data:2d6866fb-7a99-3bfa-a014-34d5677a3936
Description

Anglais Discover the World Music Festival in Saint-Antoine de Ficalba, August 21–23!
Friday, August 21, at 9 p.m., featuring the Shubiao Quartet.
Saturday, August 22, at 4 p.m., featuring Tchoune Tchanelas, and at 9 p.m., Noor and Selim Arjoun. Sunday, August 23 at 10 a.m., a musical stroll; at 4 p.m., the film *Buena Vista Social Club*; and at 6 p.m., Opa Tsupa.
The village’s narrow streets will be dotted with photos capturing this wonderful adventure.
Food and drinks available on site, open all three days.

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie das Weltmusikfestival in Saint-Antoine de Ficalba vom 21. bis 23. August!
Am Freitag, den 21. um 21 Uhr mit dem Shubiao Quartett.
Am Samstag, den 22. um 16 Uhr mit Tchoune Tchanelas und um 21 Uhr mit Noor und Selim Arjoun. Am Sonntag, den 23. um 10 Uhr: ein musikalischer Spaziergang; um 16 Uhr: der Film „Buena Vista Social Club“ und um 18 Uhr: Opa Tsupa.
In den Gassen des Dorfes werden Fotos zu sehen sein, die dieses schöne Abenteuer dokumentieren.
Gastronomie und Bar vor Ort, an allen drei Tagen geöffnet.

Français (France) Découvrez le Festival des Musiques du Monde à Saint-Antoine de Ficalba, du 21 au 23 août !
Le vendredi 21 à 21h, avec Shubiao Quartet.
Le samedi 22 à 16h, avec Tchoune Tchanelas et à 21h, Noor et Selim Arjoun. Le dimanche 23 à 10h, une balade musicale, à 16h, le film Buena Vista Social Club et à 18h : Opa Tsupa.
Les ruelles du village seront parsemées de photos retraçant cette belle aventure.
Restauration et bar sur place, ouverts les 3 jours.

Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek het Wereldmuziekfestival in Saint-Antoine de Ficalba, van 21 tot en met 23 augustus!
Vrijdag 21 augustus om 21.00 uur, met het Shubiao Quartet.
Zaterdag 22 augustus om 16.00 uur, met Tchoune Tchanelas en om 21.00 uur, Noor en Selim Arjoun. Zondag 23 om 10.00 uur: een muzikale wandeling; om 16.00 uur: de film Buena Vista Social Club en om 18.00 uur: Opa Tsupa.
In de steegjes van het dorp zullen foto’s te zien zijn die dit mooie avontuur weergeven.
Eetgelegenheid en bar ter plaatse, alle drie de dagen geopend.

Espagnol ¡Descubre el Festival de Músicas del Mundo de Saint-Antoine de Ficalba, del 21 al 23 de agosto!
El viernes 21 a las 21:00 h, con el Shubiao Quartet.
El sábado 22 a las 16:00 h, con Tchoune Tchanelas, y a las 21:00 h, con Noor y Selim Arjoun. El domingo 23 a las 10:00 h, un paseo musical; a las 16:00 h, la película «Buena Vista Social Club»; y a las 18:00 h: Opa Tsupa.
Las callejuelas del pueblo estarán decoradas con fotos que recogen esta bonita aventura.
Restaurante y bar en el recinto, abiertos los tres días.