o\u00F9 il est agr\u00E9able de marcher pieds nus, notre Mas invite \u00E0 vivre au rythme doux de la Provence.\r\n\r\nLe Mas le Gaudre, c\u2019est partager un repas dans une cuisine typiquement proven\u00E7ale qui vous invite \u00E0 concocter un plat simple et savoureux avec des produits frais et locaux. Se d\u00E9tendre pr\u00E8s de la grande piscine couleur \u00E9meraude, s\u2019accorder un moment de r\u00E9pit dans le grand salon, se ressourcer dans le Jardin au doux son du ruisseau.\r\n\r\nC\u2019est fait de plaisirs simples, mais essentiels pour s\u2019offrir une v\u00E9ritable parenth\u00E8se.\r\n\r\nNos prestataires sont uniquement locaux et notre Mas a son propre potager afin que les clients puissent directement se servir \u00E0 la source."@fr . "Onze prachtige, typisch Proven\u00E7aalse boerderij is ideaal gelegen.\r\n\r\nAan de voet van de Alpilles en op 10 minuten lopen van het centrum van Saint R\u00E9my de Provence is alles aanwezig voor een heerlijk verblijf met vrienden of familie.\r\n\r\nDit 17e-eeuwse gebouw is volledig gerestaureerd door Alexandre en C\u00E9line Lafourcade, pioniers van het Franse restaurant en lifestyle. Het was hun wens om de verhuur van een Mas en Provence aan te bieden aan iedereen die droomt van een authentieke vakantie in de Provence.\r\n\r\nHier betreden we een tijdloze wereld. Met zijn gewelfde kamers, lichtgekleurde stenen muren, warmgekleurde plavuizen en eiken vloeren die aangenaam zijn om op blote voeten over te lopen, nodigt onze Mas je uit om het zachte ritme van de Provence te ervaren.\r\n\r\nLe Mas le Gaudre betekent een maaltijd delen in een typisch Proven\u00E7aalse keuken, waar je wordt uitgenodigd om een eenvoudig en smakelijk gerecht te bereiden met verse streekproducten. Ontspan bij het grote smaragdkleurige zwembad, neem een moment om te ontspannen in de ruime lounge, of doe nieuwe energie op in de tuin bij het zachte geluid van het beekje.\r\n\r\nHet draait allemaal om eenvoudige genoegens, maar essentieel voor een echte pauze.\r\n\r\nOnze leveranciers zijn uitsluitend lokaal en onze Mas heeft zijn eigen moestuin zodat gasten zichzelf direct van de bron kunnen bedienen."@nl . "Nuestra magn\u00EDfica granja t\u00EDpicamente provenzal goza de una ubicaci\u00F3n ideal.\r\n\r\nA los pies de los Alpilles y a 10 minutos a pie del centro de Saint R\u00E9my de Provence, todo est\u00E1 dispuesto para disfrutar de una magn\u00EDfica estancia con amigos o en familia.\r\n\r\nEste edificio del siglo XVII ha sido completamente restaurado por los pioneros de la restauraci\u00F3n y del estilo de vida franc\u00E9s: Alexandre y C\u00E9line Lafourcade. Su deseo era ofrecer el alquiler de un Mas en Provence a todos aquellos que sue\u00F1an con vivir la aut\u00E9ntica experiencia vacacional provenzal.\r\n\r\nAqu\u00ED entramos en un mundo atemporal. Con sus habitaciones abovedadas, sus paredes de piedra clara, sus losas de colores c\u00E1lidos y sus suelos de roble por los que es agradable caminar descalzo, nuestro Mas le invita a vivir el suave ritmo de la Provenza.\r\n\r\nLe Mas le Gaudre le invita a compartir una comida en una cocina t\u00EDpicamente provenzal que le invita a preparar un plato sencillo y sabroso con productos frescos y locales. Rel\u00E1jese junto a la gran piscina color esmeralda, t\u00F3mese un respiro en el espacioso sal\u00F3n, recargue las pilas en el jard\u00EDn al suave sonido del arroyo.\r\n\r\nTodo est\u00E1 hecho de placeres sencillos, pero esenciales para un verdadero descanso.\r\n\r\nNuestros proveedores son exclusivamente locales y nuestro Mas tiene su propio huerto para que los hu\u00E9spedes puedan servirse directamente de la fuente."@es . . .