Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Venez découvrir le riche patrimoine des Moutiers-sur-le-Lay, en lieu avec Mareuil et Luçon. Une immersion passionnante dans l'histoire de la commune.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom het rijke erfgoed van Les Moutiers-sur-le-Lay ontdekken, samen met Mareuil en Luçon. Een boeiende kennismaking met de geschiedenis van de gemeente.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie das reiche Kulturerbe von Les Moutiers-sur-le-Lay, gemeinsam mit Mareuil und Luçon. Ein spannendes Eintauchen in die Geschichte der Gemeinde.
Anglais Come discover the rich heritage of Les Moutiers-sur-le-Lay, along with Mareuil and Luçon. A fascinating journey into the town’s history.
Espagnol Ven a descubrir el rico patrimonio de Les Moutiers-sur-le-Lay, junto con Mareuil y Luçon. Una apasionante inmersión en la historia del municipio.
Italien (Italie) Venite a scoprire il ricco patrimonio di Moutiers-sur-le-Lay, insieme a Mareuil e Luçon. Un'affascinante immersione nella storia del comune.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais During this tour, you’ll learn more about the history of Les Moutiers-sur-le-Lay, in connection with the towns of Mareuil and Lu%E7on. You’ll discover various historical and geographical aspects, as well as notable figures who have shaped the region’s history, such as Jehan Clemenceau, Nicolas Coeur, and Richelieu.
Schedule for the day:
- Two tour departures: 9:30 a.m. and 11:00 a.m., Place de l’Église
- Visitors will be welcomed with coffee and pastries
- Following the tour, a meal with entertainment is provided for participants who reserved it that morning.
Reservations are required.
Schedule for the day:
- Two tour departures: 9:30 a.m. and 11:00 a.m., Place de l’Église
- Visitors will be welcomed with coffee and pastries
- Following the tour, a meal with entertainment is provided for participants who reserved it that morning.
Reservations are required.
Italien (Italie) Durante questa visita, potrete approfondire la storia di Moutiers-sur-le-Lay, in relazione ai comuni di Mareuil e Lu%E7on. Scoprirete così diversi aspetti storici e geografici, nonché i personaggi che hanno segnato la storia del territorio, come Jehan Clemenceau, Nicolas Coeur o ancora Richelieu.
Programma della giornata:
- 2 partenze per la visita: alle 9:30 e alle 11:00, Place de l’Église
- Accoglienza dei visitatori con caffè e dolci
- Al termine della visita, è previsto un rinfresco con animazione per i partecipanti che ne hanno fatto richiesta al mattino.
Prenotazione obbligatoria.
Programma della giornata:
- 2 partenze per la visita: alle 9:30 e alle 11:00, Place de l’Église
- Accoglienza dei visitatori con caffè e dolci
- Al termine della visita, è previsto un rinfresco con animazione per i partecipanti che ne hanno fatto richiesta al mattino.
Prenotazione obbligatoria.
Français (France) Au cours de cette visite, vous en apprendrez plus l'histoire des Moutiers-sur-le-Lay, en lien avec les communes de Mareuil et Luçon. Vous découvrirez ainsi différents aspects historiques et géographiques, ainsi que des personnalités ayant marqué l'histoire du territoire, tels que Jehan Clemenceau, Nicolas Coeur ou encore Richelieu.
Organisation de la journée :
- 2 départs de visite : 9h30 et 11h, Place de l'Église
- Accueil des visiteurs autour d'un café et gâteaux
- À l'issue de la visite, une restauration avec animation est prévue pour les participants l'ayant réservée le matin.
Réservation obligatoire.
Organisation de la journée :
- 2 départs de visite : 9h30 et 11h, Place de l'Église
- Accueil des visiteurs autour d'un café et gâteaux
- À l'issue de la visite, une restauration avec animation est prévue pour les participants l'ayant réservée le matin.
Réservation obligatoire.
Néerlandais (Pays-Bas) Tijdens deze rondleiding komt u meer te weten over de geschiedenis van Les Moutiers-sur-le-Lay, in samenhang met de gemeenten Mareuil en Luçon. U maakt kennis met verschillende historische en geografische aspecten, evenals met prominente figuren die hun stempel hebben gedrukt op de geschiedenis van het gebied, zoals Jehan Clemenceau, Nicolas Coeur en Richelieu.
Programma van de dag:
- 2 rondleidingen: 9.30 uur en 11.00 uur, Place de l’Église
- Ontvangst van de bezoekers met koffie en gebak
- Na afloop van de rondleiding is er een maaltijd met animatie voorzien voor de deelnemers die deze 's ochtends hebben gereserveerd.
Reserveren is verplicht.
Programma van de dag:
- 2 rondleidingen: 9.30 uur en 11.00 uur, Place de l’Église
- Ontvangst van de bezoekers met koffie en gebak
- Na afloop van de rondleiding is er een maaltijd met animatie voorzien voor de deelnemers die deze 's ochtends hebben gereserveerd.
Reserveren is verplicht.
Allemand (Allemagne) Im Rahmen dieser Führung erfahren Sie mehr über die Geschichte von Les Moutiers-sur-le-Lay im Zusammenhang mit den Gemeinden Mareuil und Luçon. Sie werden dabei verschiedene historische und geografische Aspekte kennenlernen sowie Persönlichkeiten, die die Geschichte der Region geprägt haben, wie Jehan Clemenceau, Nicolas Coeur oder auch Richelieu.
Ablauf des Tages:
- 2 Führungstermine: 9:30 Uhr und 11:00 Uhr, Place de l’Église
- Empfang der Besucher mit Kaffee und Kuchen
- Im Anschluss an die Führung ist für die Teilnehmer, die sich am Vormittag angemeldet haben, ein Imbiss mit Unterhaltungsprogramm vorgesehen.
Anmeldung erforderlich.
Ablauf des Tages:
- 2 Führungstermine: 9:30 Uhr und 11:00 Uhr, Place de l’Église
- Empfang der Besucher mit Kaffee und Kuchen
- Im Anschluss an die Führung ist für die Teilnehmer, die sich am Vormittag angemeldet haben, ein Imbiss mit Unterhaltungsprogramm vorgesehen.
Anmeldung erforderlich.
Espagnol Durante esta visita, descubrirás más sobre la historia de Les Moutiers-sur-le-Lay, en relación con los municipios de Mareuil y Luçon. De este modo, descubrirá diferentes aspectos históricos y geográficos, así como a personalidades que han marcado la historia de la región, como Jehan Clemenceau, Nicolas Coeur o incluso Richelieu.
Organización de la jornada:
- Dos horarios de salida para la visita: a las 9:30 y a las 11:00, en la Place de l’Église
- Bienvenida a los visitantes con café y pasteles
- Al finalizar la visita, se ofrecerá un almuerzo con animación a los participantes que lo hayan reservado por la mañana.
Es obligatorio reservar.
Organización de la jornada:
- Dos horarios de salida para la visita: a las 9:30 y a las 11:00, en la Place de l’Église
- Bienvenida a los visitantes con café y pasteles
- Al finalizar la visita, se ofrecerá un almuerzo con animación a los participantes que lo hayan reservado por la mañana.
Es obligatorio reservar.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Venez découvrir le riche patrimoine des Moutiers-sur-le-Lay, en lieu avec Mareuil et Luçon. Une immersion passionnante dans l'histoire de la commune.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty