[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c6a90ff-f987-35f5-8e78-2df4054ef168" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2dab4ca0-3bfc-3cef-90ab-9fbda5589119", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "À l’occasion d’Octobre Rose, l’Antenne de la Ligue contre le cancer 49 de Doué-en-Anjou vous invite à un après-midi spectacle exceptionnel avec la troupe « Les Compagnons de la Tourlandry ».", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e92cbaa2-b4d5-3491-9cb4-8d33bf9266bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d98f6f82-83aa-3f48-87c7-0db9ed568cd5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8d17dd2-1446-3010-a76b-50f48e95a80b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95c801dd-0384-3de1-b2e5-4e196874a735" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/505ae70f-89a9-3df0-87a5-e3892dbf17c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c6a90ff-f987-35f5-8e78-2df4054ef168" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5547da70-a50c-3591-961b-5d52bc1f590b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea080a8f-e7df-3236-8829-87ae2d71337e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60af84af-3f63-3fdf-857e-a68f3e535ccf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fcf63229-7200-318b-870e-a17e212665bc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "À l’occasion d’Octobre Rose, l’Antenne de la Ligue contre le cancer 49 de Doué-en-Anjou vous invite à un après-midi spectacle exceptionnel avec la troupe « Les Compagnons de la Tourlandry ».", "@language": "fr" }, { "@value": "Con motivo del «Octubre Rosa», la delegación de la Liga contra el Cáncer 49 de Doué-en-Anjou te invita a una tarde de espectáculo excepcional con la compañía «Les Compagnons de la Tourlandry».", "@language": "es" }, { "@value": "%C0 To celebrate Pink October, the Dou%E9-en-Anjou branch of the Ligue contre le cancer 49 invites you to %E0 an exceptional afternoon performance featuring the troupe %AB Les Compagnons de la Tourlandry %BB.", "@language": "en" }, { "@value": "%C0 Ter gelegenheid van Roze Oktober nodigt de afdeling van de Kankerbestrijdingsliga 49 in Dou%E9-en-Anjou u uit %E0 voor een bijzondere middagvoorstelling met het gezelschap %AB Les Compagnons de la Tourlandry %BB.", "@language": "nl" }, { "@value": "In occasione dell’“Ottobre Rosa”, la sede della Lega contro il cancro 49 di Doué-en-Anjou vi invita a un pomeriggio di spettacolo eccezionale con la compagnia “Les Compagnons de la Tourlandry”.", "@language": "it" }, { "@value": "Anlässlich des „Rosa Oktobers“ lädt die Zweigstelle 49 der Krebsliga in Doué-en-Anjou zu einem außergewöhnlichen Unterhaltungsnachmittag mit der Theatergruppe „Les Compagnons de la Tourlandry“ ein.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "L’intégralité des fonds récoltés sera reversée à la Ligue contre le cancer 49. \n\nVenez nombreux partager un moment convivial tout en faisant avancer une cause essentielle !\n\nPRECISIONS HORAIRES : \n\nDimanche 11 octobre 2026.", "@language": "fr" }, { "@value": "L'intero ricavato sarà devoluto alla Lega contro il cancro 49. \n\nVenite numerosi a condividere un momento di convivialità, contribuendo al contempo a sostenere una causa fondamentale!\n\nINFORMAZIONI SUL PROGRAMMA: \n\nDomenica 11 ottobre 2026.", "@language": "it" }, { "@value": "La totalidad de los fondos recaudados se destinará a la Liga contra el Cáncer 49. \n\n¡Venid todos a compartir un rato agradable mientras contribuís a una causa fundamental!\n\nINFORMACIÓN SOBRE EL HORARIO: \n\nDomingo, 11 de octubre de 2026.", "@language": "es" }, { "@value": "De volledige opbrengst wordt gedoneerd aan de Kankerbestrijdingsliga 49. \n\nKom massaal langs om een gezellig moment te beleven en tegelijkertijd een belangrijk doel te steunen!\n\nTIJDSINFORMATIE: \n\nZondag 11 oktober 2026.", "@language": "nl" }, { "@value": "All proceeds will be donated to the Cancer League 49. \n\nWe hope to see many of you there to enjoy a fun time together while supporting a vital cause!\n\nEVENT DETAILS: \n\nSunday, October 11, 2026.", "@language": "en" }, { "@value": "Der gesamte Erlös wird an die Krebsliga 49 gespendet. \n\nKommt zahlreich vorbei, um einen geselligen Moment zu genießen und gleichzeitig einen wichtigen guten Zweck zu unterstützen!\n\nZEITANGABEN: \n\nSonntag, 11. Oktober 2026.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/94fad173-bbcb-3d01-87a8-a968c458c103", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2dab4ca0-3bfc-3cef-90ab-9fbda5589119" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2dab4ca0-3bfc-3cef-90ab-9fbda5589119" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/505ae70f-89a9-3df0-87a5-e3892dbf17c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5547da70-a50c-3591-961b-5d52bc1f590b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60af84af-3f63-3fdf-857e-a68f3e535ccf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95c801dd-0384-3de1-b2e5-4e196874a735" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8d17dd2-1446-3010-a76b-50f48e95a80b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d98f6f82-83aa-3f48-87c7-0db9ed568cd5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e92cbaa2-b4d5-3491-9cb4-8d33bf9266bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea080a8f-e7df-3236-8829-87ae2d71337e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fcf63229-7200-318b-870e-a17e212665bc" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]