<https://data.datatourisme.fr/2d815707-dbee-3324-946d-eadf68e312ca> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Novotel Dijon Sud, ist ein ideales Hotel, um sich mit der Familie oder auf Gesch\u00E4ftsreisen zu entspannen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2d815707-dbee-3324-946d-eadf68e312ca> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Novotel Dijon Sud, est un h\u00F4tel id\u00E9al pour vous d\u00E9tendre en famille ou en voyages d'affaires."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2d815707-dbee-3324-946d-eadf68e312ca> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Novotel Dijon Sud is an ideal hotel for relaxing with the family or on a business trip."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2d815707-dbee-3324-946d-eadf68e312ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a93a7166-a24d-364f-8d19-2ae2b83413b7> .
<https://data.datatourisme.fr/2d815707-dbee-3324-946d-eadf68e312ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e1fdc460-76bd-3d29-8690-2378c617ea26> .
<https://data.datatourisme.fr/2d815707-dbee-3324-946d-eadf68e312ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/69a64aab-5779-3dc9-8d4d-166d91bfe6c7> .
<https://data.datatourisme.fr/2d815707-dbee-3324-946d-eadf68e312ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ae254b6e-2958-3745-8eeb-59a573635d3c> .
<https://data.datatourisme.fr/2d815707-dbee-3324-946d-eadf68e312ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9b96ddcd-b457-3c21-a526-b6fa8ec2e773> .
<https://data.datatourisme.fr/2d815707-dbee-3324-946d-eadf68e312ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/239100dd-9c4c-3807-8f19-093af91a8aff> .
<https://data.datatourisme.fr/2d815707-dbee-3324-946d-eadf68e312ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Novotel Dijon Sud, ist ein ideales Hotel, um sich mit der Familie oder auf Gesch\u00E4ftsreisen zu entspannen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2d815707-dbee-3324-946d-eadf68e312ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Novotel Dijon Sud, est un h\u00F4tel id\u00E9al pour vous d\u00E9tendre en famille ou en voyages d'affaires."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2d815707-dbee-3324-946d-eadf68e312ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Novotel Dijon Sud es un hotel ideal para relajarse en familia o en viaje de negocios."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2d815707-dbee-3324-946d-eadf68e312ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Novotel Dijon Sud is een ideaal hotel om te ontspannen met het gezin of op zakenreis."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2d815707-dbee-3324-946d-eadf68e312ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il Novotel Dijon Sud \u00E8 un hotel ideale per rilassarsi con la famiglia o per un viaggio d'affari."@it .
<https://data.datatourisme.fr/2d815707-dbee-3324-946d-eadf68e312ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Novotel Dijon Sud is an ideal hotel for relaxing with the family or on a business trip."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2d815707-dbee-3324-946d-eadf68e312ca> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/2d815707-dbee-3324-946d-eadf68e312ca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Novotel Dijon Sud befindet sich 7 km vom SNCF-Bahnhof und dem Zentrum entfernt, am Eingang der Gemeinde Marsannay-la-C\u00F4te. Das 4-Sterne-Hotel ist ideal gelegen f\u00FCr eine Gesch\u00E4ftsreise nach Dijon oder zur Erkundung der burgundischen Weinberge. Es verf\u00FCgt \u00FCber mehrere R\u00E4ume f\u00FCr Ihre Tagungen oder Seminare (max. 150 Pers.) und 120 moderne, ger\u00E4umige und klimatisierte Zimmer. Die Bar und das Novotel Caf\u00E9 laden Sie dazu ein, eine zeitgen\u00F6ssische K\u00FCche zu genie\u00DFen. Ein geschlossener Parkplatz und ein Schwimmbad stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2d815707-dbee-3324-946d-eadf68e312ca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het Novotel Dijon Sud ligt op 7 km van het SNCF-treinstation en het stadscentrum, bij de ingang van de stad Marsannay-la-C\u00F4te. Dit 4-sterrenhotel is ideaal gelegen voor een zakenreis naar Dijon of om de Bourgondische wijngaarden te ontdekken. Het beschikt over verschillende zalen voor uw vergaderingen of seminars (maximaal 150 personen) en 120 moderne, ruime kamers met airconditioning. De bar en het Novotel Caf\u00E9 nodigen u uit om te genieten van hedendaagse gerechten. Een afgesloten parkeerplaats en een zwembad staan tot uw beschikking."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2d815707-dbee-3324-946d-eadf68e312ca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il Novotel Dijon Sud si trova a 7 km dalla stazione ferroviaria SNCF e dal centro citt\u00E0, all'ingresso della citt\u00E0 di Marsannay-la-C\u00F4te. Situato in posizione ideale per un viaggio d'affari a Digione o per scoprire i vigneti della Borgogna, questo hotel a 4 stelle dispone di diverse sale per riunioni o seminari (150 persone al massimo) e di 120 camere moderne, spaziose e climatizzate. Il bar e il Novotel Caf\u00E9 vi invitano a gustare una cucina contemporanea. A vostra disposizione un parcheggio chiuso e una piscina."@it .
<https://data.datatourisme.fr/2d815707-dbee-3324-946d-eadf68e312ca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Novotel Dijon Sud se trouve \u00E0 7 km de la gare SNCF et du centre, \u00E0 l'entr\u00E9e de la commune de Marsannay-la-C\u00F4te. Id\u00E9alement situ\u00E9 pour un voyage d'affaires \u00E0 Dijon ou pour d\u00E9couvrir le vignoble bourguignon, cet h\u00F4tel 4 \u00E9toiles dispose de plusieurs salles pour vos r\u00E9unions ou s\u00E9minaires (150 pers. maximum) et de 120 chambres modernes, spacieuses et climatis\u00E9es. Le bar et le Novotel Caf\u00E9 vous convient \u00E0 savourer une cuisine contemporaine. Un parking ferm\u00E9 et une piscine sont \u00E0 votre disposition."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2d815707-dbee-3324-946d-eadf68e312ca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El Novotel Dijon Sud est\u00E1 situado a 7 km de la estaci\u00F3n de tren SNCF y del centro de la ciudad, a la entrada de la localidad de Marsannay-la-C\u00F4te. Idealmente situado para un viaje de negocios a Dijon o para descubrir los vi\u00F1edos de Borgo\u00F1a, este hotel de 4 estrellas cuenta con varias salas para sus reuniones o seminarios (150 personas como m\u00E1ximo) y 120 habitaciones modernas, amplias y con aire acondicionado. El bar y el Novotel Caf\u00E9 le invitan a disfrutar de la cocina contempor\u00E1nea. Hay un aparcamiento cerrado y una piscina a su disposici\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2d815707-dbee-3324-946d-eadf68e312ca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Novotel Dijon Sud is located 7 km from the SNCF train station and the city centre, at the entrance to the town of Marsannay-la-C\u00F4te. Ideally located for a business trip to Dijon or to discover the Burgundy vineyards, this 4-star hotel features several rooms for your meetings or seminars (150 people maximum) and 120 modern, spacious and air-conditioned rooms. The bar and the Novotel Caf\u00E9 invite you to enjoy contemporary cuisine. A closed car park and a swimming pool are at your disposal."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6/78487473-4e95-339b-97a8-8f02491698d1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2d815707-dbee-3324-946d-eadf68e312ca> .
<https://data.datatourisme.fr/6/78487473-4e95-339b-97a8-8f02491698d1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2d815707-dbee-3324-946d-eadf68e312ca> .