"Un parcours familial et savoureux au pays du Roquefort, haut lieu de la production du \u00AB roi des fromages \u00BB, terre de grands espaces que la tradition agropastorale et l'histoire m\u00E9di\u00E9vale ont marqu\u00E9e de leur empreinte"@fr . "A family-friendly and delightful route in the Pays du Roquefort, the heart of the \u201Cking of cheeses\u201D production, a land of wide-open spaces shaped by agropastoral tradition and medieval history."@en . "Un recorrido familiar y delicioso por el Pays du Roquefort, coraz\u00F3n de la producci\u00F3n del \u201Crey de los quesos\u201D, una tierra de grandes espacios marcada por la tradici\u00F3n agropastoral y la historia medieval."@es . . . . . . . "Un parcours familial et savoureux au pays du Roquefort, haut lieu de la production du \u00AB roi des fromages \u00BB, terre de grands espaces que la tradition agropastorale et l'histoire m\u00E9di\u00E9vale ont marqu\u00E9e de leur empreinte"@fr . "Eine familienfreundliche und schmackhafte Reise durch das Land des Roquefort, Hochburg der Produktion des \"K\u00F6nigs der K\u00E4se\", ein Land der weiten Landschaften, das von der Tradition der Agropastoral und der mittelalterlichen Geschichte gepr\u00E4gt wurde"@de . "Un gustoso tour per famiglie nella regione del Roquefort, culla del \"re dei formaggi\", terra di grandi spazi, dove le tradizioni agricole e pastorali e la storia medievale hanno lasciato il segno"@it . "Een smakelijke familietour door de Roquefort streek, de geboorteplaats van de \"koning der kazen\", een land van weidse ruimtes, waar landbouw- en pastorale tradities en middeleeuwse geschiedenis hun sporen hebben nagelaten"@nl . "A family-friendly and delightful route in the Pays du Roquefort, the heart of the \u201Cking of cheeses\u201D production, a land of wide-open spaces shaped by agropastoral tradition and medieval history."@en . "Un recorrido familiar y delicioso por el Pays du Roquefort, coraz\u00F3n de la producci\u00F3n del \u201Crey de los quesos\u201D, una tierra de grandes espacios marcada por la tradici\u00F3n agropastoral y la historia medieval."@es . . "Like a tasting of Roquefort: the ride starts gently and, irresistibly, the full character of this land takes hold! The Combalou scree \u2013 with a visit to the aging caves \u2013 the wild Tournemire cirque, the Fort of Saint-Jean d\u2019Alcas, the Hermilix farm (guided tour) and its lavogne are all excellent reasons to hop off your bike.\nMore information by clicking here"@en . "Es ist wie bei einer Roquefort-Verkostung: Die Wanderung beginnt sanft und unwiderstehlich, der ganze Charakter dieses Landes springt auf Sie \u00FCber! Die Ger\u00F6llhalde von Combalou - mit Besichtigung der Reifekeller -, der wilde Zirkus von Tournemire, die Festung von Saint-Jean d'Alcas, der Bauernhof von Hermilix (gef\u00FChrte Besichtigung) und seine Lavogne sind ausgezeichnete Gr\u00FCnde, den Fu\u00DF auf den Boden zu setzen\n\n\nDen gesamten Rundgang finden Sie hier"@de . "Como una degustaci\u00F3n de Roquefort: el recorrido comienza suavemente y, de manera irresistible, \u00A1todo el car\u00E1cter de esta tierra te atrapa! El talud del Combalou \u2013 con visita a las cuevas de maduraci\u00F3n \u2013, el circo salvaje de Tournemire, el fuerte de Saint-Jean d\u2019Alcas, la granja de Hermilix (visita guiada) y su lavogne son razones m\u00E1s que suficientes para bajar de la bici."@es . "\u00C8 come assaggiare il formaggio Roquefort: la passeggiata inizia dolcemente e, irresistibilmente, tutto il carattere di questa regione si impadronisce di voi! Il ghiaione del Combalou - con visita alle cantine di stagionatura - il selvaggio circo di Tournemire, il forte di Saint-Jean d'Alcas, la fattoria Hermilix (visita guidata) e le sue lavogne sono tutti ottimi motivi per mettere piede a terra\n\n\nClicca qui per vedere l'intero tour"@it . "Het is alsof je Roquefort-kaas proeft: de wandeling begint rustig en, onweerstaanbaar, neemt al het karakter van deze streek bezit van je! De Combalou-rots - met een bezoek aan de rijpende kelders - het wilde keteldal van Tournemire, het fort van Saint-Jean d'Alcas, de boerderij van Hermilix (rondleiding) en zijn lavogne zijn allemaal uitstekende redenen om voet aan wal te zetten\n\n\nKlik hier om de hele tour te zien"@nl . "C'est comme une d\u00E9gustation de Roquefort : la balade commence en douceur et, irr\u00E9sistiblement, tout le caract\u00E8re de ce pays vous gagne ! L'\u00E9boulis du Combalou - avec la visite des caves d'affinage - le cirque sauvage de Tournemire, le fort de Saint-Jean d'Alcas, la ferme d'Hermilix (visite guid\u00E9e) et sa lavogne sont autant d'excellentes raisons de poser pied \u00E0 terre\n\n\nRetrouvez tout le circuit en cliquant\u00A0ici"@fr . . .