Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Profitez d'un concert dans les jardins du Manoir puis vivez un spectacle mémorable où la musique se lie aux flammes pour un résultat rythmé et envoutant !
Néerlandais (Pays-Bas) Geniet van een concert in de tuinen van het Manoir, gevolgd door een memorabele show waarin muziek en vlammen worden gecombineerd tot een ritmische, betoverende voorstelling!
Espagnol Disfrute de un concierto en los jardines del Manoir, seguido de un espectáculo memorable en el que la música y las llamas se combinan para crear una actuación rítmica y hechizante
Anglais Enjoy a concert in the gardens of the Manoir, followed by a memorable show where music and flames come together to create a rhythmic, spellbinding performance!
Allemand (Allemagne) Genießen Sie ein Konzert in den Gärten des Herrenhauses und erleben Sie anschließend eine unvergessliche Show, bei der sich Musik und Flammen zu einem rhythmischen und bezaubernden Ergebnis verbinden!
Italien (Italie) Godetevi un concerto nei giardini del Manoir, seguito da uno spettacolo memorabile in cui la musica e le fiamme si uniscono per creare una performance ritmica e incantata!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol 20.30 h: Apertura de las puertas y de la zona de restauración
21:00 h: concierto de jazz moderno de Sango Mango
Disfrute de un concierto de jazz moderno de Sango Mango en los jardines del Manoir, con un programa de música de Claude Nougaro.
22.00 h: espectáculo de fuego a cargo de Le Cercle de feu
La compañía Le Cercle de feu vuelve al Manoir con un espectáculo aún más impresionante que en años anteriores, con una gran cantidad de fuegos artificiales inéditos.
"Fire Event" es un espectáculo rico y variado, con efectos excepcionales que darán al patio del Manoir toda su dimensión. Danza, música, magia y artes marciales se combinan para ofrecer a los espectadores una experiencia única y mágica. Disfrute de un espectáculo memorable en el que la música y las llamas se combinan para crear un espectáculo rítmico y hechizante
Es necesario reservar.
21:00 h: concierto de jazz moderno de Sango Mango
Disfrute de un concierto de jazz moderno de Sango Mango en los jardines del Manoir, con un programa de música de Claude Nougaro.
22.00 h: espectáculo de fuego a cargo de Le Cercle de feu
La compañía Le Cercle de feu vuelve al Manoir con un espectáculo aún más impresionante que en años anteriores, con una gran cantidad de fuegos artificiales inéditos.
"Fire Event" es un espectáculo rico y variado, con efectos excepcionales que darán al patio del Manoir toda su dimensión. Danza, música, magia y artes marciales se combinan para ofrecer a los espectadores una experiencia única y mágica. Disfrute de un espectáculo memorable en el que la música y las llamas se combinan para crear un espectáculo rítmico y hechizante
Es necesario reservar.
Anglais 8:30 p.m.: Doors and refreshment area open
9pm: modern jazz concert by Sango Mango
Enjoy a modern jazz concert by Sango Mango in the gardens of the Manoir, with a musical program based on Claude Nougaro.
10 p.m.: Fire event by Le Cercle de feu company
The company Le Cercle de feu returns to the Manoir with an even more impressive show than in previous years, featuring a host of never-before-seen fireworks.
"Fire Event" is a rich and varied show, with exceptional effects that will give the courtyard of the Manoir its full dimension. Dance, music, magic and martial arts all combine to create a unique and magical experience for the spectator. Experience a memorable show in which music and flames combine to create a rhythmic, spellbinding spectacle!
Please book in advance.
9pm: modern jazz concert by Sango Mango
Enjoy a modern jazz concert by Sango Mango in the gardens of the Manoir, with a musical program based on Claude Nougaro.
10 p.m.: Fire event by Le Cercle de feu company
The company Le Cercle de feu returns to the Manoir with an even more impressive show than in previous years, featuring a host of never-before-seen fireworks.
"Fire Event" is a rich and varied show, with exceptional effects that will give the courtyard of the Manoir its full dimension. Dance, music, magic and martial arts all combine to create a unique and magical experience for the spectator. Experience a memorable show in which music and flames combine to create a rhythmic, spellbinding spectacle!
Please book in advance.
Allemand (Allemagne) 20.30 Uhr: Öffnung der Türen und des Getränkestandes
21.00 Uhr: Modernes Jazzkonzert von Sango Mango
Genießen Sie in den Gärten des Manoir ein modernes Jazzkonzert von Sango Mango mit einem Musikprogramm rund um Claude Nougaro.
22 Uhr: Feuershow "Fire event" von der Kompanie Le Cercle de feu
Die Kompanie Le Cercle de feu kehrt mit einer Show ins Manoir zurück, die dank zahlreicher neuer Feuerwerkskörper noch beeindruckender ist als in den vergangenen Jahren.
"Fire event" ist eine sehr reichhaltige und abwechslungsreiche Show mit außergewöhnlichen Effekten, die im Hof des Herrenhauses ihre volle Wirkung entfalten wird. Tanz, Musik, Zauberei und Kampfkünste - alles vermischt sich, um den Zuschauern einen einzigartigen und magischen Moment zu geben und erleben zu lassen. Erleben Sie eine unvergessliche Show, in der sich die Musik mit den Flammen zu einem rhythmischen und bezaubernden Ergebnis verbindet!
Auf Vorbestellung.
21.00 Uhr: Modernes Jazzkonzert von Sango Mango
Genießen Sie in den Gärten des Manoir ein modernes Jazzkonzert von Sango Mango mit einem Musikprogramm rund um Claude Nougaro.
22 Uhr: Feuershow "Fire event" von der Kompanie Le Cercle de feu
Die Kompanie Le Cercle de feu kehrt mit einer Show ins Manoir zurück, die dank zahlreicher neuer Feuerwerkskörper noch beeindruckender ist als in den vergangenen Jahren.
"Fire event" ist eine sehr reichhaltige und abwechslungsreiche Show mit außergewöhnlichen Effekten, die im Hof des Herrenhauses ihre volle Wirkung entfalten wird. Tanz, Musik, Zauberei und Kampfkünste - alles vermischt sich, um den Zuschauern einen einzigartigen und magischen Moment zu geben und erleben zu lassen. Erleben Sie eine unvergessliche Show, in der sich die Musik mit den Flammen zu einem rhythmischen und bezaubernden Ergebnis verbindet!
Auf Vorbestellung.
Néerlandais (Pays-Bas) 20.30 uur: Deuren en verfrissingsruimte open
21.00 uur: modern jazzconcert door Sango Mango
Geniet van een modern jazzconcert door Sango Mango in de tuinen van het Manoir, met een programma met muziek van Claude Nougaro.
22.00 uur: Vuurspektakel door Le Cercle de feu
Het bedrijf Le Cercle de feu komt terug naar het Manoir met een nog indrukwekkendere show dan voorgaande jaren, met gloednieuw vuurwerk.
"Fire Event" is een rijke en gevarieerde show, met uitzonderlijke effecten die de binnenplaats van het Manoir zijn volle dimensie zullen geven. Dans, muziek, magie en vechtkunsten worden gecombineerd om toeschouwers een unieke en magische ervaring te bezorgen. Beleef een onvergetelijke show waarin muziek en vlammen samen een ritmisch, betoverend spektakel vormen!
Reserveren verplicht.
21.00 uur: modern jazzconcert door Sango Mango
Geniet van een modern jazzconcert door Sango Mango in de tuinen van het Manoir, met een programma met muziek van Claude Nougaro.
22.00 uur: Vuurspektakel door Le Cercle de feu
Het bedrijf Le Cercle de feu komt terug naar het Manoir met een nog indrukwekkendere show dan voorgaande jaren, met gloednieuw vuurwerk.
"Fire Event" is een rijke en gevarieerde show, met uitzonderlijke effecten die de binnenplaats van het Manoir zijn volle dimensie zullen geven. Dans, muziek, magie en vechtkunsten worden gecombineerd om toeschouwers een unieke en magische ervaring te bezorgen. Beleef een onvergetelijke show waarin muziek en vlammen samen een ritmisch, betoverend spektakel vormen!
Reserveren verplicht.
Français (France) 20h30 : ouverture des portes et de la buvette
21 h : concert de jazz moderne par Sango Mango
Profitez dans les jardins du Manoir d’un concert de jazz moderne par Sango Mango avec un programme musical autour de Claude Nougaro.
22 h : spectacle de feu « Fire event » par la compagnie Le Cercle de feu
La compagnie Le Cercle de feu est de retour au Manoir avec un spectacle encore plus impressionnant que les années précédentes grâce à de nombreux artifices inédits.
« Fire event » est un spectacle très riche et varié, aux effets exceptionnels qui donnera toute sa dimension dans la cour du Manoir. Danse, musique, magie et arts martiaux, tout se mélange pour donner et faire vivre au spectateur un moment unique et magique. Vivez un spectacle mémorable où la musique se lie aux flammes pour un résultat rythmé et envoutant !
Sur réservation.
21 h : concert de jazz moderne par Sango Mango
Profitez dans les jardins du Manoir d’un concert de jazz moderne par Sango Mango avec un programme musical autour de Claude Nougaro.
22 h : spectacle de feu « Fire event » par la compagnie Le Cercle de feu
La compagnie Le Cercle de feu est de retour au Manoir avec un spectacle encore plus impressionnant que les années précédentes grâce à de nombreux artifices inédits.
« Fire event » est un spectacle très riche et varié, aux effets exceptionnels qui donnera toute sa dimension dans la cour du Manoir. Danse, musique, magie et arts martiaux, tout se mélange pour donner et faire vivre au spectateur un moment unique et magique. Vivez un spectacle mémorable où la musique se lie aux flammes pour un résultat rythmé et envoutant !
Sur réservation.
Italien (Italie) 20.30: apertura delle porte e del punto di ristoro
ore 21.00: concerto di jazz moderno di Sango Mango
Concerto di jazz moderno di Sango Mango nei giardini del Manoir, con un programma di musiche di Claude Nougaro.
ore 22.00: evento del fuoco a cura di Le Cercle de feu
La compagnia Le Cercle de feu torna al Manoir con uno spettacolo ancora più impressionante degli anni precedenti, con una serie di nuovissimi fuochi d'artificio.
"Evento di fuoco" è uno spettacolo ricco e variegato, con effetti eccezionali che daranno al cortile del maniero la sua piena dimensione. Danza, musica, magia e arti marziali si combinano per offrire agli spettatori un'esperienza unica e magica. Vivete uno spettacolo memorabile in cui musica e fiamme si uniscono per creare uno spettacolo ritmico e incantato!
Prenotazione obbligatoria.
ore 21.00: concerto di jazz moderno di Sango Mango
Concerto di jazz moderno di Sango Mango nei giardini del Manoir, con un programma di musiche di Claude Nougaro.
ore 22.00: evento del fuoco a cura di Le Cercle de feu
La compagnia Le Cercle de feu torna al Manoir con uno spettacolo ancora più impressionante degli anni precedenti, con una serie di nuovissimi fuochi d'artificio.
"Evento di fuoco" è uno spettacolo ricco e variegato, con effetti eccezionali che daranno al cortile del maniero la sua piena dimensione. Danza, musica, magia e arti marziali si combinano per offrire agli spettatori un'esperienza unica e magica. Vivete uno spettacolo memorabile in cui musica e fiamme si uniscono per creare uno spettacolo ritmico e incantato!
Prenotazione obbligatoria.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Profitez d'un concert dans les jardins du Manoir puis vivez un spectacle mémorable où la musique se lie aux flammes pour un résultat rythmé et envoutant !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty