Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Haus von 60 m² auf 2 Ebenen, mit offener Küche zum Wohnraum sowie 2 Schlafzimmern, 1 Badezimmer und einem separaten WC. Eingezäunter Garten
Français (France) Maison de 60 m² sur 2 niveaux, avec cuisine ouverte sur pièce de vie entièrement ainsi que 2 chambres, 1 salle d'eau et un WC indépendant. Jardin clos
Espagnol Casa de 60 m² en 2 niveles, con cocina abierta al salón, 2 dormitorios, 1 cuarto de ducha y WC separado. Jardín cerrado
Italien (Italie) Casa di 60 m² su 2 livelli, con cucina aperta sul soggiorno, 2 camere da letto, 1 bagno con doccia e WC separato. Giardino recintato
Néerlandais (Pays-Bas) Huis van 60 m² op 2 verdiepingen, met keuken die uitgeeft op de woonkamer, 2 slaapkamers, 1 doucheruimte en aparte WC. Omheinde tuin
Anglais 60 m² house on 2 levels, with kitchen opening onto living room, 2 bedrooms, 1 shower room and separate WC. Enclosed garden
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Il nostro gîte di charme nella Borgogna meridionale si trova tra Chalon-sur-Saône e Cluny, nel cuore della natura. È molto vicino alla strada del vino e alla greenway. Con quattro posti letto, vi accoglie nel cuore del piccolo villaggio di Burnand, con una vista panoramica mozzafiato sulla valle.
Abbiamo voluto condividere con voi il nostro amore per la Borgogna meridionale e per la bellezza.
Abbiamo dedicato molta cura all'arredamento e alla decorazione di ogni angolo della casa. La maggior parte dei mobili è stata ritrovata e restaurata con gusto per rivelarne l'anima e il carattere. È anche un'occasione per riportare in vita oggetti del passato, agendo a favore del rispetto del nostro pianeta e dando una vera identità e autenticità alla casa, che prima di essere trasformata in abitazione era un magazzino di vini.
Abbiamo voluto condividere con voi il nostro amore per la Borgogna meridionale e per la bellezza.
Abbiamo dedicato molta cura all'arredamento e alla decorazione di ogni angolo della casa. La maggior parte dei mobili è stata ritrovata e restaurata con gusto per rivelarne l'anima e il carattere. È anche un'occasione per riportare in vita oggetti del passato, agendo a favore del rispetto del nostro pianeta e dando una vera identità e autenticità alla casa, che prima di essere trasformata in abitazione era un magazzino di vini.
Espagnol Nuestra encantadora casa rural en el sur de Borgoña está situada entre Chalon-sur-Saône y Cluny, en plena naturaleza. Está muy cerca de la ruta del vino y de la vía verde. Con capacidad para cuatro personas, le da la bienvenida en el corazón del pequeño pueblo catalogado de Burnand, con una impresionante vista panorámica sobre el valle.
Hemos querido compartir con ustedes nuestro amor por el sur de Borgoña y por la belleza.
Nos hemos esmerado en amueblar y decorar cada rincón de la casa. La mayoría de los muebles han sido encontrados y restaurados con gusto para revelar su alma y su carácter. Es también una oportunidad de devolver a la vida objetos del pasado, actuando al mismo tiempo en favor del respeto de nuestro planeta y dando una verdadera identidad y autenticidad a la casa, que fue un almacén de vinos antes de convertirse en vivienda.
Hemos querido compartir con ustedes nuestro amor por el sur de Borgoña y por la belleza.
Nos hemos esmerado en amueblar y decorar cada rincón de la casa. La mayoría de los muebles han sido encontrados y restaurados con gusto para revelar su alma y su carácter. Es también una oportunidad de devolver a la vida objetos del pasado, actuando al mismo tiempo en favor del respeto de nuestro planeta y dando una verdadera identidad y autenticidad a la casa, que fue un almacén de vinos antes de convertirse en vivienda.
Anglais Our charming gîte in South Burgundy is located between Chalon-sur-Saône and Cluny in the heart of nature. It is very close to the wine route and the greenway. Sleeping four people, it welcomes you to the heart of the small listed village of Burnand, with a breathtaking panoramic view over the valley.
We wanted to share with you our love of Southern Burgundy and of beauty.
We have taken great care to furnish and decorate every corner of the house. Most of the furniture has been found and tastefully restored to reveal its soul and character. It's also an opportunity to bring back to life objects from the past while acting in favour of respect for our planet and giving a real identity and authenticity to the house, which was a wine storehouse before being converted into a home.
We wanted to share with you our love of Southern Burgundy and of beauty.
We have taken great care to furnish and decorate every corner of the house. Most of the furniture has been found and tastefully restored to reveal its soul and character. It's also an opportunity to bring back to life objects from the past while acting in favour of respect for our planet and giving a real identity and authenticity to the house, which was a wine storehouse before being converted into a home.
Néerlandais (Pays-Bas) Onze charmante gîte in Zuid-Bourgondië ligt tussen Chalon-sur-Saône en Cluny in het hart van de natuur. Hij ligt vlakbij de wijnroute en de groene route. Het biedt plaats aan vier personen en verwelkomt u in het hart van het kleine geklasseerde dorp Burnand, met een adembenemend panoramisch uitzicht over de vallei.
We wilden onze liefde voor Zuid-Bourgondië en schoonheid met je delen.
We hebben er veel zorg aan besteed om elk hoekje van het huis in te richten en te decoreren. De meeste meubels zijn teruggevonden en smaakvol gerestaureerd om hun ziel en karakter te onthullen. Het is ook een kans om voorwerpen uit het verleden weer tot leven te brengen en tegelijkertijd respect te tonen voor onze planeet en een echte identiteit en authenticiteit te geven aan het huis, dat een wijnopslagplaats was voordat het werd verbouwd tot woning.
We wilden onze liefde voor Zuid-Bourgondië en schoonheid met je delen.
We hebben er veel zorg aan besteed om elk hoekje van het huis in te richten en te decoreren. De meeste meubels zijn teruggevonden en smaakvol gerestaureerd om hun ziel en karakter te onthullen. Het is ook een kans om voorwerpen uit het verleden weer tot leven te brengen en tegelijkertijd respect te tonen voor onze planeet en een echte identiteit en authenticiteit te geven aan het huis, dat een wijnopslagplaats was voordat het werd verbouwd tot woning.
Allemand (Allemagne) Unser charmantes Ferienhaus in Südburgund liegt zwischen Chalon-sur-Saône und Cluny inmitten der Natur. Es befindet sich ganz in der Nähe der Weinstraße und des Grünen Wegs. Es bietet Platz für vier Personen und empfängt Sie im Herzen des kleinen, unter Denkmalschutz stehenden Dorfes Burnand mit einem atemberaubenden Panoramablick auf das Tal.
Es ist unsere ganze Liebe zum Südburgund und zum Schönen, die wir mit Ihnen teilen wollten.
Wir haben der Einrichtung und Dekoration jedes einzelnen Winkels des Hauses größte Aufmerksamkeit gewidmet. Die meisten Möbel wurden gefunden und geschmackvoll restauriert, um ihre Seele und ihren Charakter zu enthüllen. Dies ist auch eine Gelegenheit, Gegenstände aus der Vergangenheit wiederzubeleben und gleichzeitig etwas für den Respekt vor unserem Planeten zu tun und dem Haus, das früher ein Weinkeller war, bevor es zu einem Wohnhaus umgebaut wurde, eine echte Identität und Authentizität zu verleihen.
Es ist unsere ganze Liebe zum Südburgund und zum Schönen, die wir mit Ihnen teilen wollten.
Wir haben der Einrichtung und Dekoration jedes einzelnen Winkels des Hauses größte Aufmerksamkeit gewidmet. Die meisten Möbel wurden gefunden und geschmackvoll restauriert, um ihre Seele und ihren Charakter zu enthüllen. Dies ist auch eine Gelegenheit, Gegenstände aus der Vergangenheit wiederzubeleben und gleichzeitig etwas für den Respekt vor unserem Planeten zu tun und dem Haus, das früher ein Weinkeller war, bevor es zu einem Wohnhaus umgebaut wurde, eine echte Identität und Authentizität zu verleihen.
Français (France) Notre gîte de charme en Bourgogne Sud est situé entre Chalon-sur-Saône et Cluny en pleine nature. Il est tout proche de la route des vins et de la voie verte. D’une capacité de quatre personnes, il vous accueille au coeur du petit village classé de Burnand avec une vue imprenable et panoramique sur la vallée.
C’est tout notre amour de la Bourgogne Sud et du beau que nous avons voulu partager avec vous.
Nous avons accordé la plus grande attention à aménager et à décorer chaque recoin de la maison. La plupart des meubles ont été chinés et restaurés avec goût afin de révéler leur âme et leur caractère. C’est aussi une occasion de faire revivre des objets du passé tout en agissant en faveur du respect de notre planète et de donner une véritable identité et de l'authenticité à la maison qui était un chai avant d'être réhabilitée en habitation.
C’est tout notre amour de la Bourgogne Sud et du beau que nous avons voulu partager avec vous.
Nous avons accordé la plus grande attention à aménager et à décorer chaque recoin de la maison. La plupart des meubles ont été chinés et restaurés avec goût afin de révéler leur âme et leur caractère. C’est aussi une occasion de faire revivre des objets du passé tout en agissant en faveur du respect de notre planète et de donner une véritable identité et de l'authenticité à la maison qui était un chai avant d'être réhabilitée en habitation.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Haus von 60 m² auf 2 Ebenen, mit offener Küche zum Wohnraum sowie 2 Schlafzimmern, 1 Badezimmer und einem separaten WC. Eingezäunter Garten
Français (France) Maison de 60 m² sur 2 niveaux, avec cuisine ouverte sur pièce de vie entièrement ainsi que 2 chambres, 1 salle d'eau et un WC indépendant. Jardin clos
Anglais 60 m² house on 2 levels, with kitchen opening onto living room, 2 bedrooms, 1 shower room and separate WC. Enclosed garden
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty