[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0695a46d-c24d-3d19-bc99-bcc8ae79865e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07ae3d97-c1d6-3864-8764-2a20fafbbb9a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/146e34af-1517-3a59-b71e-76de5a1b3c78" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d5f75d8-774f-3793-a23b-7bb636c23baf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Les \"Musicales du Domaine FL\" reviennent pour une série de concerts les 17 juin, 1er, 15 et 29 juillet, ainsi que le 26 août. Vins, cocktails et foodtruck sur place pour des soirées festives et conviviales ! Entrée libre", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5138e4a7-13fa-38c4-b00c-a7629865c0ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1d141a8-0dc8-3769-9b25-1b3c58133955" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81178f4f-9519-3451-9406-3d3455518b93" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b3f5f27-6ff1-39e6-b0c8-221271997e5c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07ae3d97-c1d6-3864-8764-2a20fafbbb9a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0695a46d-c24d-3d19-bc99-bcc8ae79865e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/146e34af-1517-3a59-b71e-76de5a1b3c78" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85ed9c3c-8b23-36b1-b0b1-ce19bd048fe5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c0bb25e8-f958-37c4-bcf9-7e5f5badb5fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7bfccf4-af40-382e-b367-b0d2f15a1555" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Les \"Musicales du Domaine FL\" reviennent pour une série de concerts les 17 juin, 1er, 15 et 29 juillet, ainsi que le 26 août. Vins, cocktails et foodtruck sur place pour des soirées festives et conviviales ! Entrée libre", "@language": "fr" }, { "@value": "De \"Musicales du Domaine FL\" zijn terug met een reeks concerten op 17 juni, 1, 15 en 29 juli, en op 26 augustus. Wijn, cocktails en een foodtruck ter plaatse voor gezellige en feestelijke avonden! Gratis toegang", "@language": "nl" }, { "@value": "Die „Musicales du Domaine FL“ kehren mit einer Konzertreihe am 17. Juni, 1., 15. und 29. Juli sowie am 26. August zurück. Wein, Cocktails und Foodtrucks sorgen vor Ort für festliche und gesellige Abende! Eintritt frei", "@language": "de" }, { "@value": "The \"Musicales du Domaine FL\" are back for a series of concerts on June 17, July 1, 15, and 29, as well as August 26. Wine, cocktails, and food trucks will be on site for festive and friendly evenings! Free admission", "@language": "en" }, { "@value": "Le \"Musicales du Domaine FL\" tornano con una serie di concerti il 17 giugno, il 1°, il 15 e il 29 luglio, nonché il 26 agosto. Vini, cocktail e food truck sul posto per serate festive e conviviali! Ingresso libero", "@language": "it" }, { "@value": "Las «Musicales du Domaine FL» vuelven con una serie de conciertos los días 17 de junio, 1, 15 y 29 de julio, así como el 26 de agosto. ¡Vinos, cócteles y food trucks en el recinto para disfrutar de veladas festivas y acogedoras! Entrada libre", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Cet été, la magie des \"Musicales du Domaine FL\" s’invite à nouveau pour une série de concerts dans une ambiance festive et conviviale !\nLe 17 juin, le domaine FL accueille AUDREY-K pour un concert teinté de notes pop et de bonne humeur pour démarrer cette édition en beauté !\n\nUn rendez-vous incontournable pour tous les amoureux de musique et de vin !\nRestaurez-vous auprès de nos foodtrucks présents pour l’occasion, savourez un verre de Savennières et laissez-vous emporter par le talent de nos artistes locaux !\n \nENTREE LIBRE - FOODTRUCK SUR PLACE - BAR A VINS ET COCKTAILS\nHoraires : 19h30 - 22h00\n\nInfos au 06 04 12 72 91 ou à l'adresse oenotourisme@domainefl.com\nDomaine FL - Route de Beaulieu, lieu dit Midion le Cochet, 49100 Rochefort-sur-Loire", "@language": "fr" }, { "@value": "Auch in diesem Sommer verzaubert die Konzertreihe „Musicales du Domaine FL“ wieder mit einer Reihe von Konzerten in festlicher und geselliger Atmosphäre!\nAm 17. Juni empfängt die Domaine FL AUDREY-K zu einem Konzert mit Popklängen und guter Laune, um diese Ausgabe stilvoll zu eröffnen!\n\nEin absolutes Muss für alle Liebhaber von Musik und Wein!\nStärken Sie sich an unseren Foodtrucks, die zu diesem Anlass vor Ort sind, genießen Sie ein Glas Savennières und lassen Sie sich vom Talent unserer lokalen Künstler mitreißen!\n \nEINTRITT FREI – FOODTRUCKS VOR ORT – WEIN- UND COCKTAILBAR\nÖffnungszeiten: 19:30 – 22:00 Uhr\n\nInfos unter 06 04 12 72 91 oder per E-Mail an oenotourisme@domainefl.com\nDomaine FL – Route de Beaulieu, Ortsteil Midion le Cochet, 49100 Rochefort-sur-Loire", "@language": "de" }, { "@value": "Quest'estate, la magia delle \"Musicales du Domaine FL\" torna a regalarci una serie di concerti in un'atmosfera festosa e conviviale!\nIl 17 giugno, il Domaine FL ospita AUDREY-K per un concerto ricco di note pop e allegria, per dare il via a questa edizione in grande stile!\n\nUn appuntamento imperdibile per tutti gli amanti della musica e del vino!\nRifocillatevi presso i nostri food truck presenti per l'occasione, gustate un bicchiere di Savennières e lasciatevi trasportare dal talento dei nostri artisti locali!\n \nINGRESSO LIBERO - FOODTRUCK IN LOCO - BAR DI VINI E COCKTAIL\nOrari: 19:30 - 22:00\n\nInformazioni al numero 06 04 12 72 91 o all'indirizzo oenotourisme@domainefl.com\nDomaine FL - Route de Beaulieu, località Midion le Cochet, 49100 Rochefort-sur-Loire", "@language": "it" }, { "@value": "This summer, the magic of the \"Musicales du Domaine FL\" returns for a series of concerts in a festive and friendly atmosphere!\nOn June 17, Domaine FL welcomes AUDREY-K for a concert filled with pop tunes and good vibes to kick off this edition in style!\n\nA must-attend event for all music and wine lovers!\nGrab a bite to eat from our food trucks set up for the occasion, enjoy a glass of Savennières, and let yourself be swept away by the talent of our local artists!\n \nFREE ADMISSION - FOOD TRUCKS ON SITE - WINE AND COCKTAIL BAR\nHours: 7:30 PM - 10:00 PM\n\nFor more information, call 06 04 12 72 91 or email oenotourisme@domainefl.com\nDomaine FL - Route de Beaulieu, Midion le Cochet, 49100 Rochefort-sur-Loire", "@language": "en" }, { "@value": "Deze zomer keert de magie van de \"Musicales du Domaine FL\" terug voor een reeks concerten in een feestelijke en gezellige sfeer!\nOp 17 juni verwelkomt het Domaine FL AUDREY-K voor een concert vol popmuziek en goede sfeer om deze editie in stijl te beginnen!\n\nEen niet te missen evenement voor alle liefhebbers van muziek en wijn!\nKom lekker eten bij onze foodtrucks die er speciaal voor deze gelegenheid staan, geniet van een glas Savennières en laat je meeslepen door het talent van onze lokale artiesten!\n \nGRATIS TOEGANG - FOODTRUCKS TER PLAATSE - WIJN- EN COCKTAILBAR\nOpeningstijden: 19.30 - 22.00 uur\n\nInfo op 06 04 12 72 91 of via oenotourisme@domainefl.com\nDomaine FL - Route de Beaulieu, lieu dit Midion le Cochet, 49100 Rochefort-sur-Loire", "@language": "nl" }, { "@value": "Este verano, la magia de las «Musicales du Domaine FL» vuelve a ofrecernos una serie de conciertos en un ambiente festivo y acogedor.\nEl 17 de junio, el Domaine FL da la bienvenida a AUDREY-K para un concierto teñido de notas pop y buen humor con el que dar un magnífico pistoletazo de salida a esta edición.\n\n¡Una cita ineludible para todos los amantes de la música y el vino!\n¡Recargue energías en nuestros food trucks, presentes para la ocasión, saboree una copa de Savennières y déjese llevar por el talento de nuestros artistas locales!\n \nENTRADA LIBRE - FOODTRUCK EN EL LUGAR - BAR DE VINOS Y CÓCTELES\nHorario: 19:30 - 22:00\n\nMás información en el 06 04 12 72 91 o en la dirección oenotourisme@domainefl.com\nDomaine FL - Route de Beaulieu, lugar conocido como Midion le Cochet, 49100 Rochefort-sur-Loire", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/1b5806fd-72b8-3d13-a95c-dc76aea4b0ff", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d5f75d8-774f-3793-a23b-7bb636c23baf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d5f75d8-774f-3793-a23b-7bb636c23baf" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5138e4a7-13fa-38c4-b00c-a7629865c0ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b3f5f27-6ff1-39e6-b0c8-221271997e5c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81178f4f-9519-3451-9406-3d3455518b93" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85ed9c3c-8b23-36b1-b0b1-ce19bd048fe5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1d141a8-0dc8-3769-9b25-1b3c58133955" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7bfccf4-af40-382e-b367-b0d2f15a1555" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c0bb25e8-f958-37c4-bcf9-7e5f5badb5fc" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]