[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d659666-efa5-3775-9eb3-9ad4b01b48c5", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e55e24f-3a72-36ef-99de-827ed9d9ee3d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bddf9e1d-4409-367d-b30e-22539b3adc54" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f53dc12-5552-39ac-94d3-9c24b7eec52d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4aca2b54-f17a-3db3-9857-069f5f11997c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be69fc80-f6da-324b-8d42-d704431500e8" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Located right on the beach, Résidence Reine Marine offers exceptional views over the Bay of Saint-Malo.\nJust a few minutes from the Thermes Marins thalassotherapy & spa center, all water sports activities nearby, Mont Saint Michel...\n\nThe 4-star residence offers 66 fully-equipped, elegantly-decorated apartments for 2 to 6 people.\n\nHeated indoor swimming pool, hammam. Free parking, direct access to the beach.", "@language": "en" }, { "@value": "Situada en primera línea de playa, la Residencia Reine Marine ofrece unas vistas excepcionales de la bahía de Saint-Malo.\nA pocos minutos del centro de talasoterapia y spa Thermes Marins, con todas las actividades náuticas cerca, y del Mont Saint Michel....\n\nLa residencia de 4 estrellas ofrece 66 apartamentos de lujo totalmente equipados para 2 a 6 personas.\n\nPiscina cubierta climatizada, baño turco. Aparcamiento gratuito, acceso directo a la playa.", "@language": "es" }, { "@value": "Die Résidence Reine Marine liegt direkt am Strand und bietet Ihnen ein außergewöhnliches Panorama auf die Bucht von Saint-Malo.\nNur wenige Minuten vom Thalassotherapie- & Spa-Zentrum Thermes Marins, allen Wassersportaktivitäten in der Nähe, dem Mont Saint Michel...\n\nDie 4 * Residenz bietet 66 voll ausgestattete und raffiniert dekorierte Komfort-Appartements für 2 bis 6 Personen.\n\nBeheiztes Hallenbad, Hammam. Kostenlose Parkplätze, direkter Zugang zum Strand.", "@language": "de" }, { "@value": "Résidence Reine Marine ligt direct aan het strand en biedt een uitzonderlijk uitzicht over de baai van Saint-Malo.\nOp slechts een paar minuten van het thalassotherapiecentrum en de spa Thermes Marins, met alle watersportactiviteiten in de buurt, en de Mont Saint Michel...\n\nDe 4-sterren residentie biedt 66 volledig uitgeruste, luxe appartementen voor 2 tot 6 personen.\n\nVerwarmd binnenzwembad, stoombad. Gratis parkeren, directe toegang tot het strand.", "@language": "nl" }, { "@value": "Situato direttamente sulla spiaggia, il Résidence Reine Marine offre una vista eccezionale sulla baia di Saint-Malo.\nA pochi minuti dal centro di talassoterapia e spa Thermes Marins, con tutte le attività sportive acquatiche nelle vicinanze, e da Mont Saint Michel...\n\nIl residence a 4 stelle offre 66 appartamenti di lusso completamente attrezzati per 2-6 persone.\n\nPiscina interna riscaldata, bagno turco. Parcheggio gratuito, accesso diretto alla spiaggia.", "@language": "it" }, { "@value": "Située sur la plage, la Résidence Reine Marine vous offre un panorama exceptionnel sur la Baie de Saint-Malo. \nA quelques minutes du centre de thalassothérapie & Spa des Thermes Marins, toutes activités nautiques à proximité, du Mont Saint Michel...\n\nLa résidence 4 * propose 66 appartements de grand confort entièrement équipés et décorés avec raffinement, pouvant accueillir de 2 à 6 personnes. \n\nPiscine couverte et chauffée, hammam. Parking gratuit, accès direct à la plage.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f53dc12-5552-39ac-94d3-9c24b7eec52d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/1d9fceee-da31-3881-b11e-2b9420249e58", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d659666-efa5-3775-9eb3-9ad4b01b48c5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d659666-efa5-3775-9eb3-9ad4b01b48c5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4aca2b54-f17a-3db3-9857-069f5f11997c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e55e24f-3a72-36ef-99de-827ed9d9ee3d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bddf9e1d-4409-367d-b30e-22539b3adc54" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be69fc80-f6da-324b-8d42-d704431500e8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]