data:2d9d321f-eaab-38d6-911a-5ff6d5454af5
Description

Espagnol Del esplendor de la moda milanesa a la búsqueda de un paraíso terrenal. Descubre el conmovedor destino de una diseñadora poseída por un amor supremo, dispuesta a todo para recomponer el mundo y salvar a la humanidad.

Anglais From the glamour of Milanese fashion to the quest for an earthly paradise. Discover the moving story of a designer driven by a supreme love, willing to do anything to mend the world and save humanity.

Italien (Italie) Dallo sfarzo della moda milanese alla ricerca di un paradiso terrestre. Scoprite la commovente storia di una stilista animata da un amore supremo, pronta a tutto pur di ricucire il mondo e salvare l’umanità.

Allemand (Allemagne) Vom Glanz der Mailänder Modeszene bis zur Suche nach einem irdischen Paradies. Entdecken Sie das bewegende Schicksal einer Designerin, die von einer über alles gehenden Liebe beseelt ist und zu allem bereit ist, um die Welt wieder zusammenzufügen und die Menschheit zu retten.

Néerlandais (Pays-Bas) Van de pracht en praal van de Milanese mode tot de zoektocht naar een aards paradijs. Ontdek het aangrijpende lot van een ontwerpster die wordt gedreven door een opperste liefde en tot alles bereid is om de wereld weer heel te maken en de mensheid te redden.

Anglais %C0 At the crossroads of poetry, theater, and music, this performance traces the journey of the artist Melina Riccio, a unique and visionary woman who began as a fashion designer and went on to embrace a profound mystical mission: to rebuild Paradise on Earth. In each of her artistic endeavors, she expresses with vital urgency her determination to save humanity and nature from their own destruction.
Gustavo Giacosa, a flamboyant Italian actor and director, sheds light on the destiny of this extraordinary artist, whose work falls within the realm of Art Brut. He transforms it into a particularly unique theatrical piece, both funny and moving, which celebrates with infinite elegance the untamed creativity and beauty of the margins.
A real discovery.

Ages 12 and up

Running time: 1 hour 15 minutes

Numbered seating

Price Category C

Espagnol %C0 En la encrucijada entre la poesía, el teatro y la música, este espectáculo recorre la trayectoria de la artista Melina Riccio, una mujer singular y visionaria, primero diseñadora de moda y luego portadora de una profunda misión mística: reconstruir el Paraíso en la Tierra. En cada una de sus intervenciones artísticas, expresa con una urgencia vital su voluntad de salvar a la humanidad y a la naturaleza de su propia destrucción.
Gustavo Giacosa, un extravagante actor y director de teatro italiano, pone de relieve el destino de esta artista fuera de lo común, propia del «Art brut». De ella hace una obra teatral particularmente singular, a la vez divertido y conmovedor, que celebra con infinita elegancia la creación salvaje y la belleza de los márgenes.
Todo un descubrimiento.

A partir de 12 años

Duración: 1 h 15 min

Asientos numerados

Tarifa C

Néerlandais (Pays-Bas) %C0 Op het snijvlak van poëzie, theater en muziek volgt deze voorstelling het levenspad van de kunstenares Melina Riccio, een bijzondere en visionaire vrouw, eerst modeontwerpster en later drager van een diepgaande mystieke missie: het paradijs op aarde te herbouwen. In elk van haar artistieke uitingen drukt ze met een vitale urgentie haar wil uit om de mensheid en de natuur te redden van hun eigen ondergang.
Gustavo Giacosa, een flamboyante Italiaanse acteur en regisseur, belicht het lot van deze buitengewone kunstenares die tot de Art brut behoort. Hij maakt er een bijzonder uniek theatraal werk van, dat zowel grappig als ontroerend is en dat met oneindige elegantie de ongetemde creativiteit en de schoonheid van de randgebieden viert.
Een ontdekking.

Vanaf 12 jaar

duur: 1u15

genummerde zitplaatsen

tarief C

Allemand (Allemagne) An der Schnittstelle von Poesie, Theater und Musik zeichnet diese Aufführung den Werdegang der Künstlerin Melina Riccio nach, einer einzigartigen und visionären Frau, die zunächst als Modedesignerin tätig war und später eine tiefgreifende mystische Mission übernahm: das Paradies auf Erden wiederaufzubauen. In jedem ihrer künstlerischen Werke drückt sie mit lebenswichtiger Dringlichkeit ihren Willen aus, die Menschheit und die Natur vor ihrer eigenen Zerstörung zu retten.
Gustavo Giacosa, ein schillernder italienischer Schauspieler und Regisseur, beleuchtet das Schicksal dieser außergewöhnlichen Künstlerin, die dem Art brut zuzuordnen ist. Er macht daraus ein besonders einzigartiges theatralisches Werk, das zugleich komisch und bewegend ist und mit unendlicher Eleganz das ungezähmte Schaffen und die Schönheit des Randbereichs feiert.
Eine Entdeckung.

Ab 12 Jahren

Dauer: 1 Std. 15 Min.

Nummerierte Sitzplätze

Tarif C

Italien (Italie) %C0 Al crocevia tra poesia, teatro e musica, questo spettacolo ripercorre il percorso dell’artista Melina Riccio, donna singolare e visionaria, dapprima stilista e poi portatrice di una profonda missione mistica: ricostruire il Paradiso sulla Terra. In ciascuna delle sue opere artistiche, esprime con urgenza vitale la sua volontà di salvare l’umanità e la natura dalla loro stessa distruzione.
Gustavo Giacosa, attore e regista italiano dal carattere esuberante, mette in luce il destino di questa artista fuori dal comune, che si colloca nell’ambito dell’Art brut. Ne fa un’opera teatrale particolarmente singolare, al tempo stesso divertente e commovente, che celebra con infinita eleganza la creazione selvaggia e la bellezza dei margini.
Una scoperta.

A partire dai 12 anni

Durata: 1h15

Posti numerati

Tariffa C