@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:2d8fc50a-abb0-33cc-aa15-a7043784b3a0
owl:topDataProperty """Plongez dans les mystérieuses profondeurs de la terre …enfilez un casque et l’aventure commence!
Encadrés par un guide passionné, vous traverserez les galeries du temps pour une immersion d’une heure sous terre.
En surface, la Cité de la Mine vous plongera dans la vie des mineurs du XVème siècle."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:aab1b4ed-efc3-3fa8-b518-92d15bbb0f43, data:7f27dbd4-1bab-3128-a4bd-de1760d56955, data:7e6f260f-c652-381a-871b-1e7631f3503b, data:bafcff14-ed27-3edb-a33d-b7b8a8b9135e, data:9fc30a03-9af3-3150-897d-ae5addd72037, data:d97cf5c3-65be-3953-8a44-3eae01f7c332, data:0c52bf3a-bb85-3b25-a7bc-94aaf2cd578c, data:a48ed427-ad14-3a10-b6b3-d369c78ae565, data:4af10936-5128-30f8-89d9-f8efb03db635, data:0d92e879-346b-3a88-8104-e8b185faf429 ;
:shortDescription """Duik in de mysterieuze diepten van de aarde...zet een helm op en het avontuur begint!
Onder begeleiding van een gepassioneerde gids doorkruist u de galerijen van de tijd voor een ondergrondse onderdompeling van een uur
Aan de oppervlakte dompelt de Cité de la Mine u onder in het leven van de 15e-eeuwse mijnwerkers."""@nl, """Tauchen Sie ein in die geheimnisvollen Tiefen der Erde ... setzen Sie sich einen Helm auf und das Abenteuer beginnt!
Unter der Leitung eines passionierten Führers tauchen Sie eine Stunde lang durch die Galerien der Zeit unter die Erde ein
An der Oberfläche können Sie in der Cité de la Mine in das Leben der Bergleute des 15. Jahrhunderts eintauchen."""@de, """Dive into the mysterious depths of the earth...put on a helmet and the adventure begins!
Supervised by a passionate guide, you will cross the galleries of time for a one-hour immersion underground
On the surface, the Cité de la Mine will plunge you into the life of 15th century miners."""@en, """Tuffatevi nelle misteriose profondità della terra, indossate il casco e l'avventura avrà inizio!
Seguiti da una guida appassionata, attraverserete le gallerie del tempo per un'immersione di un'ora nel sottosuolo
In superficie, la Cité de la Mine vi farà immergere nella vita dei minatori del XV secolo."""@it, """Plongez dans les mystérieuses profondeurs de la terre …enfilez un casque et l’aventure commence!
Encadrés par un guide passionné, vous traverserez les galeries du temps pour une immersion d’une heure sous terre.
En surface, la Cité de la Mine vous plongera dans la vie des mineurs du XVème siècle."""@fr, """Sumérgete en las misteriosas profundidades de la tierra... ¡ponte un casco y comienza la aventura!
Acompañado por un guía apasionado, atravesará las galerías del tiempo para realizar una inmersión subterránea de una hora
En la superficie, la Cité de la Mine le sumergirá en la vida de los mineros del siglo XV."""@es ;
a :Description ;
dc:description """Duik in de mysterieuze diepten van de aarde? Zet een helm op en het avontuur begint!
De zilvermijn van Tellure, die al bijna 400 jaar door mensenhanden wordt geëxploiteerd, is de grootste ondergrondse holte van het massief van de Vogezen. Onder leiding van een gepassioneerde gids doorkruist u de galerijen van de tijd, van de 16e tot de 20e eeuw, voor een onderdompeling van een uur onder de grond.
Een uitzonderlijke gelegenheid om een stille, onvermoede, magische en prachtige ondergrondse wereld te aanschouwen.
het bezoek is spectaculair: stel je voor dat je onder de grond loopt, in een enorme grot met galerijen die door mensenhanden zijn gegraven Bron mijn weekend in de Elzas."""@nl, """Tauchen Sie wirklich in die geheimnisvollen Tiefen der Erde ein ?setzen Sie sich einen Helm auf und das Abenteuer beginnt!
Die von Menschenhand gegrabene Silbermine Tellure, die fast 400 Jahre lang betrieben wurde, ist die größte unterirdische Höhle in den Vogesen. Unter der Leitung eines passionierten Führers tauchen Sie eine Stunde lang in die Zeit vom 16. bis zum 20.
Jahrhundert. Eine außergewöhnliche Gelegenheit, eine stille, ungeahnte, magische und wunderschöne unterirdische Welt zu bestaunen.
der Besuch ist spektakulär: Stellen Sie sich vor, Sie gehen unter der Erde, in einer riesigen Höhle mit von Menschenhand gegrabenen Gängen..." Quelle mein Wochenende im Elsass."""@de, """Sumérgete en las misteriosas profundidades de la tierra... ¡ponte un casco y empieza la aventura!
Explotada durante casi 400 años, la mina de plata de Tellure, excavada por la mano del hombre, es la mayor cavidad subterránea del Macizo de los Vosgos. Acompañado por un guía apasionado, atravesará las galerías del tiempo, del siglo XVI al XX, durante una inmersión subterránea de una hora.
Una ocasión excepcional para contemplar un mundo subterráneo silencioso, insospechado, mágico y bello.
la visita es espectacular: imagínese caminando bajo tierra, en una inmensa gruta con galerías excavadas por la mano del hombre Fuente mi fin de semana en Alsacia."""@es, """Plongez réellement dans les mystérieuses profondeurs de la terre …enfilez un casque et l’aventure commence !
Exploitée sur près de 400 ans, la mine d’Argent Tellure, creusée de main d’homme est la cavité souterraine la plus grande du Massif des Vosges. Encadrés par un guide passionné, vous traverserez les galeries du temps, du XVIème au XXème siècle, pour une immersion d’une heure sous terre.
Une occasion exceptionnelle de contempler un monde souterrain silencieux, insoupçonné, magique et de toute beauté.
“La visite est spectaculaire : imaginez-vous en train de marcher sous la terre, dans une immense grotte aux galeries creusées par la main de l’homme. ” Source mon week-end en Alsace."""@fr, """Dive into the mysterious depths of the earth?put on a helmet and the adventure begins!
Exploited for nearly 400 years, the Tellure silver mine, dug by human hands, is the largest underground cavity in the Vosges Massif. Supervised by a passionate guide, you will cross the galleries of time, from the XVIth to the XXth century, for a one hour immersion underground.
An exceptional opportunity to contemplate a silent, unsuspected, magical and beautiful underground world.
the visit is spectacular: imagine yourself walking underground, in a huge cave with galleries dug by the hand of man Source my weekend in Alsace."""@en, """Tuffatevi nelle misteriose profondità della terra, indossate il casco e l'avventura avrà inizio!
Sfruttata per quasi 400 anni, la miniera d'argento di Tellure, scavata da mani umane, è la più grande cavità sotterranea del Massiccio dei Vosgi. Seguiti da una guida appassionata, attraverserete le gallerie del tempo, dal XVI al XX secolo, per un'immersione di un'ora nel sottosuolo.
Un'occasione eccezionale per contemplare un mondo sotterraneo silenzioso, insospettabile, magico e bellissimo.
la visita è spettacolare: immaginate di camminare sottoterra, in un'enorme grotta con gallerie scavate dalla mano dell'uomo Fonte: Il mio weekend in Alsazia."""@it .
owl:topObjectProperty data:2d8fc50a-abb0-33cc-aa15-a7043784b3a0 ;
:hasDescription data:2d8fc50a-abb0-33cc-aa15-a7043784b3a0 .