. . . . . . "Een komiek met een carri\u00E8re rijk aan radio- en tv-optredens? Hij is geen onbekende in de lange, tapijtachtige gangen van met name France Inter\r\nIn zijn nieuwe show vertelt Fr\u00E9d\u00E9rick Sigrist over de belangrijkste leeftijd in zijn leven: \"39 ? 45\", de leeftijd van de deconstructie.\r\nMaar hoe kun je jezelf deconstrueren als je nooit geconstrueerd bent?\r\n39 is het aantal kilo's dat Fr\u00E9d\u00E9rick is afgevallen.\r\n45 is de leeftijd waarop Fr\u00E9d\u00E9rick zich realiseerde dat hij nog niet oud was, maar wel jonger!\r\n39/45 is een periode in de Franse geschiedenis die, verrassend genoeg, veel mensen lijken te missen!\r\n\r\nO ja, 39/45 is ook de nieuwe one-man show van Fr\u00E9d\u00E9rick Sigrist.\r\n\r\n\"Een lekker zuurtje\" TELERAMA\r\n\"Een scherpe blik op onze wereld\" LE MONDE"@nl . "\u00BFUn c\u00F3mico con una carrera repleta de apariciones en radio y televisi\u00F3n? No es ajeno a los largos pasillos alfombrados de France Inter en particular\r\nEn su nuevo espect\u00E1culo, Fr\u00E9d\u00E9rick Sigrist habla de la edad m\u00E1s importante de su vida: \"39 ? 45\", la edad de la deconstrucci\u00F3n.\r\nPero, \u00BFc\u00F3mo puede uno deconstruirse si nunca se ha construido?\r\n39 es el n\u00FAmero de kilos que Fr\u00E9d\u00E9rick ha perdido.\r\n45 es la edad a la que Fr\u00E9d\u00E9rick se dio cuenta de que a\u00FAn no era viejo, \u00A1pero s\u00ED definitivamente m\u00E1s joven!\r\n39/45 es un periodo de la historia de Francia que, sorprendentemente, mucha gente parece pasar por alto\r\n\r\nAh, s\u00ED, 39/45 es tambi\u00E9n el nuevo espect\u00E1culo unipersonal de Fr\u00E9d\u00E9rick Sigrist.\r\n\r\n\"Una sabrosa acidez\" TELERAMA\r\n\"Una mirada incisiva sobre nuestro mundo\" LE MONDE"@es . "A humorist with a career rich in radio and TV columns? France Inter in particular, whose long carpeted corridors he knows well\r\nFr\u00E9d\u00E9rick Sigrist talks to us about the most striking age bracket of his life in his new show: \"39 ? 45\", the age of deconstruction.\r\nBut how do you deconstruct yourself if you've never been constructed?\r\n39 is the number of kilos Fr\u00E9d\u00E9rick has lost.\r\n45 is the age at which Fr\u00E9d\u00E9rick realized that he was not yet old, but definitely younger!\r\n39/45 is a period in French history that, surprisingly, a lot of people seem to miss!\r\n\r\nOh yes, 39/45 is also Fr\u00E9d\u00E9rick Sigrist?s new one-man show.\r\n\r\n\"A tasty acidity\" TELERAMA\r\n\"An incisive look at our world\" LE MONDE"@en . "Humoriste \u00E0 la carri\u00E8re riche en chroniques radio et t\u00E9l\u00E9 \u2014 France Inter notamment, dont il conna\u00EEt bien les longs couloirs \u00E0 moquette\r\nFr\u00E9d\u00E9rick Sigrist nous parle de la tranche d\u2019\u00E2ge la plus marquante de sa vie dans son nouveau spectacle : \u00AB 39 \u2013 45 \u00BB, l\u2019\u00E2ge de la d\u00E9construction.\r\nMais comment se d\u00E9construire si l\u2019on n\u2019a jamais \u00E9t\u00E9 construit ?\r\n39, c\u2019est le nombre de kilos que Fr\u00E9d\u00E9rick a perdu.\r\n45, c\u2019est l\u2019\u00E2ge auquel Fr\u00E9d\u00E9rick s\u2019est rendu compte qu\u2019il n\u2019\u00E9tait pas encore vieux mais d\u00E9finitivement plus jeune !\r\n39/45, c\u2019est une p\u00E9riode de l\u2019histoire de France qui, \u00E9tonnement, a l\u2019air de manquer \u00E0 pas mal de monde !\r\n\r\nAh oui, 39/45, c\u2019est aussi le nouveau one man show de Fr\u00E9d\u00E9rick Sigrist.\r\n\r\n\"une savoureuse acidit\u00E9\" TELERAMA\r\n\"Un regard incisif port\u00E9 sur notre monde\" LE MONDE"@fr . "Humorist mit einer Karriere, die reich an Radio- und Fernsehkolumnen ist? Vor allem bei France Inter kennt er die langen, mit Teppichboden ausgelegten Korridore gut\r\nFr\u00E9d\u00E9rick Sigrist spricht in seiner neuen Show \u00FCber die markanteste Altersgruppe seines Lebens: \"39 ? 45\", das Alter der Dekonstruktion.\r\nAber wie kann man sich selbst dekonstruieren, wenn man nie konstruiert wurde?\r\n39 ist die Anzahl der Kilos, die Fr\u00E9d\u00E9rick verloren hat.\r\n45 ist das Alter, in dem Fr\u00E9d\u00E9rick feststellte, dass er noch nicht alt, sondern definitiv j\u00FCnger ist!\r\n39/45 ist ein Abschnitt der franz\u00F6sischen Geschichte, den erstaunlicherweise viele Menschen vermissen\r\n\r\nAch ja, 39/45 ist auch die neue One-Man-Show von Fr\u00E9d\u00E9rick Sigrist.\r\n\r\n\"Eine k\u00F6stliche S\u00E4ure\" TELERAMA\r\n\"Ein scharfer Blick auf unsere Welt\" LE MONDE"@de . "Un comico con una carriera ricca di apparizioni radiofoniche e televisive? Non \u00E8 nuovo ai lunghi corridoi tappezzati di France Inter, in particolare\r\nNel suo nuovo spettacolo, Fr\u00E9d\u00E9rick Sigrist parla dell'et\u00E0 pi\u00F9 importante della sua vita: \"39 ? 45\", l'et\u00E0 della decostruzione.\r\nMa come si pu\u00F2 decostruire se non si \u00E8 mai stati costruiti?\r\n39 \u00E8 il numero di chili che Fr\u00E9d\u00E9rick ha perso.\r\n45 \u00E8 l'et\u00E0 in cui Fr\u00E9d\u00E9rick si \u00E8 reso conto di non essere ancora vecchio, ma decisamente pi\u00F9 giovane!\r\nil 39/45 \u00E8 un periodo della storia francese che, sorprendentemente, sembra sfuggire a molti!\r\n\r\nOh s\u00EC, 39/45 \u00E8 anche il nuovo spettacolo personale di Fr\u00E9d\u00E9rick Sigrist.\r\n\r\n\"Una gustosa acidit\u00E0\" TELERAMA\r\n\"Uno sguardo incisivo sul nostro mondo\" LE MONDE"@it . . .