"Retrouvez le march\u00E9 de P\u00E9lissanne tous les dimanches matins, avenue du G\u00E9n\u00E9ral de Gaulle et avenue Saint Roch, et plongez au c\u0153ur de la Provence."@fr . . . . . . . . . . . "Retrouvez le march\u00E9 de P\u00E9lissanne tous les dimanches matins, avenue du G\u00E9n\u00E9ral de Gaulle et avenue Saint Roch, et plongez au c\u0153ur de la Provence."@fr . "Bezoek elke zondagochtend de markt van P\u00E9lissanne, aan de avenue du G\u00E9n\u00E9ral de Gaulle en de avenue Saint Roch, en dompel jezelf onder in het hart van de Provence."@nl . "Visite todos los domingos por la ma\u00F1ana el mercado de P\u00E9lissanne, en la avenida del General de Gaulle y la avenida Saint Roch, y sum\u00E9rjase en el coraz\u00F3n de la Provenza."@es . "Visit the P\u00E9lissanne market every Sunday morning, on avenue du G\u00E9n\u00E9ral de Gaulle and avenue Saint Roch, and immerse yourself in the heart of Provence."@en . "Visitate il mercato di P\u00E9lissanne ogni domenica mattina, in avenue du G\u00E9n\u00E9ral de Gaulle e avenue Saint Roch, e immergetevi nel cuore della Provenza."@it . "Der Markt von P\u00E9lissanne findet jeden Sonntagmorgen in der Avenue du G\u00E9n\u00E9ral de Gaulle und der Avenue Saint Roch statt. Hier k\u00F6nnen Sie in die Provence eintauchen."@de . . "You'll find plenty of stalls selling fruit and vegetables, plants, local produce, clothing and decorative items, where quality, freshness and conviviality are the watchwords.\r\n\r\nThe market is an opportunity to meet small-scale producers and discover their products as the seasons change! Artisanal products and specialties of all kinds are sure to seduce you... this Sunday market has a vacation feel all year round.\r\n\r\nThe P\u00E9lissanne market has been added to the list of \"must-see\" towns on the \"Route des march\u00E9s en Provence\". This map shows the geographical location of the most famous markets in our region, and is widely used by tourism professionals, tourist offices, camping sites, g\u00EEtes?"@en . "Troverete una vasta gamma di bancarelle di frutta e verdura, piante, prodotti locali, abbigliamento e oggetti decorativi, dove qualit\u00E0, freschezza e convivialit\u00E0 sono le parole d'ordine.\r\n\r\nIl mercato \u00E8 un'occasione per incontrare i piccoli produttori e scoprire i loro prodotti al variare delle stagioni! Prodotti artigianali e specialit\u00E0 di ogni tipo vi tenteranno... questo mercato domenicale ha un'atmosfera vacanziera tutto l'anno.\r\n\r\nIl mercato di P\u00E9lissanne \u00E8 stato aggiunto all'elenco delle citt\u00E0 da non perdere sulla \"route des march\u00E9s en Provence\". Questa mappa mostra la posizione geografica dei mercati pi\u00F9 famosi della nostra regione ed \u00E8 ampiamente utilizzata dai professionisti del turismo, dagli uffici turistici, dai campeggi, dai g\u00EEtes, ecc"@it . "Encontrar\u00E1 una amplia gama de puestos de frutas y verduras, plantas, productos locales, ropa y art\u00EDculos de decoraci\u00F3n, donde la calidad, la frescura y la cordialidad son las consignas.\r\n\r\nEl mercado es una oportunidad para conocer a los peque\u00F1os productores y descubrir sus productos a medida que cambian las estaciones Productos artesanales y especialidades de todo tipo le tentar\u00E1n... este mercado dominical tiene un aire festivo todo el a\u00F1o.\r\n\r\nEl mercado de P\u00E9lissanne se ha a\u00F1adido a la lista de ciudades imprescindibles de la \"ruta de los mercados de Provenza\". Este mapa muestra la situaci\u00F3n geogr\u00E1fica de los mercados m\u00E1s famosos de nuestra regi\u00F3n, y es muy utilizado por profesionales del turismo, oficinas de turismo, campings, casas rurales, etc"@es . "Vous profiterez de nombreux stands : fruits et l\u00E9gumes, plantes, produits du terroir, v\u00EAtements, articles de d\u00E9coration, o\u00F9 qualit\u00E9, fraicheur et convivialit\u00E9 sont les maitres mots.\r\n\r\nLe march\u00E9 est l\u2019occasion d\u2019aller \u00E0 la rencontre des petits producteurs, de d\u00E9couvrir leurs produits au gr\u00E9 des saisons ! Produits artisanaux et sp\u00E9cialit\u00E9s en tous genres sauront vous s\u00E9duire\u2026.un air de vacances souffle sur ce rendez-vous dominical, tout au long de l\u2019ann\u00E9e.\r\n\r\nLe march\u00E9 de P\u00E9lissanne s\u2019ajoute \u00E0 la liste des villes incontournables de \u00AB la route des march\u00E9s en Provence \u00BB. Cette carte permet de localiser g\u00E9ographiquement les march\u00E9s les plus renomm\u00E9s de notre r\u00E9gion, elle b\u00E9n\u00E9ficie entre autre d\u2019un large rayonnement aupr\u00E8s des professionnels du tourisme, offices de tourisme, camping, g\u00EEtes\u2026"@fr . "Sie werden von zahlreichen St\u00E4nden profitieren: Obst und Gem\u00FCse, Pflanzen, regionale Produkte, Kleidung, Dekorationsartikel, an denen Qualit\u00E4t, Frische und Geselligkeit gro\u00DFgeschrieben werden.\r\n\r\nDer Markt bietet Ihnen die Gelegenheit, kleine Produzenten zu treffen und ihre Produkte je nach Jahreszeit zu entdecken! Handwerkliche Produkte und Spezialit\u00E4ten aller Art werden Sie begeistern... das ganze Jahr \u00FCber weht ein Hauch von Urlaub durch diesen sonnt\u00E4glichen Treffpunkt.\r\n\r\nDer Markt von P\u00E9lissanne geh\u00F6rt zu den St\u00E4dten, die man auf der \"Route des march\u00E9s en Provence\" unbedingt besuchen sollte. Diese Karte erm\u00F6glicht es, die bekanntesten M\u00E4rkte unserer Region geografisch zu lokalisieren. Sie profitiert unter anderem von einer gro\u00DFen Reichweite bei Tourismusfachleuten, Fremdenverkehrsb\u00FCros, Campingpl\u00E4tzen, Ferienwohnungen?"@de . "Je vindt er een breed scala aan kraampjes met fruit en groenten, planten, lokale producten, kleding en decoratieve artikelen, waar kwaliteit, versheid en gezelligheid de sleutelwoorden zijn.\r\n\r\nDe markt is een gelegenheid om kleine producenten te ontmoeten en hun producten te ontdekken terwijl de seizoenen veranderen! Allerlei ambachtelijke producten en specialiteiten zullen u zeker verleiden... deze zondagsmarkt heeft het hele jaar door een vakantiegevoel.\r\n\r\nDe markt van P\u00E9lissanne is toegevoegd aan de lijst van steden die u niet mag missen op de \"route des march\u00E9s en Provence\". Deze kaart toont de geografische ligging van de bekendste markten in onze regio en wordt veel gebruikt door professionals uit de toeristische sector, VVV-kantoren, campings, g\u00EEtes, enz"@nl . . .