. . . . . . "Les vitrines th\u00E9matiques consacr\u00E9es au centre potier d'Armenti\u00E8res-sur-Avre pr\u00E9sente une trentaine de pi\u00E8ces s\u00E9lectionn\u00E9es par les collectionneurs du GEVAC. Elles sont accompagn\u00E9es d'une publication scientifique sur la production de l\u2019un des principaux centres potiers de l\u2019Eure durant les XVIIIe et XIXe si\u00E8cles. L'histoire des potiers d'Armenti\u00E8res nous est livr\u00E9e avec la pr\u00E9sentation de collections particuli\u00E8res in\u00E9dites."@fr . "The thematic displays dedicated to the pottery center in Armenti\u00E8res-sur-Avre feature some thirty pieces selected by GEVAC collectors. They are accompanied by a scholarly publication on the production of one of the major pottery centers in the Eure department during the 18th and 19th centuries. The history of the potters of Armenti\u00E8res is brought to life through the presentation of previously unpublished private collections."@en . "De thematische vitrines gewijd aan het pottenbakkerscentrum van Armenti\u00E8res-sur-Avre tonen een dertigtal stukken die zijn geselecteerd door de verzamelaars van de GEVAC. Ze gaan vergezeld van een wetenschappelijke publicatie over de productie van een van de belangrijkste pottenbakkerscentra in de Eure in de 18e en 19e eeuw. De geschiedenis van de pottenbakkers van Armenti\u00E8res wordt ons verteld aan de hand van de presentatie van nog niet eerder getoonde priv\u00E9collecties."@nl . "Las vitrinas tem\u00E1ticas dedicadas al centro alfarero de Armenti\u00E8res-sur-Avre presentan una treintena de piezas seleccionadas por los coleccionistas del GEVAC. Estas piezas van acompa\u00F1adas de una publicaci\u00F3n cient\u00EDfica sobre la producci\u00F3n de uno de los principales centros alfareros del departamento de Eure durante los siglos XVIII y XIX. La historia de los alfareros de Armenti\u00E8res nos llega de la mano de la presentaci\u00F3n de colecciones particulares in\u00E9ditas."@es . "Le vetrine tematiche dedicate al centro di ceramica di Armenti\u00E8res-sur-Avre espongono una trentina di pezzi selezionati dai collezionisti del GEVAC. Sono accompagnate da una pubblicazione scientifica sulla produzione di uno dei principali centri di ceramica dell\u2019Eure nel corso del XVIII e XIX secolo. La storia dei ceramisti di Armenti\u00E8res ci viene raccontata attraverso la presentazione di collezioni private inedite."@it . "Die thematischen Vitrinen, die dem T\u00F6pferzentrum von Armenti\u00E8res-sur-Avre gewidmet sind, zeigen etwa drei\u00DFig Exponate, die von den Sammlern des GEVAC ausgew\u00E4hlt wurden. Begleitet werden sie von einer wissenschaftlichen Publikation \u00FCber die Produktion eines der bedeutendsten T\u00F6pferzentren des Departements Eure im 18. und 19. Jahrhundert. Die Geschichte der T\u00F6pfer von Armenti\u00E8res wird uns anhand der Pr\u00E4sentation bisher unver\u00F6ffentlichter Privatsammlungen n\u00E4hergebracht."@de . . .