Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek het stadscentrum van Gérardmer, een stad herbouwd in de naoorlogse periode, die nog steeds enkele juweeltjes uit de 18e en 19e eeuw verbergt. Vertrek vanaf het Office du Tourisme. Wandelboekje te downloaden van www.gerardmer.net of op papier bij het Bezoekerscentrum.
Geschikt voor kinderwagens en rolstoelen.
Geschikt voor kinderwagens en rolstoelen.
Anglais Discover downtown Gérardmer, a town rebuilt in the post-war period, which still conceals 18th and 19th century pearls. Departure from the Tourist Office. Booklet of walks available for download at www.gerardmer.net or in printed form from reception.
Suitable for baby carriages and wheelchairs.
Suitable for baby carriages and wheelchairs.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie das Stadtzentrum von Gérardmer, einer in der Nachkriegszeit wiederaufgebauten Stadt, die noch Perlen aus dem 18. und 19. Jahrhundert verbirgt. Abfahrt vom Fremdenverkehrsamt. Broschüre der Spaziergänge zum Herunterladen auf www.gerardmer.net oder in gedruckter Form beim Empfangsdienst erhältlich.
Mit Kinderwagen und Rollstuhl befahrbar.
Mit Kinderwagen und Rollstuhl befahrbar.
Français (France) Découvrez le centre-ville de Gérardmer, une ville reconstruite à l'Après-guerre, qui cache encore des Perles du 18ème et 19ème siècle. Départ de l'office de Tourisme. Livret des balades disponible en téléchargement sur www.gerardmer.net ou en version imprimée auprès du service accueil.
Praticable en poussette et en fauteuil roulant.
Praticable en poussette et en fauteuil roulant.
Italien (Italie) Scoprite il centro di Gérardmer, città ricostruita nel dopoguerra, che nasconde ancora alcuni gioielli del XVIII e XIX secolo. Partenza dall'Ufficio del Turismo. Libretto delle passeggiate scaricabile dal sito www.gerardmer.net o in formato cartaceo presso il Centro visitatori.
Adatto a passeggini e sedie a rotelle.
Adatto a passeggini e sedie a rotelle.
Espagnol Descubra el centro de Gérardmer, una ciudad reconstruida en la posguerra que aún esconde algunas joyas de los siglos XVIII y XIX. Salida desde la Oficina de Turismo. Folleto de paseos disponible para descargar en www.gerardmer.net o en papel en el Centro de Visitantes.
Apto para cochecitos y sillas de ruedas.
Apto para cochecitos y sillas de ruedas.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Découvrez le centre-ville de Gérardmer, une ville reconstruite à l'Après-guerre, qui cache encore des Perles du 18ème et 19ème siècle. Départ de l'office de Tourisme. Livret des balades disponible en téléchargement sur www.gerardmer.net ou en version imprimée auprès du service accueil.
Praticable en poussette et en fauteuil roulant.
Praticable en poussette et en fauteuil roulant.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty