[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/4a17e2f1-5e75-37e7-9a48-e69da8ab3fa2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d6bc18b-1bba-3767-a6c4-5b3428c61b1c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d6bc18b-1bba-3767-a6c4-5b3428c61b1c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d6bc18b-1bba-3767-a6c4-5b3428c61b1c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Venez apprendre avec le seigneur des lieux les rudiments du maniement de l'épée comme à l'époque médiévale. Les épées reproduites à l'identique sont en plastique et sécurisées. Activité en salle.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/536718d6-c19f-380a-b18e-c0b2c4b07e5a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e87c083-4e7b-3482-8517-18aa14dfec2a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6ed8517-20ae-384b-b3bb-d50154b7a042" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72f8b86f-6194-358e-983f-d75ac975a60c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa6151c3-5e0b-392f-abc7-d1a9a2c06d53" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Venez apprendre avec le seigneur des lieux les rudiments du maniement de l'épée comme à l'époque médiévale. Les épées reproduites à l'identique sont en plastique et sécurisées. Activité en salle.", "@language": "fr" }, { "@value": "Venite a imparare le basi dell'arte della spada con il signore del maniero, proprio come nel Medioevo. Le spade sono riproduzioni identiche, realizzate in plastica e fissate. Attività al chiuso.", "@language": "it" }, { "@value": "Ven a aprender los fundamentos de la esgrima con el señor de la mansión, como en la época medieval. Las espadas son reproducciones idénticas, de plástico y aseguradas. Actividad de interior.", "@language": "es" }, { "@value": "Kom en leer de basis van het zwaardvechten met de kasteelheer, net als in de middeleeuwen. De zwaarden zijn identieke reproducties, gemaakt van plastic en beveiligd. Binnenactiviteit.", "@language": "nl" }, { "@value": "Come and learn the basics of medieval swordplay with the lord of the manor. The authentic swords are made of plastic and secured. Indoor activity.", "@language": "en" }, { "@value": "Lernen Sie mit dem Hausherrn die Grundlagen des Schwertkampfes wie im Mittelalter. Die originalgetreu nachgebildeten Schwerter sind aus Kunststoff und sicher. Aktivität in der Halle.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/536718d6-c19f-380a-b18e-c0b2c4b07e5a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72f8b86f-6194-358e-983f-d75ac975a60c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e87c083-4e7b-3482-8517-18aa14dfec2a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6ed8517-20ae-384b-b3bb-d50154b7a042" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa6151c3-5e0b-392f-abc7-d1a9a2c06d53" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]