Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol «L'Amour-Foot», una comedia muy actual de Robert Lamoureux
Saint-Plonget, una pequeña localidad rural de Berry, lo tiene todo: su industria local y su magnate, su centro comercial y su calle peatonal, su barrio de Les Bronchettes y sus alborotadores, su alcalde y sus ambiciones electorales, su club de fútbol y su goleador, sus aventuras extramatrimoniales, más o menos discretas, más o menos secretas…
Precios: tarifa reducida de 9? para estudiantes y desempleados y tarifa normal de 15?
Para reservar: HelloAsso sin comisión de reserva, enlace más arriba.
O en taquilla el mismo día a partir de las 17:30.
Saint-Plonget, una pequeña localidad rural de Berry, lo tiene todo: su industria local y su magnate, su centro comercial y su calle peatonal, su barrio de Les Bronchettes y sus alborotadores, su alcalde y sus ambiciones electorales, su club de fútbol y su goleador, sus aventuras extramatrimoniales, más o menos discretas, más o menos secretas…
Precios: tarifa reducida de 9? para estudiantes y desempleados y tarifa normal de 15?
Para reservar: HelloAsso sin comisión de reserva, enlace más arriba.
O en taquilla el mismo día a partir de las 17:30.
Français (France) L'Amour-Foot comédie très actuelle de Robert Lamoureux
Saint-Plonget, petite ville rurale du Berry, a tout d’une grande :son industrie locale et son potentat, sa galerie marchande et sa rue piétonne, sa cité des Bronchettes et ses trublions, son Maire et ses visées électorales, son club de foot et son goléador, ses frasques illégitimes, plus ou moins discrètes, plus ou moins secrètes…
Tarifs : réduit à 9€ pour étudiants et chômeurs et normal à 15€
Pour la réservation : HelloAsso sans commission de réservation, lien ci-dessus
Ou sur place le jour même dès 17H30
Saint-Plonget, petite ville rurale du Berry, a tout d’une grande :son industrie locale et son potentat, sa galerie marchande et sa rue piétonne, sa cité des Bronchettes et ses trublions, son Maire et ses visées électorales, son club de foot et son goléador, ses frasques illégitimes, plus ou moins discrètes, plus ou moins secrètes…
Tarifs : réduit à 9€ pour étudiants et chômeurs et normal à 15€
Pour la réservation : HelloAsso sans commission de réservation, lien ci-dessus
Ou sur place le jour même dès 17H30
Italien (Italie) L'Amour-Foot, una commedia molto attuale di Robert Lamoureux
Saint-Plonget, una piccola cittadina rurale del Berry, ha tutte le caratteristiche di una grande città: la sua industria locale e il suo potentato, il suo centro commerciale e la sua via pedonale, la sua «Cité des Bronchettes» e i suoi ribelli, il suo sindaco e le sue campagne elettorali, la sua squadra di calcio e il suo goleador, le sue scappatelle illecite, più o meno discrete, più o meno segrete…
Tariffe: ridotto a 9? per studenti e disoccupati e intero a 15?
Per la prenotazione: HelloAsso senza commissione di prenotazione, link qui sopra
Oppure sul posto lo stesso giorno a partire dalle 17:30
Saint-Plonget, una piccola cittadina rurale del Berry, ha tutte le caratteristiche di una grande città: la sua industria locale e il suo potentato, il suo centro commerciale e la sua via pedonale, la sua «Cité des Bronchettes» e i suoi ribelli, il suo sindaco e le sue campagne elettorali, la sua squadra di calcio e il suo goleador, le sue scappatelle illecite, più o meno discrete, più o meno segrete…
Tariffe: ridotto a 9? per studenti e disoccupati e intero a 15?
Per la prenotazione: HelloAsso senza commissione di prenotazione, link qui sopra
Oppure sul posto lo stesso giorno a partire dalle 17:30
Néerlandais (Pays-Bas) L'Amour-Foot, een zeer actuele komedie van Robert Lamoureux
Saint-Plonget, een klein plattelandsstadje in de Berry, heeft alles wat een grote stad ook heeft: zijn lokale industrie en zijn machthebber, zijn winkelgalerij en zijn voetgangersstraat, zijn wijk Les Bronchettes en zijn onruststokers, zijn burgemeester en zijn verkiezingscampagnes, zijn voetbalclub en zijn doelpuntenmaker, zijn onwettige escapades, min of meer discreet, min of meer geheim…
Tarieven: gereduceerd tarief van 9? voor studenten en werklozen en normaal tarief van 15?
Reserveren: via HelloAsso zonder reserveringskosten, link hierboven
Of ter plaatse op de dag zelf vanaf 17.30 uur
Saint-Plonget, een klein plattelandsstadje in de Berry, heeft alles wat een grote stad ook heeft: zijn lokale industrie en zijn machthebber, zijn winkelgalerij en zijn voetgangersstraat, zijn wijk Les Bronchettes en zijn onruststokers, zijn burgemeester en zijn verkiezingscampagnes, zijn voetbalclub en zijn doelpuntenmaker, zijn onwettige escapades, min of meer discreet, min of meer geheim…
Tarieven: gereduceerd tarief van 9? voor studenten en werklozen en normaal tarief van 15?
Reserveren: via HelloAsso zonder reserveringskosten, link hierboven
Of ter plaatse op de dag zelf vanaf 17.30 uur
Allemand (Allemagne) „L'Amour-Foot“ – eine hochaktuelle Komödie von Robert Lamoureux
Saint-Plonget, eine kleine ländliche Stadt im Berry, hat alles, was eine Großstadt ausmacht: ihre lokale Industrie und ihren Machthaber, ihre Einkaufspassage und ihre Fußgängerzone, seine „Cité des Bronchettes“ und ihre Unruhestifter, seinen Bürgermeister und seine Wahlkampagnen, seinen Fußballverein und seinen Torjäger, seine mehr oder weniger diskreten, mehr oder weniger geheimen, unzulässigen Eskapaden?
Preise: ermäßigt 9? für Studenten und Arbeitslose und regulär 15?
Reservierung: HelloAsso ohne Reservierungsgebühr, Link siehe oben
Oder vor Ort am selben Tag ab 17:30 Uhr
Saint-Plonget, eine kleine ländliche Stadt im Berry, hat alles, was eine Großstadt ausmacht: ihre lokale Industrie und ihren Machthaber, ihre Einkaufspassage und ihre Fußgängerzone, seine „Cité des Bronchettes“ und ihre Unruhestifter, seinen Bürgermeister und seine Wahlkampagnen, seinen Fußballverein und seinen Torjäger, seine mehr oder weniger diskreten, mehr oder weniger geheimen, unzulässigen Eskapaden?
Preise: ermäßigt 9? für Studenten und Arbeitslose und regulär 15?
Reservierung: HelloAsso ohne Reservierungsgebühr, Link siehe oben
Oder vor Ort am selben Tag ab 17:30 Uhr
Anglais *L'Amour-Foot*, a very timely comedy by Robert Lamoureux
Saint-Plonget, a small rural town in the Berry region, has everything a big town has: its local industry and its tycoon, its shopping mall and its pedestrian street, its “Cité des Bronchettes” and its troublemakers, its mayor and his election campaigns, its soccer club and its goal-scorer, its illicit escapades—more or less discreet, more or less secret?
Prices: reduced to 9? for students and the unemployed, and regular price 15?
To reserve: HelloAsso with no booking fee—link above
Or at the venue on the day of the event starting at 5:30 PM
Saint-Plonget, a small rural town in the Berry region, has everything a big town has: its local industry and its tycoon, its shopping mall and its pedestrian street, its “Cité des Bronchettes” and its troublemakers, its mayor and his election campaigns, its soccer club and its goal-scorer, its illicit escapades—more or less discreet, more or less secret?
Prices: reduced to 9? for students and the unemployed, and regular price 15?
To reserve: HelloAsso with no booking fee—link above
Or at the venue on the day of the event starting at 5:30 PM
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty