[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d7ef983-5e68-3fe2-b1ca-8cc45d996eec", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a63c931b-2ff5-397b-ac88-fdc9b1d6b8bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37ea61bb-c280-3bb9-94cd-3665478efb69" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fada93f-d459-3f00-9cc2-84a44915da43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/baf3806b-dc19-3f42-8ba4-81d8557beb0c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7e8900f-b725-3153-9775-255e4b73cffd" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Elke vrijdag tijdens de twee zomermaanden is het strand van Moulin-Blanc het toneel van het programma Vendredis du sport (Sportvrijdagen) met gratis sport-, water- en culturele activiteiten\nsportieve, nautische en culturele activiteiten. Op het programma staan initiaties in verschillende activiteiten voor alle leeftijden: judo, schaken, aikido, paddle, basketbal, kajakken, motorische cursussen, lezingen?\n\nPraktische informatie:\nInschrijven ter plaatse.\nOuderlijke toestemming (voor minderjarigen), inschrijfformulier voor volwassenen te downloaden van brest.fr", "@language": "nl" }, { "@value": "Während der beiden Sommermonate wird der Strand von Moulin-blanc jeden Freitag von den Vendredis du sport\" (Sportfreitage) in Beschlag genommen\nder Strand wird für kostenlose Sport-, Wassersport- und Kulturveranstaltungen genutzt. Auf dem Programm stehen Einführungen in verschiedene Aktivitäten für alle: Judo, Schach, Aikido, Paddeln, Basketball, Kajak, Motorikparcours, Lesungen?\n\nPraktische Informationen :\nAnmeldung vor Ort.\nElterliche Erlaubnis (für Minderjährige) und Anmeldeformular für Erwachsene können auf der Website brest.fr heruntergeladen werden", "@language": "de" }, { "@value": "Tous les vendredis, pendant les deux mois d’été, la plage du Moulin-blanc est investie par les Vendredis du sport pour des\nanimations sportives, nautiques et culturelles gratuites. Au programme, des initiations à des activités variées et pour tous : judo, échecs, aikido, paddle, basket, kayak, parcours motricité, lectures…\n\nInformations pratiques : \nInscriptions sur place.\nAutorisation parentale (pour les mineurs), fiche d’inscription pour les adultes téléchargeables sur le site brest.fr", "@language": "fr" }, { "@value": "Todos los viernes de los dos meses de verano, la playa de Moulin-Blanc acoge el programa Vendredis du sport (Viernes del deporte) de actividades deportivas, náuticas y culturales gratuitas\nactividades deportivas, náuticas y culturales. El programa incluye iniciación a diversas actividades para todas las edades: judo, ajedrez, aikido, paddle, baloncesto, kayak, cursos de motricidad, lecturas..\n\nInformación práctica:\nInscripción in situ.\nAutorización paterna (para menores), formulario de inscripción para adultos descargable en brest.fr", "@language": "es" }, { "@value": "Every Friday, during the two months of summer, the Moulin-Blanc beach is taken over by the Vendredis du sport, offering free\nsporting, nautical and cultural activities. The program includes introductions to a variety of activities for all ages: judo, chess, aikido, paddle, basketball, kayaking, motor skills courses, readings?\n\nPractical information :\nOn-site registration.\nParental authorisation (for minors), registration form for adults downloadable from brest.fr", "@language": "en" }, { "@value": "Ogni venerdì, durante i due mesi estivi, la spiaggia di Moulin-Blanc ospita il programma Vendredis du sport (Venerdì dello sport) che prevede attività sportive, nautiche e culturali gratuite\nattività sportive, nautiche e culturali. Il programma prevede l'introduzione a diverse attività per tutte le età: judo, scacchi, aikido, paddle, basket, kayak, corsi di abilità motoria, letture?\n\nInformazioni pratiche:\nIscrizione in loco.\nAutorizzazione dei genitori (per i minorenni), modulo di iscrizione per gli adulti scaricabile da brest.fr", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37ea61bb-c280-3bb9-94cd-3665478efb69" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/9e440fb9-dfd2-36d9-b680-0da59146f736", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d7ef983-5e68-3fe2-b1ca-8cc45d996eec" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d7ef983-5e68-3fe2-b1ca-8cc45d996eec" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fada93f-d459-3f00-9cc2-84a44915da43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a63c931b-2ff5-397b-ac88-fdc9b1d6b8bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/baf3806b-dc19-3f42-8ba4-81d8557beb0c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7e8900f-b725-3153-9775-255e4b73cffd" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]