. . . . . . "Protagonista de numerosos cuentos y leyendas en el pasado, hoy en d\u00EDa es un animal protegido que sigue suscitando controversia, a pesar de que ya ha iniciado una lenta reconquista de sus territorios perdidos\u2026 Ya lo habr\u00E9is reconocido: se trata del Canis lupus, el c\u00E1nido m\u00E1s conocido como \u00ABlobo gris\u00BB. \nEsta exposici\u00F3n ir\u00E1 acompa\u00F1ada de la proyecci\u00F3n de la pel\u00EDcula: \u00ABVivir con los lobos\u00BB, de Jean Michel Bernard."@es . "Au c\u0153ur de nombreux contes et l\u00E9gendes dans le pass\u00E9, c\u2019est aujourd\u2019hui un animal prot\u00E9g\u00E9 qui continue de diviser alors qu\u2019il a d\u00E9sormais entam\u00E9 une lente reconqu\u00EAte de ses territoires perdus \u2026 Vous l\u2019avez reconnu, il s\u2019agit de Canis lupus, canid\u00E9 plus connu sous le nom de Loup gris! \nCette exposition s\u2019accompagnera de la projection du film : \"Vivre avec les loups\" de Jean Michel Bernard"@fr . "Protagonista di numerose fiabe e leggende del passato, oggi \u00E8 un animale protetto che continua a dividere l\u2019opinione pubblica, pur avendo ormai avviato una lenta riconquista dei territori perduti\u2026 L\u2019avrete riconosciuto: si tratta del Canis lupus, il canide pi\u00F9 noto con il nome di lupo grigio! \nLa mostra sar\u00E0 accompagnata dalla proiezione del film: \u00ABVivere con i lupi\u00BB di Jean Michel Bernard"@it . "Fr\u00FCher stand er im Mittelpunkt zahlreicher M\u00E4rchen und Legenden, heute ist er ein gesch\u00FCtzte Tierart, die nach wie vor die Gem\u00FCter spaltet, obwohl sie inzwischen damit begonnen hat, ihre verlorenen Lebensr\u00E4ume langsam zur\u00FCckzugewinnen ? Sie haben es erkannt: Es handelt sich um Canis lupus, einen Caniden, der besser bekannt ist unter dem Namen Grauwolf! \nBegleitend zu dieser Ausstellung wird der Film \u201ELeben mit den W\u00F6lfen\u201C von Jean Michel Bernard gezeigt."@de . "Vroeger stond het centraal in talrijke sprookjes en legendes, maar vandaag de dag is het een beschermd dier dat nog steeds tot verdeeldheid leidt, terwijl het inmiddels langzaam zijn verloren gebieden terugwint\u2026 U heeft hem vast al herkend: het gaat om Canis lupus, een hondachtige die beter bekend staat als de grijze wolf! \nDeze tentoonstelling gaat gepaard met de vertoning van de film: \"Leven met de wolven\" van Jean Michel Bernard"@nl . "Once the subject of many tales and legends, it is now a protected animal that continues to divide opinion, even as it has begun a slow reclamation of its lost territories. You\u2019ve recognized it\u2014it\u2019s Canis lupus, the canid better known as the gray wolf! \nThis exhibition will be accompanied by a screening of the film \u201CLiving with Wolves\u201D by Jean Michel Bernard."@en . . .