Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) „Die Prinzessin unter der Treppe“, ein Märchen über die Bewältigung familiärer Gewalt, gefolgt von einem Austausch über die Kultur der Einwilligung und der gegenseitigen Hilfe.
Ab 11 Jahren, Minderjährige in Begleitung.
Ab 11 Jahren, Minderjährige in Begleitung.
Anglais *The Princess Under the Stairs*, a tale about recovery from domestic violence, followed by a discussion on the culture of consent and mutual support.
Ages 11 and over; children under 11 must be accompanied by an adult.
Ages 11 and over; children under 11 must be accompanied by an adult.
Français (France) La princesse sous l’escalier, un conte sur la reconstruction après des violences familiales, suivit d’échange sur la culture du consentement et de l’entraide.
A partir de 11 ans, mineur accompagné.
A partir de 11 ans, mineur accompagné.
Néerlandais (Pays-Bas) De prinses onder de trap, een sprookje over herstel na huiselijk geweld, gevolgd door een gesprek over de cultuur van toestemming en onderlinge steun.
Vanaf 11 jaar, minderjarigen onder begeleiding.
Vanaf 11 jaar, minderjarigen onder begeleiding.
Italien (Italie) La principessa sotto le scale, una fiaba sulla ricostruzione dopo episodi di violenza familiare, seguita da un dibattito sulla cultura del consenso e della solidarietà.
A partire dagli 11 anni, per i minori solo se accompagnati.
A partire dagli 11 anni, per i minori solo se accompagnati.
Espagnol «La princesa bajo la escalera», un cuento sobre la recuperación tras la violencia familiar, seguido de un debate sobre la cultura del consentimiento y la ayuda mutua.
A partir de 11 años; menores acompañados.
A partir de 11 años; menores acompañados.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty