. . . "The vineyard lies in the heart of the Graves de Vayres AOC, on deep gravelly soil, nurtured by a passion for their art handed down through 4 generations of winemakers."@en . "25 km ten oosten van Bordeaux staat Ch\u00E2teau Pichon Bellevue tegenover de beroemde terroirs van Pomerol en Saint-\u00C9milion, in de gemeente Vayres. Al 4 generaties lang is de familie Reclus betrokken bij dit domein van 50 hectare waar gemengde landbouw plaats heeft gemaakt voor wijnbouw. Maak kennis met Laurent, de zoon van Christiane en Daniel Reclus, die de leiding van dit moderne en dynamische domein heeft overgenomen. Uw gastheer laat u kennismaken met de zorgvuldige wijnbereiding die dagelijks in de kuipen van het domein plaatsvindt. Ontdek de authentieke vatenkelder en bewonder de kunstwerken die regelmatig de muren van de ontvangstruimte sieren. Laat u vervolgens tijdens een gezellige proeverij verleiden door de kwaliteit van een in het kasteel gerijpt en gebotteld wijnjaar. Bezoek daarna zeker het Ch\u00E2teau de Vayres, een van de belangrijkste forten van Aquitaine."@nl . "25 km \u00F6stlich von Bordeaux erhebt sich das Ch\u00E2teau Pichon Bellevue gegen\u00FCber den ber\u00FChmten Terroirs von Pomerol und Saint-\u00C9milion in der Gemeinde Vayres. Seit vier Generationen engagiert sich die Familie Reclus auf diesem 50 Hektar gro\u00DFen Gut, auf dem die Mischkultur dem Weinbau gewichen ist. Lernen Sie Laurent kennen, den Sohn von Christiane und Daniel Reclus, der die Leitung dieses modernen und dynamischen Weinguts \u00FCbernommen hat. Ihr Gastgeber stellt Ihnen die sorgf\u00E4ltige Weinbereitung vor, die jeden Tag in den Tanks des Weinguts stattfindet. Entdecken Sie den authentischen Barriquekeller und bewundern Sie die Kunstwerke, die regelm\u00E4\u00DFig die W\u00E4nde des Empfangsraums schm\u00FCcken. Lassen Sie sich dann bei einer geselligen Weinprobe von der Qualit\u00E4t eines Jahrgangs \u00FCberzeugen, der auf dem Schloss ausgebaut und abgef\u00FCllt wurde. Anschlie\u00DFend begeben Sie sich ohne zu z\u00F6gern zum Ch\u00E2teau de Vayre"@de . "\u00C0 25 km \u00E0 l\u2019est de Bordeaux, le Ch\u00E2teau Pichon Bellevue se dresse face aux terroirs renomm\u00E9s de Pomerol et Saint-\u00C9milion, sur la commune de Vayres. Depuis 4 g\u00E9n\u00E9rations, la famille Reclus s\u2019investit sur ce domaine de 50 hectares o\u00F9 la polyculture a fait place \u00E0 la viticulture. Venez \u00E0 la rencontre de Laurent, le fils de Christiane et Daniel Reclus, qui a repris les r\u00EAnes de cette propri\u00E9t\u00E9 moderne et dynamique. Votre h\u00F4te vous pr\u00E9sente le travail de vinification soign\u00E9 r\u00E9alis\u00E9 chaque jour dans les cuviers du domaine. D\u00E9couvrez l'authentique chai \u00E0 barriques et admirez les \u0153uvres d\u2019art qui ornent r\u00E9guli\u00E8rement les murs de la salle de r\u00E9ception. Puis, au cours d\u2019une d\u00E9gustation conviviale, laissez-vous s\u00E9duire par la qualit\u00E9 d\u2019un mill\u00E9sime \u00E9lev\u00E9 et mis en bouteilles au ch\u00E2teau. Rejoignez ensuite sans h\u00E9siter le Ch\u00E2teau de Vayres, l\u2019une des plus importantes forteresses d\u2019Aquitaine."@fr . "A 25 km a est di Bordeaux, Ch\u00E2teau Pichon Bellevue sorge di fronte ai rinomati terroir di Pomerol e Saint-\u00C9milion, nel comune di Vayres. Da 4 generazioni, la famiglia Reclus \u00E8 impegnata in questa tenuta di 50 ettari dove l'agricoltura mista ha lasciato il posto alla viticoltura. Venite a conoscere Laurent, il figlio di Christiane e Daniel Reclus, che ha preso le redini di questa tenuta moderna e dinamica. Il padrone di casa vi introdurr\u00E0 al meticoloso processo di vinificazione che si svolge ogni giorno nei tini della tenuta. Scoprite l'autentica barricaia e ammirate le opere d'arte che adornano regolarmente le pareti della sala di ricevimento. Poi, durante una degustazione conviviale, lasciatevi sedurre dalla qualit\u00E0 di un'annata invecchiata e imbottigliata nello ch\u00E2teau. In seguito, non esitate a visitare lo Ch\u00E2teau de Vayres, una delle fortezze pi\u00F9 importanti dell'Aquitania."@it . "Ch\u00E2teau Pichon Bellevue se alza frente a las regiones de Pomerol, Fronsac y Saint-Emilion, en el coraz\u00F3n de la denominaci\u00F3n Graves de Vayres. La familia de viticultores Reclus reside en \u00E9l desde hace 4 generaciones y produce vinos ganadores de no pocos premios y medallas. Recepci\u00F3n acogedora, degustaci\u00F3n distendida de 5 de sus vinos (blanco, rosado, 2 tintos y blanco suave)."@es . . .