<https://data.datatourisme.fr/2da9817f-4718-3abf-ba8c-2dbf37a548b2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "D\u00E9but\u00E9es dans les ann\u00E9es 80, les Estivales de Pont-\u00E0-Mousson constituent une manifestation incontournable dans la vie des Mussipontains.\n\n10 concerts gratuits vous sont propos\u00E9s en plus du bal populaire du 14 juillet !\n\nSamedi 1er ao\u00FBt : Transpher sur la Place Duroc \u00E0 21h\nSamedi 8 ao\u00FBt : Beno\u00EEt PRYZBYLA sur la Place Duroc \u00E0 21h\nSamedi 15 ao\u00FBt : Emily Christy sur la Place Duroc \u00E0 21h\nSamedi 22 ao\u00FBt : Les P'Tites T\u00EAtes sur la Place Duroc \u00E0 21h\nSamedi 29 ao\u00FBt : Pont-\u00E0-Mousson RFM Live sur la Place Duroc \u00E0 21h"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2da9817f-4718-3abf-ba8c-2dbf37a548b2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1a52cc36-97b2-3a37-a9af-81a167fc08c0> .
<https://data.datatourisme.fr/2da9817f-4718-3abf-ba8c-2dbf37a548b2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/947c0a4a-6e55-3ea8-81e7-da07d39d0ab1> .
<https://data.datatourisme.fr/2da9817f-4718-3abf-ba8c-2dbf37a548b2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/63cf35c1-8319-398a-b627-dd63dc754325> .
<https://data.datatourisme.fr/2da9817f-4718-3abf-ba8c-2dbf37a548b2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/65a6312c-35c8-3ec4-91c7-76e7e1cf99b1> .
<https://data.datatourisme.fr/2da9817f-4718-3abf-ba8c-2dbf37a548b2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ad2eb5d8-6abe-35b2-994f-ab9fe764b638> .
<https://data.datatourisme.fr/2da9817f-4718-3abf-ba8c-2dbf37a548b2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll> .
<https://data.datatourisme.fr/2da9817f-4718-3abf-ba8c-2dbf37a548b2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nate negli anni '80, le Estivales di Pont-\u00E0-Mousson rappresentano un appuntamento imperdibile nella vita degli abitanti di Pont-\u00E0-Mousson.\n\nSono in programma 10 concerti gratuiti, oltre al ballo popolare del 14 luglio!\n\nSabato 1\u00B0 agosto: Transpher in Place Duroc alle 21:00\nSabato 8 agosto: Beno%EEt PRYZBYLA in Place Duroc alle 21:00\nSabato 15 agosto: Emily Christy in Place Duroc alle 21:00\nSabato 22 agosto: Les P'Tites T%EAtes in Place Duroc alle 21:00\nSabato 29 agosto: Pont-\u00E0-Mousson RFM Live in Place Duroc alle 21:00"@it .
<https://data.datatourisme.fr/2da9817f-4718-3abf-ba8c-2dbf37a548b2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die in den 80er Jahren ins Leben gerufenen \u201EEstivales de Pont-\u00E0-Mousson\u201C sind ein fester Bestandteil des Lebens der Einwohner von Pont-\u00E0-Mousson.\n\nNeben dem Volksfest am 14. Juli werden Ihnen 10 kostenlose Konzerte geboten!\n\nSamstag, 1. August: Transpher auf der Place Duroc um 21 Uhr\nSamstag, 8. August: Beno%EEt PRYZBYLA auf der Place Duroc um 21 Uhr\nSamstag, 15. August: Emily Christy auf der Place Duroc um 21 Uhr\nSamstag, 22. August: Les P'Tites T%EAtes auf der Place Duroc um 21 Uhr\nSamstag, 29. August: Pont-\u00E0-Mousson RFM Live auf der Place Duroc um 21 Uhr"@de .
<https://data.datatourisme.fr/2da9817f-4718-3abf-ba8c-2dbf37a548b2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Las Estivales de Pont-\u00E0-Mousson, que comenzaron en los a\u00F1os 80, son una cita ineludible en la vida de los habitantes de Pont-\u00E0-Mousson.\n\n\u00A1Se ofrecen 10 conciertos gratuitos, adem\u00E1s del baile popular del 14 de julio!\n\nS\u00E1bado 1 de agosto: Transpher en la Place Duroc a las 21:00 h\nS\u00E1bado 8 de agosto: Beno\u00EEt PRYZBYLA en la Place Duroc a las 21:00 h\nS\u00E1bado 15 de agosto: Emily Christy en la Place Duroc a las 21:00 h\nS\u00E1bado 22 de agosto: Les P'Tites T%EAtes en la Place Duroc a las 21:00 h\nS\u00E1bado 29 de agosto: Pont-\u00E0-Mousson RFM Live en la Place Duroc a las 21:00 h"@es .
<https://data.datatourisme.fr/2da9817f-4718-3abf-ba8c-2dbf37a548b2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Launched in the 1980s, the Estivales de Pont-\u00E0-Mousson is a must-attend event in the lives of the residents of Pont-\u00E0-Mousson.\n\nTen free concerts are on the program, in addition to the July 14th public dance!\n\nSaturday, August 1: Transpher at Place Duroc at 9 p.m.\nSaturday, August 8: Beno\u00EEt PRYZBYLA at Place Duroc at 9 p.m.\nSaturday, August 15: Emily Christy at Place Duroc at 9 p.m.\nSaturday, August 22: Les P'Tites T%EAtes at Place Duroc at 9 p.m.\nSaturday, August 29: Pont-\u00E0-Mousson RFM Live at Place Duroc at 9 p.m."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2da9817f-4718-3abf-ba8c-2dbf37a548b2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De Estivales de Pont-\u00E0-Mousson, die in de jaren 80 zijn ontstaan, vormen een niet te missen evenement in het leven van de inwoners van Pont-\u00E0-Mousson.\n\nEr staan 10 gratis concerten op het programma, naast het volksbal op 14 juli!\n\nZaterdag 1 augustus: Transpher op de Place Duroc om 21.00 uur\nZaterdag 8 augustus: Beno%EEt PRYZBYLA op de Place Duroc om 21.00 uur\nZaterdag 15 augustus: Emily Christy op de Place Duroc om 21.00 uur\nZaterdag 22 augustus: Les P'Tites T%EAtes op de Place Duroc om 21.00 uur\nZaterdag 29 augustus: Pont-\u00E0-Mousson RFM Live op de Place Duroc om 21.00 uur"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2da9817f-4718-3abf-ba8c-2dbf37a548b2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u00E9but\u00E9es dans les ann\u00E9es 80, les Estivales de Pont-\u00E0-Mousson constituent une manifestation incontournable dans la vie des Mussipontains.\n\n10 concerts gratuits vous sont propos\u00E9s en plus du bal populaire du 14 juillet !\n\nSamedi 1er ao\u00FBt : Transpher sur la Place Duroc \u00E0 21h\nSamedi 8 ao\u00FBt : Beno\u00EEt PRYZBYLA sur la Place Duroc \u00E0 21h\nSamedi 15 ao\u00FBt : Emily Christy sur la Place Duroc \u00E0 21h\nSamedi 22 ao\u00FBt : Les P'Tites T\u00EAtes sur la Place Duroc \u00E0 21h\nSamedi 29 ao\u00FBt : Pont-\u00E0-Mousson RFM Live sur la Place Duroc \u00E0 21h"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2da9817f-4718-3abf-ba8c-2dbf37a548b2> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/e3828e20-7c0a-301f-98fd-5b235c164880> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2da9817f-4718-3abf-ba8c-2dbf37a548b2> .
<https://data.datatourisme.fr/10/e3828e20-7c0a-301f-98fd-5b235c164880> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2da9817f-4718-3abf-ba8c-2dbf37a548b2> .