<https://data.datatourisme.fr/2d9d6a70-a916-3c0e-8800-4d94bb520a24> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Vous \u00EAtes passionn\u00E9 d'art floral et ne connaissez pas encore Destination Pornic ? Profitez de ce concours exceptionnel pour venir d\u00E9couvrir notre territoire entre Terre et Mer, berc\u00E9 par le doux \u00AB vent d\u2019Ouest \u00BB\u2026"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2d9d6a70-a916-3c0e-8800-4d94bb520a24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/faae2bfc-8ad9-3f95-a698-8c6dd9860ccc> .
<https://data.datatourisme.fr/2d9d6a70-a916-3c0e-8800-4d94bb520a24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/843a895e-ba59-3aa8-bbc5-7f2e83ffca5a> .
<https://data.datatourisme.fr/2d9d6a70-a916-3c0e-8800-4d94bb520a24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6d49f5b0-3fa1-317d-8485-2bd27a096fe9> .
<https://data.datatourisme.fr/2d9d6a70-a916-3c0e-8800-4d94bb520a24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/95131975-5705-36e6-9a02-d5d9416798a8> .
<https://data.datatourisme.fr/2d9d6a70-a916-3c0e-8800-4d94bb520a24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/78667d59-bea2-3e8d-bf21-9e2a099236ba> .
<https://data.datatourisme.fr/2d9d6a70-a916-3c0e-8800-4d94bb520a24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1661934f-b0fd-3243-99a2-8c6cf128b970> .
<https://data.datatourisme.fr/2d9d6a70-a916-3c0e-8800-4d94bb520a24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c86c6674-f958-3542-817f-e221a2529c4d> .
<https://data.datatourisme.fr/2d9d6a70-a916-3c0e-8800-4d94bb520a24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b1dce8db-8bdb-3ca3-9fc2-a4e056b68cfe> .
<https://data.datatourisme.fr/2d9d6a70-a916-3c0e-8800-4d94bb520a24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/10afc03a-cf6b-3d11-b76e-2db28fda1fbb> .
<https://data.datatourisme.fr/2d9d6a70-a916-3c0e-8800-4d94bb520a24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/18608be6-fbcc-36f1-ba79-eae4faa1ddf3> .
<https://data.datatourisme.fr/2d9d6a70-a916-3c0e-8800-4d94bb520a24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vous \u00EAtes passionn\u00E9 d'art floral et ne connaissez pas encore Destination Pornic ? Profitez de ce concours exceptionnel pour venir d\u00E9couvrir notre territoire entre Terre et Mer, berc\u00E9 par le doux \u00AB vent d\u2019Ouest \u00BB\u2026"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2d9d6a70-a916-3c0e-8800-4d94bb520a24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ben je gepassioneerd door bloemsierkunst en heb je Destination Pornic nog niet ontdekt? Profiteer dan van deze uitzonderlijke wedstrijd om onze streek tussen land en zee te komen ontdekken, gesust door de zachte westenwind"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2d9d6a70-a916-3c0e-8800-4d94bb520a24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Are you passionate about floral art and haven't yet discovered Destination Pornic? Take advantage of this exceptional competition to come and discover our region between Land and Sea, cradled by the gentle \"West wind\"?"@en .
<https://data.datatourisme.fr/2d9d6a70-a916-3c0e-8800-4d94bb520a24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00BFLe apasiona el arte floral y a\u00FAn no ha descubierto el Destino Pornic? Aproveche este concurso excepcional para venir a descubrir nuestra regi\u00F3n entre tierra y mar, arrullada por el suave viento del Oeste.."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2d9d6a70-a916-3c0e-8800-4d94bb520a24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sie sind ein leidenschaftlicher Blumenbinder und kennen Destination Pornic noch nicht? Nutzen Sie diesen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Wettbewerb, um unsere Region zwischen Land und Meer zu entdecken, die vom sanften \"Westwind\" umweht wird?"@de .
<https://data.datatourisme.fr/2d9d6a70-a916-3c0e-8800-4d94bb520a24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Siete appassionati di arte floreale e non avete ancora scoperto Destination Pornic? Approfittate di questo concorso eccezionale per venire a scoprire la nostra regione tra terra e mare, cullati dal dolce vento dell'Ovest?"@it .
<https://data.datatourisme.fr/2d9d6a70-a916-3c0e-8800-4d94bb520a24> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/2d9d6a70-a916-3c0e-8800-4d94bb520a24> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sur la c\u00F4te de Jade, \u00E0 Saint Michel-Chef-Chef, \u00A0deux ans apr\u00E8s le 1er concours d'art floral, l'association Floretz est heureuse de vous annoncer le retour de cette belle aventure florale\u00A0les 7, 8 et 9 Mai .\n\n\u00A0Au programme,\u00A0un beau moment de partage et de convivialit\u00E9 sous le signe de la bienveillance avec le plaisir de cr\u00E9er ensemble pour les concurrents et le plaisir de l'oeil pour les visiteurs\u00A0Vous n'\u00EAtes pas encore inscrit ? Il est alors temps de le faire en compl\u00E9tant le formulaire t\u00E9l\u00E9chargeable en bas de page.\n\nCe concours est ouvert \u00E0 tous les passionn\u00E9s d\u2019art floral, amateurs ou professionnels. Laissez-vous s\u00E9duire par cet \u00E9v\u00E9nement\u2026..et n\u2019h\u00E9sitez pas \u00E0 prendre connaissance du programme d\u00E9taill\u00E9 t\u00E9l\u00E9chargeable en bas de page.\n\nL'exposition d'art floral est ouverte au public les 8 et 9 Mai donc venez nombreux voir ces magnifiques cr\u00E9ations ! \n\n\u00A0\nD\u00E9couvrez ici tous les \u00E9v\u00E9nements programm\u00E9s \u00E0 Saint Michel Chef Chef"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2d9d6a70-a916-3c0e-8800-4d94bb520a24> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En la Costa de Jade, en Saint Michel-Chef-Chef, dos a\u00F1os despu\u00E9s del primer concurso de arte floral, la asociaci\u00F3n Floretz se complace en anunciar el regreso de esta bonita aventura floral los d\u00EDas 7, 8 y 9 de mayo.\n\n%A0El programa incluye%A0un bonito momento de convivencia y cordialidad bajo el signo de la amabilidad, con el placer de crear juntos para los participantes y el deleite visual para los visitantes.%A0\u00BFA\u00FAn no te has inscrito? Pues es el momento de hacerlo rellenando el formulario que puede descargarse al final de la p\u00E1gina.\n\nEste concurso est\u00E1 abierto a todos los apasionados del arte floral, tanto aficionados como profesionales. \u00BFTe animas a dejarte seducir por este evento?\u2026 Y no dudes en consultar el programa detallado que puedes descargar al final de la p\u00E1gina.\n\nLa exposici\u00F3n de arte floral estar\u00E1 abierta al p\u00FAblico los d\u00EDas 8 y 9 de mayo, \u00A1as\u00ED que venid todos a ver estas magn\u00EDficas creaciones! \n\n%A0\nDescubre aqu\u00ED todos los eventos programados en Saint Michel Chef Chef"@es .
<https://data.datatourisme.fr/2d9d6a70-a916-3c0e-8800-4d94bb520a24> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sulla Costa di Giada, a Saint Michel-Chef-Chef, due anni dopo il primo concorso di arte floreale, l\u2019associazione Floretz \u00E8 lieta di annunciarvi il ritorno di questa bella avventura floreale il 7, 8 e 9 maggio.\n\n%A0In programma,%A0un bellissimo momento di condivisione e convivialit\u00E0 all\u2019insegna della gentilezza, con il piacere di creare insieme per i concorrenti e il piacere per gli occhi dei visitatori.%A0Non vi siete ancora iscritti? Allora \u00E8 il momento di farlo compilando il modulo scaricabile in fondo alla pagina.\n\nQuesto concorso \u00E8 aperto a tutti gli appassionati di arte floreale, dilettanti o professionisti. Lasciatevi sedurre da questo evento... e non esitate a consultare il programma dettagliato scaricabile in fondo alla pagina.\n\nLa mostra di arte floreale \u00E8 aperta al pubblico l\u20198 e il 9 maggio, quindi venite numerosi ad ammirare queste magnifiche creazioni! \n\n%A0\nScoprite qui tutti gli eventi in programma a Saint Michel Chef Chef"@it .
<https://data.datatourisme.fr/2d9d6a70-a916-3c0e-8800-4d94bb520a24> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "An der C\u00F4te de Jade, in Saint-Michel-Chef-Chef, freut sich der Verein Floretz, zwei Jahre nach dem ersten Blumenkunstwettbewerb die R\u00FCckkehr dieses sch\u00F6nen floralen Abenteuers am 7., 8. und 9. Mai anzuk\u00FCndigen.\n\n%A0Auf dem Programm steht%A0ein sch\u00F6ner Moment des Austauschs und der Geselligkeit im Zeichen der Freundlichkeit \u2013 mit der Freude am gemeinsamen Gestalten f\u00FCr die Teilnehmer und dem Augenschmaus f\u00FCr die Besucher.%A0Haben Sie sich noch nicht angemeldet? Dann ist es an der Zeit, dies zu tun, indem Sie das Formular ausf\u00FCllen, das Sie unten auf der Seite herunterladen k\u00F6nnen.\n\nDieser Wettbewerb steht allen Liebhabern der Blumenkunst offen, egal ob Hobbyg\u00E4rtner oder Profis. Lassen Sie sich von dieser Veranstaltung verzaubern \u2026 und z\u00F6gern Sie nicht, das detaillierte Programm herunterzuladen, das Sie unten auf der Seite finden.\n\nDie Blumenkunstausstellung ist am 8. und 9. Mai f\u00FCr die \u00D6ffentlichkeit zug\u00E4nglich \u2013 kommen Sie also zahlreich vorbei und bewundern Sie diese herrlichen Kreationen! \n\n%A0\nEntdecken Sie hier alle geplanten Veranstaltungen in Saint Michel Chef Chef"@de .
<https://data.datatourisme.fr/2d9d6a70-a916-3c0e-8800-4d94bb520a24> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "On the C\u00F4te de Jade, in Saint-Michel-Chef-Chef, two years after the first floral art competition, the Floretz association is pleased to announce the return of this wonderful floral adventure on May 7, 8, and 9.\n\n%A0On the agenda:%A0a wonderful time of sharing and camaraderie in a spirit of goodwill, with the joy of creating together for the competitors and a visual feast for visitors.%A0Haven\u2019t registered yet? Then it\u2019s time to do so by filling out the form available for download at the bottom of the page.\n\nThis competition is open to all floral art enthusiasts, whether amateurs or professionals. Let yourself be captivated by this event... and don\u2019t hesitate to check out the detailed program, which you can download at the bottom of the page.\n\nThe floral art exhibition is open to the public on May 8 and 9, so come out in large numbers to see these magnificent creations! \n\n%A0\nDiscover all the events scheduled in Saint Michel Chef Chef here"@en .
<https://data.datatourisme.fr/2d9d6a70-a916-3c0e-8800-4d94bb520a24> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Aan de C\u00F4te de Jade, in Saint-Michel-Chef-Chef, kondigt de vereniging Floretz \u2013 twee jaar na de eerste bloemsierkunstwedstrijd \u2013 met veel plezier de terugkeer aan van dit prachtige bloemenavontuur op 7, 8 en 9 mei.\n\n%A0Op het programma staat%A0een mooi moment van samenzijn en gezelligheid in een vriendelijke sfeer, waarbij de deelnemers samen creatief aan de slag gaan en de bezoekers kunnen genieten van een lust voor het oog%A0Bent u nog niet ingeschreven? Dan is het tijd om dat te doen door het formulier in te vullen dat u onderaan de pagina kunt downloaden.\n\nDeze wedstrijd staat open voor alle liefhebbers van bloemsierkunst, zowel amateurs als professionals. Laat u verleiden door dit evenement... en aarzel niet om het gedetailleerde programma te bekijken dat u onderaan de pagina kunt downloaden.\n\nDe bloemsierkunsttentoonstelling is op 8 en 9 mei voor het publiek geopend, dus kom massaal deze prachtige creaties bewonderen! \n\n%A0\nOntdek hier alle geplande evenementen in Saint Michel Chef Chef"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49/f72c7821-e61c-3b29-a453-343771c8c3d1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2d9d6a70-a916-3c0e-8800-4d94bb520a24> .
<https://data.datatourisme.fr/49/f72c7821-e61c-3b29-a453-343771c8c3d1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2d9d6a70-a916-3c0e-8800-4d94bb520a24> .
<https://data.datatourisme.fr/49/78fe12b3-1eee-35dc-9f31-b3bb30e7ceb3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2d9d6a70-a916-3c0e-8800-4d94bb520a24> .
<https://data.datatourisme.fr/49/78fe12b3-1eee-35dc-9f31-b3bb30e7ceb3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2d9d6a70-a916-3c0e-8800-4d94bb520a24> .