[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d3a2867-333d-3566-8175-edab9ea650ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22f4e1b1-a01d-3cb4-893d-6cd39a2ab684" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2db878a3-bb90-366a-a43f-604e28c3e900", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7b6bd01-1505-3624-ac21-dcf3fcbe8ea4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d3a2867-333d-3566-8175-edab9ea650ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22f4e1b1-a01d-3cb4-893d-6cd39a2ab684" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c8cdc3c-596c-35ae-b7c8-23cd1d529c2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f58f2664-9334-3337-8265-cf43a62b2535" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Venite a scoprire cosa succede agli imballaggi che mettete nel bidone giallo dopo la raccolta, grazie a una visita guidata al centro di smistamento di Triglaz.\n\nVisita consentita a partire dai 7 anni. È obbligatorio indossare scarpe chiuse. Visita sconsigliata alle persone sensibili al rumore.\n\nDalle 13:30 alle 17:00 (trasferimento incluso).\n\nPartenza dalla sede della Comunità dei comuni a Crozon (ZA di Kerdanvez) alle 13:30 con sosta a Le Faou (ZA di Quiella) alle 14:00 per arrivare al centro di smistamento alle 14:30.\n\nEvento gratuito, aperto a tutti, previa iscrizione entro il 16/11 al numero 02 98 16 02 51 o all’indirizzo preventiondechets@comcom-crozon.bzh", "@language": "it" }, { "@value": "Kom ontdekken wat er met het verpakkingsafval uit uw gele afvalbak gebeurt nadat het is opgehaald, tijdens een rondleiding met uitleg door het sorteercentrum Triglaz.\n\nBezoek mogelijk vanaf 7 jaar. Gesloten schoenen verplicht. Bezoek afgeraden voor mensen die gevoelig zijn voor lawaai.\n\nVan 13.30 tot 17.00 uur (inclusief reis).\n\nVertrek vanaf het hoofdkantoor van de Communauté de communes in Crozon (ZA de Kerdanvez) om 13.30 uur met een tussenstop in Le Faou (ZA de Quiella) om 14.00 uur, waarna we om 14.30 uur bij het sorteercentrum aankomen.\n\nGratis evenement, voor iedereen toegankelijk, aanmelden vóór 16/11 via 02 98 16 02 51 of preventiondechets@comcom-crozon.bzh", "@language": "nl" }, { "@value": "Venez découvrir ce que deviennent les emballages de votre poubelle jaune après leur collecte, grâce à une visite commentée du centre de tri Triglaz.\n\nVisite possible à partir de 7 ans. Chaussures fermées obligatoires. Visite déconseillée aux personnes sensibles au bruit.\n\nDe 13h30 à 17h (trajet compris).\n\nDépart du siège de la Communauté de communes à Crozon (ZA de Kerdanvez) à 13h30 avec arrêt au Faou (ZA de Quiella) à 14h pour une arrivée au centre de tri à 14h30.\n\nEvénement gratuit, ouvert à tous, sur inscription avant le 16/11 au 02 98 16 02 51 ou à preventiondechets@comcom-crozon.bzh", "@language": "fr" }, { "@value": "Ven a descubrir qué ocurre con los envases de tu contenedor amarillo tras su recogida, gracias a una visita guiada al centro de clasificación de Triglaz.\n\nVisita apta a partir de los 7 años. Es obligatorio llevar calzado cerrado. Visita desaconsejada a personas sensibles al ruido.\n\nDe 13:30 a 17:00 (trayecto incluido).\n\nSalida desde la sede de la Mancomunidad de municipios en Crozon (polígono industrial de Kerdanvez) a las 13:30 h, con parada en Le Faou (polígono industrial de Quiella) a las 14:00 h, para llegar al centro de clasificación a las 14:30 h.\n\nEvento gratuito, abierto a todos, previa inscripción antes del 16/11 en el 02 98 16 02 51 o en preventiondechets@comcom-crozon.bzh", "@language": "es" }, { "@value": "Entdecken Sie bei einer Führung durch das Sortierzentrum Triglaz, was mit den Verpackungen aus Ihrer gelben Tonne nach der Abholung geschieht.\n\nTeilnahme ab 7 Jahren möglich. Geschlossene Schuhe sind Pflicht. Von der Teilnahme wird Personen abgeraten, die lärmempfindlich sind.\n\nVon 13:30 Uhr bis 17:00 Uhr (einschließlich Fahrt).\n\nAbfahrt vom Sitz des Gemeindeverbands in Crozon (Industriegebiet Kerdanvez) um 13:30 Uhr mit Zwischenstopp in Le Faou (Industriegebiet Quiella) um 14:00 Uhr, Ankunft im Sortierzentrum um 14:30 Uhr.\n\nDie Veranstaltung ist kostenlos und steht allen offen. Eine Anmeldung ist bis zum 16.11. unter 02 98 16 02 51 oder per E-Mail an preventiondechets@comcom-crozon.bzh erforderlich.", "@language": "de" }, { "@value": "Come discover what happens to the packaging in your yellow trash bin after it’s collected, with a guided tour of the Triglaz sorting center.\n\nVisits are open to children ages 7 and up. Closed-toe shoes are required. This tour is not recommended for people sensitive to noise.\n\nFrom 1:30 p.m. to 5:00 p.m. (including travel time).\n\nDeparture from the Community of Communes headquarters in Crozon (Kerdanvez Industrial Park) at 1:30 p.m., with a stop in Le Faou (Quiella Industrial Park) at 2:00 p.m., arriving at the sorting center at 2:30 p.m.\n\nThis free event is open to everyone; registration is required by November 16 at 02 98 16 02 51 or preventiondechets@comcom-crozon.bzh", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/d6970aab-a711-3e8b-8f3f-246b8afa6584", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2db878a3-bb90-366a-a43f-604e28c3e900" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2db878a3-bb90-366a-a43f-604e28c3e900" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c8cdc3c-596c-35ae-b7c8-23cd1d529c2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7b6bd01-1505-3624-ac21-dcf3fcbe8ea4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f58f2664-9334-3337-8265-cf43a62b2535" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]