. . . . . . "\u00C0 P\u00E9zenas, ville d'art et d'histoire connue pour son centre ancien anim\u00E9, ses ateliers d'artisans et l'h\u00E9ritage de Moli\u00E8re, vous profitez d'un point de chute id\u00E9al pour d\u00E9couvrir le c\u0153ur touristique de l'H\u00E9rault. Les balades dans les ruelles pav\u00E9es et les randonn\u00E9es, les spectacles estivaux et la proximit\u00E9 de l'\u00E9tang de Thau, d'Agde et de Marseillan rythmeront agr\u00E9ablement votre s\u00E9jour.\n\nS\u00E9journez dans cet ancien clo\u00EEtre r\u00E9am\u00E9nag\u00E9 en g\u00EEte, avec ses belles vo\u00FBtes \u00E0 l'entr\u00E9e, ses volumes g\u00E9n\u00E9reux et sa belle luminosit\u00E9 qui lui conf\u00E8rent un charme particulier. Et profitez d'un environnement urbain tout en appr\u00E9ciant le calme de cet h\u00E9bergement avec terrasse sans vis-\u00E0-vis. \n\nR\u00E9parti sur plusieurs niveaux, ce g\u00EEte offre des espaces de vie confortables et bien am\u00E9nag\u00E9s.\n\nAu premier niveau (R+1), vous trouverez une cuisine ind\u00E9pendante et enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e (lave-vaisselle, four, micro-ondes, cafeti\u00E8re Senseo\u2026), id\u00E9ale pour pr\u00E9parer vos repas en toute autonomie. Une salle de bain avec baignoire et vasque, un WC ind\u00E9pendant ainsi qu'une premi\u00E8re chambre avec grand lit et dressing compl\u00E8tent ce niveau.\n\n\u00C0 l'\u00E9tage interm\u00E9diaire, le salon cath\u00E9dral climatis\u00E9 s\u00E9duit par sa luminosit\u00E9 et sa large baie vitr\u00E9e ouvrant sur une grande terrasse am\u00E9nag\u00E9e. V\u00E9ritable espace de d\u00E9tente, celle-ci est agr\u00E9ment\u00E9e d'oliviers et dispose de bains de soleil, de dessertes, d'une grande table, d'un barbecue et de grands parasols pour profiter pleinement des beaux jours.\n\nAu deuxi\u00E8me niveau, une mezzanine accueille un espace bureau et des jeux de soci\u00E9t\u00E9. Un coin pratique pour t\u00E9l\u00E9travailler au calme ou partager un moment de d\u00E9tente. Un d\u00E9gagement dessert les deux autres chambres ainsi qu'une salle d'eau avec douche et vasque et un second WC ind\u00E9pendant.\n\nD\u00E9tail des chambres : \n\u2022 Chambre 1 (1e niveau) : lit 140\u00D7190 et dressing \u2013 17 m\u00B2\n\u2022 Chambre 2 (2e niveau) : lit 160\u00D7190 placard et penderie \u2013 10 m\u00B2\n\u2022 Chambre 3 (2e niveau) : lit 140\u00D7190 + lit superpos\u00E9 90\u00D7190 (pour un enfant) dressing et placard \u2013 9,55 m\u00B2\n\nUn lit b\u00E9b\u00E9 est mis gracieusement \u00E0 disposition sur demande. Les chambres sont \u00E9quip\u00E9es de volets et de ventilateurs pour plus de confort pendant les p\u00E9riodes chaudes.\nLe g\u00EEte est r\u00E9servable pour 6 personnes avec possibilit\u00E9 d'ajouter un enfant sur demande aupr\u00E8s du service r\u00E9servation.\n\nLave-linge \u00E0 disposition.\nGarage s\u00E9curis\u00E9 en suppl\u00E9ment avec prise \u00E9lectrique 45\u20AC/Semaine \u00E0 r\u00E9gler sur place.\nParking public \u00E0 200m, gratuit hors saison et payant du 1er juin au 30 septembre (3.50\u20AC/demi-journ\u00E9e et 5\u20AC la journ\u00E9e).\n\nLes points forts : un grand salon climatis\u00E9, une grande terrasse agr\u00E9able, un emplacement id\u00E9al pour d\u00E9couvrir P\u00E9zenas et les sites majeurs du littoral. 1 maraicher \u00E0 30 m toute l'ann\u00E9e"@fr . "%C0 P\u00E9zenas, eine Stadt der Kunst und Geschichte, bekannt f\u00FCr ihre lebhafte Altstadt, ihre Handwerksbetriebe und das Erbe von Moli\u00E8re, ist der ideale Ausgangspunkt, um das touristische Herz des H\u00E9rault zu entdecken. Spazierg\u00E4nge durch die gepflasterten Gassen und Wanderungen, Sommerveranstaltungen sowie die N\u00E4he zum \u00C9tang de Thau, nach Agde und Marseillan sorgen f\u00FCr einen angenehmen Aufenthalt.\n\n\u00DCbernachten Sie in diesem renovierten ehemaligen Kloster, das mit seinen sch\u00F6nen Gew\u00F6lben am Eingang, seinen gro\u00DFz\u00FCgigen R\u00E4umen und seiner herrlichen Helligkeit einen ganz besonderen Charme verspr\u00FCht. Genie\u00DFen Sie die st\u00E4dtische Umgebung und gleichzeitig die Ruhe dieser Unterkunft mit Terrasse ohne direkte Einblicke von au\u00DFen. \n\nDieses Ferienhaus erstreckt sich \u00FCber mehrere Ebenen und bietet komfortable und gut ausgestattete Wohnbereiche.\n\nAuf der ersten Ebene (R+1) finden Sie eine separate und komplett ausgestattete K\u00FCche (Geschirrsp\u00FCler, Backofen, Mikrowelle, Senseo-Kaffeemaschine?), die sich ideal eignet, um Ihre Mahlzeiten ganz nach Belieben zuzubereiten. Ein Badezimmer mit Badewanne und Waschbecken, ein separates WC sowie ein erstes Schlafzimmer mit Doppelbett und Ankleidezimmer vervollst\u00E4ndigen diese Etage.\n\n%C0m Zwischengeschoss besticht das klimatisierte Wohnzimmer mit hoher Decke durch seine Helligkeit und seine gro\u00DFe Fensterfront, die auf eine gro\u00DFz\u00FCgig gestaltete Terrasse f\u00FChrt. Diese Terrasse ist ein wahrer Ort der Entspannung, mit Olivenb\u00E4umen bepflanzt und mit Sonnenliegen, Serviertischen, einem gro\u00DFen Tisch, einem Grill und gro\u00DFen Sonnenschirmen ausgestattet, um die sch\u00F6nen Tage in vollen Z\u00FCgen zu genie\u00DFen.\n\nAuf der zweiten Ebene befindet sich ein Zwischengeschoss mit einem B\u00FCrobereich und Gesellschaftsspielen. Ein praktischer Ort, um in Ruhe im Homeoffice zu arbeiten oder gemeinsam einen entspannten Moment zu genie\u00DFen. Ein Flur f\u00FChrt zu den beiden anderen Schlafzimmern sowie zu einem Badezimmer mit Dusche und Waschbecken und einem zweiten separaten WC.\n\nDetails zu den Schlafzimmern: \n? Schlafzimmer 1 (1. Ebene): Bett 140 \u00D7 7190 und Ankleidezimmer ? 17 m\u00B2\n? Schlafzimmer 2 (2. Ebene): Bett 160 \u00D7 7190, Schrank und Kleiderschrank ? 10 m\u00B2\n? Schlafzimmer 3 (2. Etage): Bett 140 \u00D7 7190 + Etagenbett 90 \u00D7 7190 (f\u00FCr ein Kind), Ankleidezimmer und Schrank ? 9,55 m\u00B2\n\nEin Babybett wird auf Anfrage kostenlos zur Verf\u00FCgung gestellt. Die Zimmer sind mit Rolll\u00E4den und Ventilatoren ausgestattet, um in der hei\u00DFen Jahreszeit f\u00FCr zus\u00E4tzlichen Komfort zu sorgen.\nDie Ferienwohnung kann f\u00FCr 6 Personen gebucht werden, wobei auf Anfrage bei der Buchungsstelle ein weiteres Kind hinzugef\u00FCgt werden kann.\n\nWaschmaschine steht zur Verf\u00FCgung.\nSichere Garage gegen Aufpreis mit Stromanschluss: 45 \u20AC pro Woche, vor Ort zu bezahlen.\n\u00D6ffentlicher Parkplatz in 200 m Entfernung, au\u00DFerhalb der Saison kostenlos und vom 1. Juni bis 30. September kostenpflichtig (3,50 \u20AC pro halber Tag und 5 \u20AC pro Tag).\n\nDie Highlights: ein gro\u00DFes, klimatisiertes Wohnzimmer, eine gro\u00DFe, gem\u00FCtliche Terrasse, eine ideale Lage, um P\u00E9zenas und die wichtigsten Sehensw\u00FCrdigkeiten der K\u00FCste zu entdecken. Ein Gem\u00FCseh\u00E4ndler in 30 m Entfernung, ganzj\u00E4hrig ge\u00F6ffnet"@de . "%C0 P\u00E9zenas, een stad van kunst en geschiedenis die bekendstaat om zijn levendige oude binnenstad, zijn ambachtelijke ateliers en het erfgoed van Moli\u00E8re, bent u hier op een ideale uitvalsbasis om het toeristische hart van de H\u00E9rault te ontdekken. Wandelingen door de geplaveide steegjes en trektochten, zomerse voorstellingen en de nabijheid van het \u00C9tang de Thau, Agde en Marseillan zorgen voor een aangenaam verblijf.\n\nVerblijf in dit voormalige klooster dat is omgebouwdtot vakantiehuis, met zijn prachtige gewelven bij de ingang, zijn royale ruimtes en zijn mooie lichtinval die het een bijzondere charme geven. Geniet van een stedelijke omgeving en tegelijkertijd van de rust van deze accommodatie met een terras zonder inkijk. \n\nDit vakantiehuis is verdeeld over meerdere verdiepingen en biedt comfortabele en goed ingerichte leefruimtes.\n\nOp de eerste verdieping (R+1) vindt u een aparte en volledig uitgeruste keuken (vaatwasser, oven, magnetron, Senseo-koffiezetapparaat?), ideaal om zelfstandig uw maaltijden te bereiden. Een badkamer met ligbad en wastafel, een apart toilet en een eerste slaapkamer met een tweepersoonsbed en een inloopkast maken deze verdieping compleet.\n\n%C0 de tussenverdieping bevindt zich de kathedraalhoge woonkamer met airconditioning, die indruk maakt door zijn lichtinval en de grote glazen pui die uitkomt op een ruim, ingericht terras. Dit terras is een ware oase van rust, versierd met olijfbomen en voorzien van ligstoelen, bijzettafels, een grote tafel, een barbecue en grote parasols om optimaal van de mooie dagen te genieten.\n\nOp de tweede verdieping bevindt zich een mezzanine met een kantoorruimte en gezelschapsspellen. Een handige plek om in alle rust te telewerken of samen te ontspannen. Een overloop leidt naar de twee andere slaapkamers, evenals naar een badkamer met douche en wastafel en een tweede apart toilet.\n\nOverzicht van de slaapkamers: \n? Slaapkamer 1 (1e verdieping): bed 140%D7190 en inloopkast ? 17 m%B2\n? Slaapkamer 2 (2e verdieping): bed 160%D7190, opbergkast en kledingkast ? 10 m\u00B2\n? Slaapkamer 3 (2e verdieping): bed van 140%D7190 + stapelbed van 90%D7190 (voor een kind), inloopkast en kast ? 9,55 m\u00B2\n\nOp verzoek wordt gratis een babybedje ter beschikking gesteld. De slaapkamers zijn voorzien van luiken en ventilatoren voor extra comfort tijdens warme periodes.\nHet vakantiehuisje is te reserveren voor 6 personen, met de mogelijkheid om op verzoek bij de reserveringsdienst een kind toe te voegen.\n\nWasmachine beschikbaar.\nBeveiligde garage tegen meerprijs met stopcontact: 45? per week, ter plaatse te betalen.\nOpenbare parkeerplaats op 200 m, gratis buiten het seizoen en tegen betaling van 1 juni tot 30 september (3,50 \u20AC per halve dag en 5 \u20AC per dag).\n\nDe pluspunten: een grote woonkamer met airconditioning, een groot, gezellig terras, een ideale ligging om P\u00E9zenas en de belangrijkste bezienswaardigheden aan de kust te ontdekken. 1 groenteboer op 30 m, het hele jaar door geopend"@nl . "%C0 P\u00E9zenas, a city of art and history known for its lively historic center, its artisan workshops, and its Moli\u00E8re heritage, you\u2019ll enjoy an ideal base for exploring the heart of the H\u00E9rault region. Strolls through the cobblestone streets and hikes, summer performances, and the proximity to the \u00C9tang de Thau, Agde, and Marseillan will make for a delightful stay.\n\nStay in this renovated former cloisterinto a guesthouse, with its beautiful arched entrance, spacious rooms, and abundant natural light, all of which give it a unique charm. Enjoy the urban surroundings while appreciating the tranquility of this accommodation, which features a terrace with no direct views from neighboring properties. \n\nSpread over several levels, this cottage offers comfortable and well-appointed living spaces.\n\nOn the first level (R+1), you\u2019ll find a separate, fully equipped kitchen (dishwasher, oven, microwave, Senseo coffee maker?), ideal for preparing your own meals. A bathroom with a tub and sink, a separate toilet, and a first bedroom with a king-size bed and walk-in closet complete this level.\n\nOn the middle floor, the air-conditioned living room with high ceilings captivates with its brightness and large picture window opening onto a spacious, furnished terrace. A true haven for relaxation, the terrace is adorned with olive trees and features sun loungers, side tables, a large table, a barbecue, and large umbrellas to fully enjoy sunny days.\n\nOn the second level, a mezzanine features a workspace and board games. It\u2019s a convenient spot to work remotely in peace or share a moment of relaxation. A hallway leads to the other two bedrooms, as well as a bathroom with a shower and sink and a second separate toilet.\n\nBedroom details: \n? Bedroom 1 (1st level): 140%D7190 bed and walk-in closet ? 17 m%B2\n? Bedroom 2 (2nd level): 160%D7190 bed, built-in cabinet, and wardrobe ? 10 m\u00B2\n? Bedroom 3 (2nd level): 140%D7190 bed + 90%D7190 bunk bed (for a child), walk-in closet, and built-in closet ? 9.55 m\u00B2\n\nA crib is provided free of charge upon request. The bedrooms are equipped with shutters and fans for added comfort during hot weather.\nThe cottage can accommodate 6 people, with the option to add one child upon request through the reservations department.\n\nWashing machine available.\nSecure garage available for an additional fee with an electrical outlet: 45?/week, payable on site.\nPublic parking 200 meters away; free during the off-season and subject to a fee from June 1 to September 30 (3.50? per half-day and 5? per day).\n\nHighlights: a large, air-conditioned living room; a spacious, pleasant terrace; an ideal location for exploring P\u00E9zenas and the major attractions along the coast. A greengrocer 30 m away, open year-round"@en . "%C0 P%\u00C9zenas, ciudad de arte e historia conocida por su animado casco antiguo, sus talleres artesanales y el legado de Moli%\u00C9re, disfrutar\u00E1s de un punto de partida ideal para descubrir el coraz\u00F3n tur\u00EDstico del H\u00E9rault. Los paseos por las callejuelas empedradas y las rutas de senderismo, los espect\u00E1culos de verano y la proximidad al estanque de Thau, a Agde y a Marseillan amenizar\u00E1n agradablemente su estancia.\n\nAl\u00F3jese en este antiguo claustro reformadoen casa rural, con sus hermosas b\u00F3vedas en la entrada, sus amplios espacios y su magn\u00EDfica luminosidad, que le confieren un encanto especial. Y disfruta de un entorno urbano sin dejar de apreciar la tranquilidad de este alojamiento con terraza sin vecinos frente a ti. \n\nDistribuida en varios niveles, esta casa rural ofrece espacios habitables c\u00F3modos y bien distribuidos.\n\nEn la primera planta (R+1), encontrar\u00E1s una cocina independiente y totalmente equipada (lavavajillas, horno, microondas, cafetera Senseo?), ideal para preparar tus comidas con total autonom\u00EDa. Un cuarto de ba\u00F1o con ba\u00F1era y lavabo, un aseo independiente y un primer dormitorio con cama de matrimonio y vestidor completan esta planta.\n\nEn la planta intermedia, el sal\u00F3n con techo abovedado y aire acondicionado seduce por su luminosidad y su amplio ventanal que da a una gran terraza acondicionada. Este aut\u00E9ntico espacio de relajaci\u00F3n est\u00E1 adornado con olivos y cuenta con tumbonas, mesitas auxiliares, una gran mesa, una barbacoa y grandes sombrillas para disfrutar al m\u00E1ximo de los d\u00EDas soleados.\n\nEn la segunda planta, un altillo alberga un espacio de oficina y juegos de mesa. Un rinc\u00F3n pr\u00E1ctico para teletrabajar con tranquilidad o compartir un momento de descanso. Un pasillo da acceso a los otros dos dormitorios, as\u00ED como a un cuarto de ba\u00F1o con ducha y lavabo y a un segundo aseo independiente.\n\nDetalles de los dormitorios: \n? Dormitorio 1 (1.\u00AA planta): cama de 140 \u00D7 7190 y vestidor ? 17 m\u00B2\n? Dormitorio 2 (2.\u00AA planta): cama de 160 \u00D7 7190, armario empotrado y ropero ? 10 m\u00B2\n? Dormitorio 3 (2.\u00BA nivel): cama de 140 %D7190 + litera de 90 %D7190 (para un ni\u00F1o), vestidor y armario empotrado ? 9,55 m\u00B2\n\nSe proporciona una cuna de forma gratuita previa solicitud. Las habitaciones est\u00E1n equipadas con contraventanas y ventiladores para mayor comodidad durante los periodos de calor.\nLa casa rural se puede reservar para 6 personas, con la posibilidad de a\u00F1adir un ni\u00F1o previa solicitud al servicio de reservas.\n\nLavadora a disposici\u00F3n de los hu\u00E9spedes.\nGaraje vigilado con cargo adicional y toma de corriente: 45 \u20AC a la semana, a pagar in situ.\nAparcamiento p\u00FAblico a 200 m, gratuito fuera de temporada y de pago del 1 de junio al 30 de septiembre (3,50 \u20AC por medio d\u00EDa y 5 \u20AC por d\u00EDa).\n\nPuntos fuertes: un amplio sal\u00F3n con aire acondicionado, una gran terraza muy agradable y una ubicaci\u00F3n ideal para descubrir P\u00E9zenas y los principales lugares de inter\u00E9s de la costa. Un huerto a 30 m, abierto todo el a\u00F1o."@es . "%C0 P%E9zenas, citt\u00E0 d'arte e di storia nota per il suo vivace centro storico, i laboratori artigianali e l'eredit\u00E0 di Moli%E8re, avrete a disposizione un punto di appoggio ideale per scoprire il cuore turistico dell\u2019H\u00E9rault. Le passeggiate tra i vicoli acciottolati e le escursioni, gli spettacoli estivi e la vicinanza allo stagno di Thau, ad Agde e a Marseillan renderanno piacevole il vostro soggiorno.\n\nSoggiornate in questo antico chiostro ristrutturatoin casa vacanze, con le sue belle volte all\u2019ingresso, i suoi spazi generosi e la sua splendida luminosit\u00E0 che gli conferiscono un fascino particolare. Godetevi un ambiente urbano apprezzando al contempo la tranquillit\u00E0 di questa sistemazione con terrazza senza vis-\u00E0-vis. \n\nDistribuito su pi\u00F9 livelli, questo alloggio offre spazi abitativi confortevoli e ben arredati.\n\nAl primo piano (R+1) troverete una cucina indipendente e completamente attrezzata (lavastoviglie, forno, microonde, macchina da caff\u00E8 Senseo?), ideale per preparare i vostri pasti in completa autonomia. Un bagno con vasca e lavabo, un WC separato e una prima camera da letto con letto matrimoniale e cabina armadio completano questo piano.\n\nAl piano intermedio, il salone a soffitto alto, climatizzato, affascina per la sua luminosit\u00E0 e l\u2019ampia vetrata che si affaccia su una grande terrazza attrezzata. Vero e proprio spazio di relax, la terrazza \u00E8 abbellita da ulivi e dispone di lettini prendisole, tavolini, un grande tavolo, un barbecue e ampi ombrelloni per godersi appieno le belle giornate.\n\nAl secondo piano, un soppalco ospita uno spazio ufficio e giochi da tavolo. Un angolo pratico per lavorare in tranquillit\u00E0 da casa o condividere un momento di relax. Un disimpegno conduce alle altre due camere da letto, a un bagno con doccia e lavabo e a un secondo WC indipendente.\n\nDettagli delle camere: \n? Camera 1 (1\u00B0 livello): letto 140%D7190 e cabina armadio ? 17 m%B2\n? Camera 2 (2\u00B0 livello): letto 160%D7190, armadio a muro e appendiabiti ? 10 m\u00B2\n? Camera 3 (2\u00B0 livello): letto da 140%D7190 + letto a castello da 90%D7190 (per un bambino), cabina armadio e armadio a muro ? 9,55 m\u00B2\n\nSu richiesta viene messo a disposizione gratuitamente un lettino per bambini. Le camere sono dotate di persiane e ventilatori per un maggiore comfort durante i periodi caldi.\nIl cottage \u00E8 prenotabile per 6 persone con la possibilit\u00E0 di aggiungere un bambino su richiesta al servizio prenotazioni.\n\nLavatrice a disposizione.\nGarage custodito a pagamento con presa elettrica: 45 \u20AC a settimana, da pagare in loco.\nParcheggio pubblico a 200 m, gratuito fuori stagione e a pagamento dal 1\u00B0 giugno al 30 settembre (3,50 \u20AC a mezza giornata e 5 \u20AC al giorno).\n\nI punti di forza: un ampio salone climatizzato, una grande e piacevole terrazza, una posizione ideale per scoprire P\u00E9zenas e le principali attrazioni della costa. Un negozio di ortaggi a 30 m, aperto tutto l\u2019anno"@it . . .