"A guide just for you! Treat yourself to a private guide and step back in time. \r\nDiscover the centuries that made up the history and wealth of this ancient Roman city. \r\nPrivate guided tour of 2 to 3 hours"@en . "Un guide rien que pour vous ! Privatisez un guide et remontez le temps. \r\nD\u00E9couvrez les si\u00E8cles qui ont fait l'histoire et la richesse de cette ancienne cit\u00E9 romaine. \r\nVisite guid\u00E9e priv\u00E9e de 2 \u00E0 3h"@fr . "Una guida solo per voi! Concedetevi una guida privata e fate un salto indietro nel tempo.\r\nScoprite i secoli che hanno fatto la storia e la ricchezza di questa antica citt\u00E0 romana.\r\nVisita guidata privata di 2 o 3 ore"@it . "Un gu\u00EDa s\u00F3lo para usted Reg\u00E1lese un gu\u00EDa privado y retroceda en el tiempo.\r\nDescubra los siglos que conformaron la historia y la riqueza de esta antigua ciudad romana.\r\nVisita guiada privada de 2 a 3 horas"@es . "Ein Reisef\u00FChrer nur f\u00FCr Sie! Machen Sie einen privaten Reisef\u00FChrer und reisen Sie in die Vergangenheit.\r\nEntdecken Sie die Jahrhunderte, die die Geschichte und den Reichtum dieser alten r\u00F6mischen Stadt ausgemacht haben.\r\nPrivate F\u00FChrung von 2 bis 3 Stunden"@de . . . . "A guide just for you! Treat yourself to a private guide and step back in time. \r\nDiscover the centuries that made up the history and wealth of this ancient Roman city. \r\nPrivate guided tour of 2 to 3 hours"@en . "Un guide rien que pour vous ! Privatisez un guide et remontez le temps. \r\nD\u00E9couvrez les si\u00E8cles qui ont fait l'histoire et la richesse de cette ancienne cit\u00E9 romaine. \r\nVisite guid\u00E9e priv\u00E9e de 2 \u00E0 3h"@fr . "Een gids speciaal voor jou! Trakteer jezelf op een priv\u00E9gids en stap terug in de tijd.\r\nOntdek de eeuwen die de geschiedenis en rijkdom van deze oude Romeinse stad vormen.\r\nPriv\u00E9rondleiding van 2 tot 3 uur"@nl . "Una guida solo per voi! Concedetevi una guida privata e fate un salto indietro nel tempo.\r\nScoprite i secoli che hanno fatto la storia e la ricchezza di questa antica citt\u00E0 romana.\r\nVisita guidata privata di 2 o 3 ore"@it . "Un gu\u00EDa s\u00F3lo para usted Reg\u00E1lese un gu\u00EDa privado y retroceda en el tiempo.\r\nDescubra los siglos que conformaron la historia y la riqueza de esta antigua ciudad romana.\r\nVisita guiada privada de 2 a 3 horas"@es . "Ein Reisef\u00FChrer nur f\u00FCr Sie! Machen Sie einen privaten Reisef\u00FChrer und reisen Sie in die Vergangenheit.\r\nEntdecken Sie die Jahrhunderte, die die Geschichte und den Reichtum dieser alten r\u00F6mischen Stadt ausgemacht haben.\r\nPrivate F\u00FChrung von 2 bis 3 Stunden"@de . . "Voyagez \u00E0 travers les \u00E9poques pour explorer les si\u00E8cles qui ont fa\u00E7onn\u00E9 l'Histoire et la prosp\u00E9rit\u00E9 de la cit\u00E9 romaine antique. En compagnie d'un guide conf\u00E9rencier exp\u00E9riment\u00E9, Arles se d\u00E9voilera int\u00E9gralement devant vous, r\u00E9v\u00E9lant tous ses myst\u00E8res. Plongez dans le pass\u00E9 et percez les secrets de cette ancienne ville romaine, tandis que votre guide vous transporte \u00E0 travers le temps. Avec ses connaissances approfondies, le guide vous offre une exp\u00E9rience enrichissante, d\u00E9voilant les tr\u00E9sors historiques et culturels d'Arles. Explorez les ruelles pav\u00E9es et les vestiges historiques, immerg\u00E9s dans le riche patrimoine qui a marqu\u00E9 cette cit\u00E9 au fil des si\u00E8cles. Laissez-vous guider \u00E0 travers les places embl\u00E9matiques et les monuments charg\u00E9s d'histoire, pour une aventure captivante \u00E0 travers les \u00E9poques glorieuses de cette ancienne cit\u00E9 romaine. Arles se r\u00E9v\u00E8le ainsi comme un v\u00E9ritable livre ouvert, o\u00F9 chaque page tourne pour d\u00E9voiler les chapitres fascinants de son pass\u00E9.\r\n\r\nCONDITIONS GENERALES :\r\nLes tarifs mentionn\u00E9s ne comprennent pas les entr\u00E9es dans les monuments et mus\u00E9es de la ville.\r\nToutes les infos : www.arlestourisme.com\r\nUn guide ne peut avoir \u00E0 sa charge plus de 35 personnes maximum, au-del\u00E0 un second guide doit \u00EAtre pr\u00E9vu.\r\nL\u2019enregistrement des commentaires est formellement interdit.\r\nEn cas d\u2019annulation dans un d\u00E9lai inf\u00E9rieur ou \u00E9gal \u00E0 4 jours ouvr\u00E9s (hors samedi, dimanche et jours f\u00E9ri\u00E9s) ou en cas de\r\nnon pr\u00E9sentation du groupe (1h apr\u00E8s l\u2019horaire fix\u00E9), l\u2019int\u00E9gralit\u00E9 de la facture sera due.\r\nChaque heure suppl\u00E9mentaire sera factur\u00E9e 55 \u20AC par heure et par guide (65 \u20AC le dimanche \u2013 82.50 \u20AC les jours f\u00E9ri\u00E9s).\r\nSuppl\u00E9ment de 25 \u20AC par guide et par date si son repas n\u2019est pas pr\u00E9vu sur place.\r\nVisites nocturnes : Au-del\u00E0 de 21H00, nous consulter.\r\nRendez-vous et/ou fin de prestation : tous les tarifs ci-dessus sont calcul\u00E9s sur la base d\u2019un d\u00E9but et une fin de prestation\r\nen centre-ville d\u2019Arles. Dans le cas contraire, pr\u00E9voir suppl\u00E9ment pour les frais de transport (50\u20AC minimum, tarifs sur\r\ndemande)."@fr . "Reisen Sie durch die Epochen, um die Jahrhunderte zu erkunden, die die Geschichte und den Wohlstand der antiken r\u00F6mischen Stadt gepr\u00E4gt haben. In Begleitung eines erfahrenen Fremdenf\u00FChrers wird sich Arles vollst\u00E4ndig vor Ihnen enth\u00FCllen und all seine Geheimnisse enth\u00FCllen. Tauchen Sie ein in die Vergangenheit und l\u00FCften Sie die Geheimnisse dieser alten r\u00F6mischen Stadt, w\u00E4hrend Ihr Reiseleiter Sie durch die Zeit f\u00FChrt. Mit seinem fundierten Wissen bietet Ihnen der Reiseleiter eine bereichernde Erfahrung und enth\u00FCllt die historischen und kulturellen Sch\u00E4tze von Arles. Erkunden Sie die gepflasterten Gassen und historischen \u00DCberreste und tauchen Sie ein in das reiche Erbe, das diese Stadt im Laufe der Jahrhunderte gepr\u00E4gt hat. Lassen Sie sich \u00FCber symboltr\u00E4chtige Pl\u00E4tze und geschichtstr\u00E4chtige Denkm\u00E4ler f\u00FChren und erleben Sie ein fesselndes Abenteuer durch die glorreichen Epochen dieser alten r\u00F6mischen Stadt. Arles offenbart sich auf diese Weise als ein wahres offenes Buch, in dem sich jede Seite umbl\u00E4ttert, um die faszinierenden Kapitel seiner Vergangenheit zu enth\u00FCllen.\n\nALLGEMEINE GESCH\u00C4FTSBEDINGUNGEN :\nDie genannten Preise beinhalten nicht die Eintritte in die Denkm\u00E4ler und Museen der Stadt.\nAlle Infos: www.arlestourisme.com\nEin Reiseleiter darf nicht mehr als maximal 35 Personen betreuen, dar\u00FCber hinaus muss ein zweiter Reiseleiter eingeplant werden.\nDie Aufnahme von Kommentaren ist ausdr\u00FCcklich untersagt.\nIm Falle einer Stornierung innerhalb von vier oder weniger Werktagen (au\u00DFer Samstag, Sonntag und Feiertage) oder im Falle von\nNichterscheinen der Gruppe (1 Stunde nach der vereinbarten Zeit) wird der gesamte Rechnungsbetrag f\u00E4llig.\nJede weitere Stunde wird mit 55 \u20AC pro Stunde und F\u00FChrer berechnet (65 \u20AC am Sonntag - 82.50 \u20AC an Feiertagen).\nZuschlag von 25 \u20AC pro F\u00FChrer und Datum, wenn seine Mahlzeit nicht vor Ort vorgesehen ist.\nNachtf\u00FChrungen: Nach 21.00 Uhr, bitte anfragen.\nTreffpunkt und/oder Ende der Leistung: Alle oben genannten Preise sind auf der Grundlage eines Beginns und eines Endes der Leistung berechnet.\nim Stadtzentrum von Arles. Andernfalls m\u00FCssen Sie einen Zuschlag f\u00FCr die Transportkosten einplanen (mindestens 50\u20AC, Preise auf Anfrage).\nauf Anfrage)."@de . "Viaggiate indietro nel tempo per esplorare i secoli che hanno segnato la storia e la prosperit\u00E0 dell'antica citt\u00E0 romana. Accompagnati da una guida esperta, Arles vi sveler\u00E0 tutti i suoi misteri. Tuffatevi nel passato e scoprite i segreti di questa antica citt\u00E0 romana, mentre la guida vi accompagna in un viaggio nel tempo. Grazie alle sue conoscenze approfondite, la guida vi offrir\u00E0 un'esperienza arricchente, svelandovi i tesori storici e culturali di Arles. Esplorate le strade acciottolate e i resti storici, immersi nel ricco patrimonio che ha segnato questa citt\u00E0 nel corso dei secoli. Lasciatevi guidare attraverso le piazze emblematiche e i monumenti ricchi di storia, per un'avventura affascinante attraverso le epoche gloriose di questa antica citt\u00E0 romana. Arles \u00E8 come un libro aperto, dove ogni pagina si volta per rivelare gli affascinanti capitoli del suo passato.\n\nCONDIZIONI GENERALI :\nI prezzi sopra indicati non comprendono l'ingresso ai monumenti e ai musei della citt\u00E0.\nUlteriori informazioni: www.arlestourisme.com\nUna guida non pu\u00F2 accompagnare pi\u00F9 di 35 persone, oltre le quali deve essere prevista una seconda guida.\n\u00C8 severamente vietata la registrazione di commenti.\nIn caso di cancellazione inferiore o uguale a 4 giorni lavorativi (esclusi sabato, domenica e festivi) o in caso di\nno-show (1 ora dopo l'orario previsto), la fattura sar\u00E0 dovuta per intero.\nOgni ora aggiuntiva sar\u00E0 fatturata a 55 \u20AC all'ora per guida (65 \u20AC la domenica - 82,50 \u20AC nei giorni festivi).\nSe il pasto della guida non viene fornito in loco, verr\u00E0 addebitato un supplemento di 25 \u20AC per guida e per data.\nVisite notturne: dopo le 21.00, contattateci.\nPunto d'incontro e/o fine del tour: tutti i prezzi sopra indicati sono calcolati sulla base di un punto d'incontro nel centro di Arles.\nnel centro di Arles. In caso contrario, verr\u00E0 applicato un supplemento per il trasporto (minimo 50 euro, tariffe su richiesta).\nsu richiesta)."@it . "Viaje en el tiempo para explorar los siglos que forjaron la historia y la prosperidad de la antigua ciudad romana. Acompa\u00F1ado por un gu\u00EDa experimentado, Arl\u00E9s le revelar\u00E1 todos sus misterios. Sum\u00E9rjase en el pasado y descubra los secretos de esta antigua ciudad romana, mientras su gu\u00EDa le lleva en un viaje a trav\u00E9s del tiempo. Con sus profundos conocimientos, el gu\u00EDa le ofrecer\u00E1 una experiencia enriquecedora, desvel\u00E1ndole los tesoros hist\u00F3ricos y culturales de Arl\u00E9s. Explore las calles adoquinadas y los vestigios hist\u00F3ricos, inmerso en el rico patrimonio que ha marcado esta ciudad a lo largo de los siglos. D\u00E9jese guiar por las plazas emblem\u00E1ticas y los monumentos cargados de historia, para vivir una aventura cautivadora a trav\u00E9s de las \u00E9pocas gloriosas de esta antigua ciudad romana. Arles es como un libro abierto, en el que cada p\u00E1gina revela los fascinantes cap\u00EDtulos de su pasado.\n\nCONDICIONES GENERALES :\nLos precios indicados no incluyen la entrada a los monumentos y museos de la ciudad.\nM\u00E1s informaci\u00F3n: www.arlestourisme.com\nUn gu\u00EDa no podr\u00E1 acompa\u00F1ar a m\u00E1s de 35 personas, a partir de las cuales deber\u00E1 proporcionarse un segundo gu\u00EDa.\nQueda terminantemente prohibida la grabaci\u00F3n de comentarios.\nEn caso de cancelaci\u00F3n inferior o igual a 4 d\u00EDas laborables (excluidos s\u00E1bados, domingos y festivos) o en caso de\nno presentaci\u00F3n (1 hora despu\u00E9s de la hora prevista), se adeudar\u00E1 la totalidad de la factura.\nCada hora adicional se facturar\u00E1 a 55 euros por hora y gu\u00EDa (65 euros los domingos - 82,50 euros los d\u00EDas festivos).\nSe cobrar\u00E1 un suplemento de 25 euros por gu\u00EDa y fecha si la comida del gu\u00EDa no se realiza in situ.\nVisitas nocturnas: A partir de las 21.00 h, p\u00F3ngase en contacto con nosotros.\nPunto de encuentro y/o fin del recorrido: todos los precios anteriores se calculan sobre la base de un punto de encuentro en el centro de Arles.\nen el centro de Arles. En caso contrario, se cobrar\u00E1 un suplemento en concepto de transporte (m\u00EDnimo 50 euros, tarifas a consultar).\na petici\u00F3n)."@es . "Reis terug in de tijd om de eeuwen te verkennen die de geschiedenis en welvaart van de oude Romeinse stad hebben gevormd. Onder begeleiding van een ervaren gids zal Arles al zijn mysteries aan je onthullen. Duik in het verleden en ontdek de geheimen van deze oude Romeinse stad, terwijl je gids je meeneemt op een reis door de tijd. Met zijn diepgaande kennis biedt de gids je een verrijkende ervaring en onthult hij de historische en culturele schatten van Arles. Verken de geplaveide straten en historische overblijfselen, ondergedompeld in het rijke erfgoed dat deze stad door de eeuwen heen heeft gekenmerkt. Laat je leiden langs de emblematische pleinen en monumenten die doordrenkt zijn van geschiedenis, voor een boeiend avontuur door de glorieuze tijdperken van deze oude Romeinse stad. Arles is als een open boek, elke bladzijde wordt omgeslagen om de fascinerende hoofdstukken van haar verleden te onthullen.\r\n\r\nALGEMENE VOORWAARDEN :\r\nDe bovenstaande prijzen zijn exclusief toegang tot de monumenten en musea van de stad.\r\nMeer informatie: www.arlestourisme.com\r\nEen gids mag niet verantwoordelijk zijn voor meer dan 35 personen, bij overschrijding waarvan moet worden gezorgd voor een tweede gids.\r\nHet opnemen van commentaar is ten strengste verboden.\r\nIn geval van annulering minder dan of gelijk aan 4 werkdagen (behalve zaterdag, zondag en feestdagen) of in geval van no-show\r\nno-show (1 uur na het geplande tijdstip) is de volledige factuur verschuldigd.\r\nElk bijkomend uur wordt gefactureerd aan 55 euro per uur per gids (65 euro op zondag en 82,50 euro op feestdagen).\r\nEen supplement van 25 euro per gids per datum zal aangerekend worden indien de maaltijd van de gids niet ter plaatse voorzien is.\r\nNachtrondleidingen: Na 21.00 uur, gelieve ons te contacteren.\r\nOntmoetingspunt en/of einde van de tour: alle bovenstaande prijzen zijn berekend op basis van een ontmoetingspunt in het centrum van Arles\r\nin het centrum van Arles. Als dit niet mogelijk is, wordt een toeslag voor het vervoer in rekening gebracht (minimaal \u20AC 50, tarieven op aanvraag)\r\nop aanvraag)."@nl . "Travel back in time to explore the centuries that shaped the history and prosperity of the ancient Roman city. Accompanied by an experienced tour guide, Arles will reveal all its mysteries to you. Dive into the past and discover the secrets of this ancient Roman city, as your guide takes you on a journey through time. With his in-depth knowledge, the guide offers you an enriching experience, unveiling the historical and cultural treasures of Arles. Explore the cobbled streets and historic remains, immersed in the rich heritage that has marked this city over the centuries. Let yourself be guided through emblematic squares and monuments steeped in history, for a captivating adventure through the glorious eras of this ancient Roman city. Arles reveals itself as a veritable open book, where each page turns to reveal the fascinating chapters of its past.\n\nGENERAL CONDITIONS :\nRates do not include admission to the city's monuments and museums.\nFurther information: www.arlestourisme.com\nNo more than 35 people per guide, beyond which a second guide must be provided.\nRecorded commentaries are strictly forbidden.\nIn the event of cancellation less than or equal to 4 working days (excluding Saturdays, Sundays and public holidays) or in the event of\nno-show (1 hour after the scheduled time), the full invoice will be due.\nEach additional hour will be billed at \u20AC55 per hour per guide (\u20AC65 on Sundays - \u20AC82.50 on public holidays).\nA supplement of \u20AC25 per guide per date will be charged if the guide's meal is not provided on site.\nNight tours: After 9:00 pm, please consult us.\nMeeting point and/or end of tour: all the above rates are calculated on the basis of a meeting point in the centre of Arles.\nin downtown Arles. If this is not the case, please allow for additional transport costs (minimum \u20AC50, rates on request).\non request)."@en . . .