[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d795002-d5c6-3f64-b3a4-dcd962ed5ef0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Gîte de 80 m² . Situé dans un hameau familial au milieu de la colline, au pied des pistes de randonnée. Calme absolu au milieu de la nature.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd7f14d8-9794-3f50-bb82-a3d8299bb95a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9e8408c-0470-3cf7-b4b7-d588b5efacd7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fcf7955-c0d7-30d7-b83c-b5caf6d7f244" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa45e261-c3fd-3b93-973b-7750e6f20409" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8a96aaa-923a-3e30-9aae-f85e4bae6a5f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/877a8b4e-5293-3c7a-9a91-641b750e7810" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcbdfc15-785d-3a67-a6a3-a3c32d406920" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/420adad0-c6ad-329b-98f1-1ae894020575" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48fdead4-2186-31e8-a28a-936349247592" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73e6a5fa-1913-39d9-b119-cdddeb4b6420" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Gîte de 80 m² . Situé dans un hameau familial au milieu de la colline, au pied des pistes de randonnée. Calme absolu au milieu de la nature.", "@language": "fr" }, { "@value": "Gite of 80 m² . Located in a family hamlet in the middle of the hill, at the foot of the hiking trails. Absolute quietness in the middle of the nature.", "@language": "en" }, { "@value": "Ferienhaus von 80 m² . In einem familienfreundlichen Weiler in der Mitte des Hügels, am Fuße der Wanderwege gelegen. Absolute Ruhe inmitten der Natur.", "@language": "de" }, { "@value": "Gîte van 80 m² . Gelegen in een familiegehucht midden op de heuvel, aan de voet van de wandelpaden. Absolute rust midden in de natuur.", "@language": "nl" }, { "@value": "Casa rural de 80 m² . Situado en una aldea familiar en medio de la colina, al pie de las rutas de senderismo. Paz y tranquilidad absolutas en plena naturaleza.", "@language": "es" }, { "@value": "Gîte di 80 m². Situato in un borgo familiare in piena collina, ai piedi dei sentieri escursionistici. Pace e tranquillità assolute in mezzo alla natura.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Goed uitgerust appartement voor 4 personen: vaatwasser, wasmachine, oven, magnetron, koelkast met vriesvak, kleine apparaten, strijkijzer. Terras. Badkamer met gesloten douche. Apart toilet\r\nStenen muren van 70 cm dik, aangenaam koel in de zomer en warm in de winter (voormalige schaapskooi). Schitterende omgeving van garrigue en dennenbossen in het hart van de Chaîne des Costes\r\nPassage van het PDIPR-pad nr. 22 voor wandelingen\r\nRove-geitenfokkerij (boerderij op 500 m).", "@language": "nl" }, { "@value": "Gut ausgestattete Möblierung für 4 Personen: Geschirrspüler, Waschmaschine, Ofen, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, kleine Elektrogeräte, Bügeleisen. Terrasse. Badezimmer mit geschlossener Dusche. Separate Toilette\r\n70 cm dicke Steinmauern, angenehme Kühle im Sommer und Wärme im Winter (ehemalige Schäferei). Wunderschöne Umgebung mit Garrigue und Pinienwäldern im Herzen der Chaîne des Costes\r\nDer PDIPR-Weg Nr. 22 verläuft hier für Wanderungen\r\nZucht von Rove-Ziegen (Bauernhof 500 m unterhalb).", "@language": "de" }, { "@value": "Meublé bien équipé pour 4 personnes : lave-vaisselle, lave-linge, four, micro-ondes, réfrigérateur avec compartiment congélateur, petit électroménager, fer à repasser. Terrasse. Salle de bain avec douche fermée. Toilettes indépendantes. \r\nMurs en pierres de 70cm d'épaisseur, fraîcheur agréable en été et chaleur conservée en hiver (ancienne bergerie). Superbe environnement de garrigue et de pinèdes en plein coeur de la Chaîne des Costes. \r\nPassage du chemin PDIPR N° 22 pour promenades pédestres. \r\nElevage de chèvres du Rove (ferme située à 500 m en contrebas).", "@language": "fr" }, { "@value": "Furnished well equipped for 4 persons : dishwasher, washing machine, oven, microwave, refrigerator with freezer compartment, small appliances, iron. Terrace. Bathroom with closed shower. Independent toilets\r\nStone walls of 70cm thick, pleasant coolness in summer and heat preserved in winter (old sheepfold). Superb environment of scrubland and pine forests in the heart of the Chaîne des Costes\r\nPassage of the PDIPR path N° 22 for walks\r\nRove goat breeding (farm located 500 m below).", "@language": "en" }, { "@value": "Appartamento ben attrezzato per 4 persone: lavastoviglie, lavatrice, forno, microonde, frigorifero con scomparto freezer, piccoli elettrodomestici, ferro da stiro. Terrazza. Bagno con doccia chiusa. Toilette separata\r\nMuri di pietra spessi 70 cm, piacevolmente freschi d'estate e caldi d'inverno (ex ovile). Ambiente superbo di garighe e pinete nel cuore della Chaîne des Costes\r\nPassaggio del sentiero PDIPR n. 22 per le passeggiate\r\nAllevamento di capre Rove (azienda situata 500 m più in basso).", "@language": "it" }, { "@value": "Apartamento bien equipado para 4 personas: lavavajillas, lavadora, horno, microondas, nevera con congelador, pequeños electrodomésticos, plancha. Terraza. Cuarto de baño con ducha cerrada. Aseo separado\r\nParedes de piedra de 70 cm de grosor, agradablemente frescas en verano y cálidas en invierno (antiguo aprisco). Magnífico entorno de garriga y pinares en el corazón de la Chaîne des Costes\r\nPaso del sendero PDIPR N° 22 para paseos\r\nCría de cabras Rove (granja situada 500 m más abajo).", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fcf7955-c0d7-30d7-b83c-b5caf6d7f244" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/420adad0-c6ad-329b-98f1-1ae894020575" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48fdead4-2186-31e8-a28a-936349247592" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/702e7211-a221-3297-98b7-c79e52313025", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d795002-d5c6-3f64-b3a4-dcd962ed5ef0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d795002-d5c6-3f64-b3a4-dcd962ed5ef0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73e6a5fa-1913-39d9-b119-cdddeb4b6420" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/877a8b4e-5293-3c7a-9a91-641b750e7810" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa45e261-c3fd-3b93-973b-7750e6f20409" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcbdfc15-785d-3a67-a6a3-a3c32d406920" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd7f14d8-9794-3f50-bb82-a3d8299bb95a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8a96aaa-923a-3e30-9aae-f85e4bae6a5f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9e8408c-0470-3cf7-b4b7-d588b5efacd7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]