[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2dae6d30-7bc3-3951-98d4-b832821a11d7", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76bc26ca-91e2-319d-81c8-bf922c45a87a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7b3b28d-e775-31e6-871f-27f6e093c034" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/daa24401-efcc-3325-9341-b5a5a40826c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6840286-6b0c-3254-8c41-88d934c55c6a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98b0fe02-db57-3853-a70c-98dd17c7863b" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Die Messe Garna?Zen kehrt 2027 nach La Garnache zurück – mit einer neuen Ausgabe, die ganz im Zeichen von Wohlbefinden, Entdeckung und Austausch steht.\nKommen Sie ein ganzes Wochenende lang vorbei, um leidenschaftliche Fachleute zu treffen, verschiedene Praktiken und Ansätze zum Thema Wohlbefinden zu entdecken, das Unterhaltungsprogramm zu genießen und sich in einer herzlichen und geselligen Atmosphäre auszutauschen.\n\nEin Treffen, bei dem Sie sich Zeit für sich selbst nehmen, sich informieren und die Akteure der Wellness-Szene unserer Region kennenlernen können!", "@language": "de" }, { "@value": "Le salon Garna’Zen revient en 2027 à La Garnache pour une nouvelle édition placée sous le signe du bien-être, de la découverte et du partage.\nDurant tout un week-end, venez à la rencontre de professionnels passionnés, découvrir différentes pratiques et approches du bien-être, profiter d'animations et échanger dans une ambiance chaleureuse et conviviale.\n\nUn rendez-vous pour prendre du temps pour soi, s'informer et découvrir les acteurs du bien-être de notre territoire !", "@language": "fr" }, { "@value": "Il salone Garna?Zen torna nel 2027 a La Garnache per una nuova edizione all’insegna del benessere, della scoperta e della condivisione.\nPer un intero fine settimana, venite a incontrare professionisti appassionati, a scoprire diverse pratiche e approcci al benessere, a godervi le attività e a scambiare idee in un’atmosfera calorosa e conviviale.\n\nUn appuntamento per dedicare del tempo a se stessi, informarsi e scoprire gli operatori del benessere del nostro territorio!", "@language": "it" }, { "@value": "De beurs Garna?Zen keert in 2027 terug naar La Garnache voor een nieuwe editie in het teken van welzijn, ontdekking en uitwisseling.\nKom een heel weekend lang in contact met gepassioneerde professionals, ontdek verschillende praktijken en benaderingen van welzijn, geniet van activiteiten en wissel ideeën uit in een warme en gezellige sfeer.\n\nEen evenement om tijd voor jezelf te nemen, je te informeren en de spelers op het gebied van welzijn in onze regio te ontdekken!", "@language": "nl" }, { "@value": "La feria Garna?Zen vuelve en 2027 a La Garnache con una nueva edición dedicada al bienestar, el descubrimiento y el intercambio.\nDurante todo un fin de semana, ven a conocer a profesionales apasionados, descubre diferentes prácticas y enfoques del bienestar, disfruta de actividades y comparte experiencias en un ambiente cálido y acogedor.\n\n¡Una cita para dedicarte tiempo a ti mismo, informarte y descubrir a los profesionales del bienestar de nuestra región!", "@language": "es" }, { "@value": "The Garna?Zen fair returns to %E0 La Garnache in 2027 for a new %E9edition focused on wellness, discovery, and sharing.\nOver the course of an entire weekend, come meet passionate professionals, discover different wellness practices and approaches, enjoy activities, and connect with others in a warm and friendly atmosphere.\n\nIt’s the perfect opportunity to take some time for yourself, learn more, and discover the wellness providers in our region!", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/65dd6b1e-e8ad-3272-aa4f-828c967ea8c9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2dae6d30-7bc3-3951-98d4-b832821a11d7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2dae6d30-7bc3-3951-98d4-b832821a11d7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76bc26ca-91e2-319d-81c8-bf922c45a87a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98b0fe02-db57-3853-a70c-98dd17c7863b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7b3b28d-e775-31e6-871f-27f6e093c034" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/daa24401-efcc-3325-9341-b5a5a40826c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6840286-6b0c-3254-8c41-88d934c55c6a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]