data:2d651121-41ab-3e78-b040-cb18c26f22d5
Description

Espagnol Una cita ineludible Todos los viernes de verano, venga a elegir su comida entre los 10 puestos de comida presentes y disfrútela en las mesas habilitadas mientras escucha a la banda de la noche. En caso de mal tiempo, se puede utilizar el pabellón deportivo. Tráete los cubiertos

Italien (Italie) Il Comité des Fêtes organizza serate gastronomiche ogni venerdì di luglio e agosto. Si tengono presso La Prairie des Croquants. I visitatori compongono il proprio menu, scegliendo i piatti dai 13 stand gastronomici presenti. Poi siedono e si godono il cibo.

Anglais A must! Every Friday of the summer, come and choose your meal among the 10 food stands present and taste it on the tables put at your disposal while listening to the band of the evening. In case of bad weather, the sports hall can be used as a back-up. Bring your cutlery!

Français (France) Le Comité des Fêtes organise des Soirées Gourmandes chaque vendredi de l’été en juillet et août. Elles se tiennent sur La Prairie des Croquants. Les visiteurs composent leur menu en choisissant les plats au gré des 13 stands de bouche présents. Puis les dégustent en s’installant et en profitant.

Allemand (Allemagne) Ein absolutes Muss! Jeden Freitag im Sommer können Sie an einem der 10 Essensstände Ihr Essen auswählen, es an den bereitgestellten Tischen genießen und dabei der Band des Abends zuhören. Bei schlechtem Wetter können Sie in die Sporthalle ausweichen. Bitte bringen Sie Ihr Besteck mit!

Espagnol ¡Una cita ineludible en el Pays de Lauzun! Todos los viernes de verano, venga a elegir su comida entre los 10 puestos de comida presentes y disfrútela en las mesas habilitadas mientras escucha a la banda de la noche. Un ambiente guinguette en un entorno campestre muy apreciado por grandes y pequeños. En caso de mal tiempo, se puede utilizar el pabellón deportivo. ¡Trae tus cubiertos!

Anglais A must in the Pays de Lauzun! Every Friday of the summer, come to choose your meal among the 10 stands of food present and to taste it on the tables placed at your disposal while listening to the group of the evening. A guinguette atmosphere in a country setting much appreciated by young and old alike. The sports hall can be used in case of bad weather. Bring your cutlery!

Néerlandais (Pays-Bas) Een must in het Pays de Lauzun! Kom elke vrijdag in de zomer uw maaltijd kiezen uit de 10 aanwezige eetkraampjes en geniet ervan op de voorziene tafels terwijl u luistert naar de band van de avond. Een guinguette sfeer in een landelijke omgeving die door jong en oud zeer gewaardeerd wordt. Bij slecht weer kan de sporthal worden gebruikt. Breng uw bestek mee!

Français (France) Le Comité des Fêtes organise des Soirées Gourmandes chaque vendredi de l’été en juillet et août. Elles se tiennent sur La Prairie des Croquants et accueillent de 500 à 1000 personnes certains soirs. Les visiteurs composent leur menu en choisissant les plats au gré des 13 stands de bouche présents. Puis les dégustent en s’installant sur l’une des nombreuses tables mises à leur disposition en profitant de ce cadre champêtre tout en écoutant les musiciens de la soirée.

Allemand (Allemagne) Ein Muss im Pays de Lauzun! Jeden Freitag im Sommer können Sie an 10 verschiedenen Ständen Ihr Essen auswählen, es an den bereitgestellten Tischen genießen und dabei der Band des Abends zuhören. Guinguette-Atmosphäre in einer ländlichen Umgebung, die von Groß und Klein sehr geschätzt wird. Bei schlechtem Wetter können Sie sich in die Sporthalle zurückziehen. Bringen Sie Ihr Besteck mit!