"Atelier th\u00E9matique pour les familles, enfants d\u00E8s 3 ans accompagn\u00E9s d'un adulte"@fr . . . . . . . . . . . "Atelier th\u00E9matique pour les familles, enfants d\u00E8s 3 ans accompagn\u00E9s d'un adulte"@fr . "Thematische workshop voor gezinnen, kinderen vanaf 3 jaar onder begeleiding van een volwassene"@nl . "Laboratorio tematico per famiglie, bambini a partire dai 3 anni accompagnati da un adulto"@it . "Themed workshop for families; children ages 3 and up must be accompanied by an adult"@en . "Themenworkshop f\u00FCr Familien, Kinder ab 3 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen"@de . "Taller tem\u00E1tico para familias, ni\u00F1os a partir de 3 a\u00F1os acompa\u00F1ados de un adulto"@es . . "Les histoires cach\u00E9es du jardin\n\nEn famille, imaginez une histoire dans le jardin : quels sont les personnages ? Que se passe-t-il ? Les sculptures, les plantes et les insectes du jardin deviennent les acteurs d'un r\u00E9cit que vous cr\u00E9ez. Gr\u00E2ce \u00E0 la photographie et \u00E0 l'enregistrement sonore, vous pourrez raconter leur histoire. D\u00E8s 3 ans, accompagn\u00E9 d'un adulte.\n\nDate : 12 septembre\n\n\nDe l'objet \u00E0 l'image\n\nEstelle Hoffert collectionne des objets et les photographie pour mettre en valeur leurs formes et leur originalit\u00E9. En famille, imaginez une sc\u00E8ne et cherchez \u00E0 la reproduire en d\u00E9tournant des objets. Gr\u00E2ce \u00E0 la photographie, le petit peut devenir immense et faire na\u00EEtre de nouvelles histoires\u2026D\u00E8s 3 ans, accompagn\u00E9 d'un adulte.\n\nDate : 25 novembre"@fr . "The Garden\u2019s Hidden Stories\n\nAs a family, imagine a story set in the garden: Who are the characters? What\u2019s happening? The garden\u2019s sculptures, plants, and insects become the characters in a story you create. Through photography and audio recording, you can tell their story. Ages 3 and up, accompanied by an adult.\n\nDate: September 12\n\n\nFrom Object to Image\n\nEstelle Hoffert collects objects and photographs them to highlight their shapes and uniqueness. As a family, imagine a scene and try to recreate it by reimagining the objects. Through photography, the small can become immense and give rise to new stories\u2026 Ages 3 and up, accompanied by an adult.\n\nDate: November 25"@en . "De verborgen verhalen van de tuin\n\nBedenk samen met het hele gezin een verhaal in de tuin: wie zijn de personages? Wat gebeurt er? De beelden, planten en insecten in de tuin worden de hoofdrolspelers in een verhaal dat jullie zelf bedenken. Met behulp van foto\u2019s en geluidsopnames kunnen jullie hun verhaal vertellen. Vanaf 3 jaar, onder begeleiding van een volwassene.\n\nDatum: 12 september\n\n\nVan voorwerp tot beeld\n\nEstelle Hoffert verzamelt voorwerpen en fotografeert ze om hun vormen en originaliteit te benadrukken. Bedenk samen met het gezin een sc\u00E8ne en probeer deze na te bootsen door voorwerpen op een andere manier te plaatsen. Dankzij de fotografie kan het kleine enorm groot worden en nieuwe verhalen tot leven brengen\u2026 Vanaf 3 jaar, onder begeleiding van een volwassene.\n\nDatum: 25 november"@nl . "Las historias ocultas del jard\u00EDn\n\nEn familia, imaginad una historia en el jard\u00EDn: \u00BFqui\u00E9nes son los personajes? \u00BFQu\u00E9 ocurre? Las esculturas, las plantas y los insectos del jard\u00EDn se convierten en los protagonistas de una historia que vosotros mismos cre\u00E1is. Gracias a la fotograf\u00EDa y a la grabaci\u00F3n de sonido, podr\u00E9is contar su historia. A partir de 3 a\u00F1os, acompa\u00F1ados de un adulto.\n\nFecha: 12 de septiembre\n\n\nDel objeto a la imagen\n\nEstelle Hoffert colecciona objetos y los fotograf\u00EDa para resaltar sus formas y su originalidad. En familia, imagina una escena e intenta reproducirla recortando objetos. Gracias a la fotograf\u00EDa, lo peque\u00F1o puede hacerse inmenso y dar lugar a nuevas historias... A partir de 3 a\u00F1os, acompa\u00F1ado de un adulto.\n\nFecha: 25 de noviembre"@es . "Le storie nascoste del giardino\n\nIn famiglia, inventate una storia nel giardino: chi sono i personaggi? Cosa succede? Le sculture, le piante e gli insetti del giardino diventano i protagonisti di una storia che create voi stessi. Grazie alla fotografia e alla registrazione audio, potrete raccontare la loro storia. A partire dai 3 anni, accompagnati da un adulto.\n\nData: 12 settembre\n\n\nDall\u2019oggetto all\u2019immagine\n\nEstelle Hoffert colleziona oggetti e li fotografa per valorizzarne le forme e l\u2019originalit\u00E0. In famiglia, immaginate una scena e cercate di riprodurla rielaborando gli oggetti. Grazie alla fotografia, ci\u00F2 che \u00E8 piccolo pu\u00F2 diventare immenso e dare vita a nuove storie... A partire dai 3 anni, accompagnati da un adulto.\n\nData: 25 novembre"@it . "Die verborgenen Geschichten des Gartens\n\nErfinden Sie gemeinsam mit Ihrer Familie eine Geschichte im Garten: Wer sind die Figuren? Was passiert? Die Skulpturen, Pflanzen und Insekten des Gartens werden zu Akteuren einer Geschichte, die Sie selbst erschaffen. Mithilfe von Fotos und Tonaufnahmen k\u00F6nnt ihr ihre Geschichte erz\u00E4hlen. Ab 3 Jahren, in Begleitung eines Erwachsenen.\n\nDatum: 12. September\n\n\nVom Objekt zum Bild\n\nEstelle Hoffert sammelt Gegenst\u00E4nde und fotografiert sie, um ihre Formen und ihre Einzigartigkeit hervorzuheben. Lasst gemeinsam als Familie eine Szene entstehen und versucht, diese nachzustellen, indem ihr Gegenst\u00E4nde neu arrangiert. Dank der Fotografie kann das Kleine riesig werden und neue Geschichten entstehen lassen \u2026 Ab 3 Jahren, in Begleitung eines Erwachsenen.\n\nDatum: 25. November"@de . . .