[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/056f1cbf-1059-3f88-9eb6-5ac27c70d2ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15a1ec8d-c40c-3d03-9a12-ffaee42deff0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2da15af3-6498-3e35-a7fb-d03eff786b75", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Pierrot Coquillages has been scaling fish in Marseille since 1972.", "@language": "en" }, { "@value": "Pierrot Coquillages lleva desescamando marisco en Marsella desde 1972.", "@language": "es" }, { "@value": "Pierrot Coquillages est écailler - poissonnier à Marseille depuis 1972 sur l'avenue du Prado dans le 8eme arrondissement de Marseille.", "@language": "fr" }, { "@value": "Pierrot Coquillages ist seit 1972 ein Fischhändler in Marseille auf der Avenue du Prado im achten Arrondissement von Marseille.", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15a1ec8d-c40c-3d03-9a12-ffaee42deff0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9144641-7f0a-307d-a034-7433f2c6745c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8abdc52-6d70-3165-a084-b1f7bb681fd9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/056f1cbf-1059-3f88-9eb6-5ac27c70d2ab" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Pierrot Coquillages has been scaling fish in Marseille since 1972.", "@language": "en" }, { "@value": "Pierrot Coquillages lleva desescamando marisco en Marsella desde 1972.", "@language": "es" }, { "@value": "Pierrot Coquillages est écailler - poissonnier à Marseille depuis 1972 sur l'avenue du Prado dans le 8eme arrondissement de Marseille.", "@language": "fr" }, { "@value": "Pierrot Coquillages is sinds 1972 een viswinkel in Marseille aan de Avenue du Prado in het 8e arrondissement.", "@language": "nl" }, { "@value": "Pierrot Coquillages è un pescivendolo di Marsiglia dal 1972, in Avenue du Prado, nell'8° arrondissement.", "@language": "it" }, { "@value": "Pierrot Coquillages ist seit 1972 ein Fischhändler in Marseille auf der Avenue du Prado im achten Arrondissement von Marseille.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "De padre a hijo, tres generaciones de apasionados del marisco\r\nle ofrecen cada día una selección de mariscos cuidadosamente\r\nelegidos en función de la época del año y de las exigencias de los clientes.\r\nA través de su catálogo en línea, www.coquillagespierrot.com propone también todos los productos en stock en el Kiosque du Prado.\r\n\r\nPlatos de marisco, mariscos, salmón de prestigio, caviares excepcionales, ostras Marennes d'Oléron y Gillardeau, mejillones Bouzigues, así como cangrejo, langosta roja, gambas y bogavantes de Bretaña.\r\n\r\nMenú en inglés.", "@language": "es" }, { "@value": "Diese Institution in Marseille ist seit drei Generationen die Referenz für Meeresfrüchte in der Stadt Phokéenne.\r\n\r\nPierrot Coquillages, das ist die Garantie für ultrafrische Produkte, ein anerkanntes Know-how und einen hochwertigen Service im Herzen von Marseille.\r\n\r\nDas Angebot umfasst eine sorgfältige Auswahl der besten Meeresfrüchte und Wildfische der Saison.\r\n\r\nSie können Ihre Meeresfrüchteplatten am Kiosk nach Maß zusammenstellen, sie sich liefern lassen oder sie vor Ort im Restaurant genießen.\r\nDas Restaurant bietet außerdem das von uns filetierte Fischfilet des Tages, gratinierte Muscheln, gebratene Meeresmesser, Scheiben von Bottarga-Herzen und eine hausgemachte Fischsuppe an.\r\n\r\nPierrot Coquillages befindet sich in 355 avenue du Prado, 13008 Marseille.\r\n\r\nSie können sich Folgendes liefern lassen: Austern, Muscheln, Garnelen, Seeigel, gesäuberte Fische, die küchenfertig zubereitet sind.\r\nBestellen Sie direkt online auf www.pierrotcoquillages.com oder telefonisch unter 04 91 719 765.", "@language": "de" }, { "@value": "Ecaillés passionnés, de père en fils, depuis 3 générations, cette institution marseillaise, est la référence des fruits de mer de la cité phocéenne.\r\n\r\nPierrot Coquillages, c’est la garantie de produits ultra-frais, un savoir-faire reconnu, et un service de qualité au cœur de Marseille.\r\n\r\nProposant une sélection pointue des meilleurs fruits de mer et poissons sauvages de saison.\r\n\r\nVous pouvez composer vos plateaux de fruits de mer sur mesure en vous rendant au kiosque, vous faire livrer ou bien déguster sur place au restaurant.\r\nLe restaurant propose également le filet de poisson du jour, fileté par nos soins, des moules gratinées, des couteaux de mer poêlés, des tranches de coeurs de poutargue, une soupe de poissons artisanales.\r\n\r\nPierrot Coquillages se situe au 355 avenue du Prado, 13008 Marseille.\r\n\r\nVous pouvez vous faire livrer : Huîtres, moules, crevettes, Oursins, Poissons nettoyés prêt à cuisiner.\r\nCommandez directement en ligne sur www.pierrotcoquillages.com ou bien par téléphone au 04 91 719 765\r\n\r\nDepuis 10 ans vous pouvez aussi déguster vos plateaux de fruits de mer au restaurant Pierrot, et retrouvez les suggestions du jour avec le filet de poissons sauvages.", "@language": "fr" }, { "@value": "From father to son, here are three generations of enthusiasts, who offer you\r\noffer you every day a selection of seafood rigorously chosen according to\r\nchosen according to the periods of the year and the requirements of the customers.\r\nWith its online catalog www.coquillagespierrot.com also offers all the products in stock at the Kiosque du Prado.\r\n\r\nSeafood platter, shellfish, prestige salmon, exceptional caviars, Marennes d'Oléron and Gillardeau oysters, Bouzigues mussels, but also the sale of crabs, red lobsters, gambas and lobsters from Brittany.\r\n\r\nMenu in English.", "@language": "en" }, { "@value": "Appassionati di frutti di mare, di padre in figlio, da tre generazioni, questa istituzione marsigliese è il punto di riferimento per i frutti di mare della città focese.\r\n\r\nPierrot Coquillages è sinonimo di prodotti freschissimi, competenza riconosciuta e un servizio di qualità nel cuore di Marsiglia.\n\nOffre una selezione accurata dei migliori frutti di mare e pesci selvatici di stagione.\r\n\r\nPotete comporre i vostri vassoi di frutti di mare su misura recandovi al chiosco, farveli consegnare a domicilio o gustarli direttamente sul posto al ristorante.\r\nIl ristorante propone anche il filetto di pesce del giorno, sfilettato da noi, cozze gratinate, coltelli di mare saltati in padella, fette di cuore di bottarga e una zuppa di pesce artigianale.\r\n\r\nPierrot Coquillages si trova al 355 avenue du Prado, 13008 Marsiglia.\n\nÈ possibile farsi consegnare a domicilio: ostriche, cozze, gamberetti, ricci di mare, pesce pulito e pronto da cucinare.\r\nOrdinate direttamente online su www.pierrotcoquillages.com oppure per telefono al numero 04 91 719 765\r\n\r\nDa 10 anni potete anche gustare i vostri vassoi di frutti di mare al ristorante Pierrot e scoprire i piatti del giorno, tra cui il filetto di pesce selvatico.", "@language": "it" }, { "@value": "Deze instelling uit Marseille, waar al drie generaties lang vader op zoon met passie schelpdieren verwerken, is dé referentie voor zeevruchten in de stad Marseille.\r\n\r\nPierrot Coquillages staat garant voor uiterst verse producten, erkende vakkennis en een uitstekende service in het hart van Marseille.\n\nMet een zorgvuldig samengestelde selectie van de beste zeevruchten en wildgevangen vis van het seizoen.\r\n\r\nU kunt bij de kiosk uw eigen zeevruchtenschotels op maat samenstellen, deze laten bezorgen of ter plekke in het restaurant van de lekkernijen genieten.\r\nHet restaurant biedt ook de visfilet van de dag, door ons zelf gefileerd, gegratineerde mosselen, gebakken zeescheermesjes, plakjes bottarga en een ambachtelijke vissoep.\r\n\r\nPierrot Coquillages bevindt zich aan de Avenue du Prado 355, 13008 Marseille.\n\nU kunt het volgende laten bezorgen: oesters, mosselen, garnalen, zee-egels en schoongemaakte vis, klaar om te bereiden.\r\nBestel direct online op www.pierrotcoquillages.com of telefonisch op 04 91 719 765\r\n\r\nAl 10 jaar kunt u ook genieten van uw zeevruchtenschotels in restaurant Pierrot, waar u de dagschotels met wildgevangen visfilet kunt proeven.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/8c94acf3-67f9-3802-9193-3a530a163673", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2da15af3-6498-3e35-a7fb-d03eff786b75" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2da15af3-6498-3e35-a7fb-d03eff786b75" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8abdc52-6d70-3165-a084-b1f7bb681fd9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9144641-7f0a-307d-a034-7433f2c6745c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]