@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:2d834cc3-fbe8-30f6-a4b5-0f8e71bc6cf1
  :hasTranslatedProperty data:96c02bfd-83b7-3938-aebf-a7f61c71cae7, data:f1f338e2-1887-3d94-8269-5b185b024d4a, data:da2dedde-e5fd-30a7-90a1-d636ef416318, data:570ee6e1-8179-3205-bab3-79fc3d6bb629, data:fdc61a56-d4f4-3b07-be26-79b57a632e84 ;
  a :Description ;
  dc:description """Nimm die sportliche Herausforderung des Foulées de Montgeon an! Dieser Lauf, der im Herzen von Le Havre stattfindet, lädt dich dazu ein, eine außergewöhnliche Naturlandschaft in der Normandie zu entdecken. Egal, ob du ein begeisterter Läufer bist oder einfach nur deine Kräfte messen willst, dieses Event ist genau das Richtige für dich.

Es werden zwei Laufformate angeboten:
- Der 10-km-Lauf: Eine Strecke ohne Höhenunterschiede, ideal, um deine Geschwindigkeit und Ausdauer zu testen.
-  Die 10-km-Staffel: Ein Abenteuer zum Teilen! Stellen Sie Ihr Team zusammen und überqueren Sie gemeinsam die Ziellinie.

Anmeldung erforderlich"""@de, """Come and take up a sporting challenge with the Foulées de Montgeon! This race, held in the heart of Le Havre, invites you to discover an exceptional natural setting in Normandy. Whether you're an avid runner or simply looking to challenge yourself, this is the event for you.

Two race formats are available:
- 10 km: A flat course, ideal for testing your speed and endurance.
-  The 10 km relay: A shared adventure! Put your team together and cross the finish line together.

Registration required"""@en, """Ga een sportieve uitdaging aan met de Foulées de Montgeon! Deze wedstrijd, die wordt gehouden in het hart van Le Havre, nodigt je uit om een uitzonderlijke natuurlijke omgeving in Normandië te ontdekken. Of je nu een fervent hardloper bent of gewoon je grenzen wilt verleggen, dit is het evenement voor jou.

Er zijn twee formaten beschikbaar:
- De 10 km: Een vlak parcours, ideaal om je snelheid en uithoudingsvermogen te testen.
-  De 10 km estafette: Een avontuur om te delen! Stel je team samen en kom samen over de finish.

Registratie verplicht"""@nl, """¡Acepte un reto deportivo con las Foulées de Montgeon! Esta carrera, celebrada en el corazón de Le Havre, le invita a descubrir un entorno natural excepcional en Normandía. Tanto si es un corredor empedernido como si sólo quiere superar sus límites, este es su evento.

Hay dos formatos de carrera disponibles:
- Los 10 km: un recorrido llano, ideal para poner a prueba su velocidad y su resistencia.
-  Los 10 km por relevos: ¡una aventura para compartir! Reúna a su equipo y crucen juntos la línea de meta.

Inscripción obligatoria"""@es, """Viens relever un défi sportif avec les Foulées de Montgeon ! Cette course, organisée en plein cœur du Havre, t’invite à découvrir un cadre naturel exceptionnel en Normandie. Que tu sois un passionné de running ou que tu cherches simplement à te dépasser, cet événement est fait pour toi.

Deux formats de course sont proposés :
- Le 10 km : Un parcours sans dénivelé, idéal pour tester ta vitesse et ton endurance.
-  Le relais 10 km : Une aventure à partager ! Constitue ton équipe et franchissez ensemble la ligne d’arrivée.

Inscription obligatoire"""@fr, """Venite a raccogliere una sfida sportiva con i Foulées de Montgeon! Questa gara, che si svolge nel cuore di Le Havre, vi invita a scoprire un ambiente naturale eccezionale in Normandia. Che siate corridori appassionati o semplicemente desiderosi di superare i vostri limiti, questo è l'evento che fa per voi.

Sono disponibili due formati di gara:
- La 10 km: un percorso pianeggiante, ideale per testare la velocità e la resistenza.
-  La staffetta di 10 km: un'avventura da condividere! Mettete insieme la vostra squadra e tagliate insieme il traguardo.

Iscrizione obbligatoria"""@it .

<https://data.datatourisme.fr/30/9e021d1c-b9df-3b70-b5d1-d00fedd8f78c>
  owl:topObjectProperty data:2d834cc3-fbe8-30f6-a4b5-0f8e71bc6cf1 ;
  :hasDescription data:2d834cc3-fbe8-30f6-a4b5-0f8e71bc6cf1 .