. "\u00C0 l'abordage ! Une aventure \u00E9questre pleine de rebondissements\n\n Cette ann\u00E9e, les pirates prennent possession du Haras national du Pin pour les vacances de la Toussaint ! Du 17 octobre au 1er novembre, la compagnie Icario vous embarque dans \u00AB Le Tr\u00E9sor des Corsaires \u00BB, un spectacle \u00E9questre m\u00EAlant humour, action et prouesses \u00E0 cheval.\n\nBarberousse et son fid\u00E8le moussaillon Malo viennent de mettre la main sur un tr\u00E9sor d'une valeur inestimable. Pour c\u00E9l\u00E9brer leur d\u00E9couverte, direction la taverne ! Mais au petit matin, les deux pirates se r\u00E9veillent sur l'\u00EEle de Tortuga sans le moindre souvenir de la veille. Et surtout\u2026 Malo a oubli\u00E9 o\u00F9 il a cach\u00E9 la cl\u00E9 du coffre !\n\nCommence alors une qu\u00EAte mouvement\u00E9e \u00E0 travers Tortuga. Entre les pi\u00E8ges des taverniers, les sir\u00E8nes et les dangers qui se dressent sur leur chemin, les deux comp\u00E8res devront retrouver la m\u00E9moire pour esp\u00E9rer remettre la main sur leur pr\u00E9cieux butin\u2026\n\nUne histoire de pirates o\u00F9 les chevaux prennent part \u00E0 l\u2019aventure, \u00E0 d\u00E9couvrir du 17 octobre au 1er novembre au Haras national du Pin\n\n> Repr\u00E9sentation \u00E0 15 h tous les jours sauf le lundi. \n> 31 octobre : \u00E0 15 h et 18 h. \n> R\u00E9servation fortement conseill\u00E9e sur le site internet du Haras national du Pin."@fr . "Every season, a new show comes to life in the Haras' Man\u00E8ge d'Aure. Artists and agents invite you to discover different disciplines such as acrobatics, dressage, free-roaming acts, Hungarian post and aerial acrobatics. The creations and artists are renewed several times a year, offering each performance a unique experience, designed to surprise and amaze.\n\n> Reservations strongly recommended on the Haras national du Pin website.\n\n> Performances from October 17 to November 1 at 3pm.\n> October 31, performances at 3:00 pm and 6:00 pm."@en . . .