"Prenez de la hauteur gr\u00E2ce \u00E0 un parcours de via ferrata accessible et s\u00E9curis\u00E9. Parcours accessible au plus de 12 ans pesant plus de 40 Kg. Mat\u00E9riel n\u00E9cessaire : harnais, casque, poulie et longes \u00E0 absorbeur d'\u00E9nergie.\nEn acc\u00E8s libre toute l'ann\u00E9e !"@fr . . . . . . . . . . . "Prenez de la hauteur gr\u00E2ce \u00E0 un parcours de via ferrata accessible et s\u00E9curis\u00E9. Parcours accessible au plus de 12 ans pesant plus de 40 Kg. Mat\u00E9riel n\u00E9cessaire : harnais, casque, poulie et longes \u00E0 absorbeur d'\u00E9nergie.\nEn acc\u00E8s libre toute l'ann\u00E9e !"@fr . "Surca los cielos en una v\u00EDa ferrata accesible y segura. Recorrido accesible para mayores de 12 a\u00F1os que pesen m\u00E1s de 40 kg. Equipo necesario: arn\u00E9s, casco, polea y cuerdas de absorci\u00F3n de energ\u00EDa.\nAcceso gratuito todo el a\u00F1o"@es . "Climb to new heights on an accessible and safe via ferrata course. Course accessible to over-12s weighing more than 40 kg. Equipment required: harness, helmet, pulley and energy-absorbing lanyards.\nFree access all year round!"@en . "Salite in cielo su un percorso di via ferrata accessibile e sicuro. Percorso accessibile ai maggiori di 12 anni con peso superiore a 40 kg. Attrezzatura necessaria: imbracatura, casco, carrucola e cordini ad assorbimento di energia.\nAccesso gratuito tutto l'anno!"@it . "Ga de lucht in op een toegankelijk en veilig klettersteigparcours. Parcours toegankelijk voor kinderen vanaf 12 jaar met een gewicht van meer dan 40 kg. Benodigdheden: harnas, helm, katrol en energieabsorberende koorden.\nHet hele jaar door gratis toegang!"@nl . "Begeben Sie sich in luftige H\u00F6hen auf einem zug\u00E4nglichen und gesicherten Klettersteig. Der Parcours ist f\u00FCr Personen ab 12 Jahren mit einem Gewicht von mehr als 40 kg zug\u00E4nglich. Erforderliche Ausr\u00FCstung: Klettergurt, Helm, Umlenkrolle und Verbindungsmittel mit Energieabsorber.\nDas ganze Jahr \u00FCber frei zug\u00E4nglich!"@de . . "Venite a scoprire la via ferrata Roc du Gorb nelle gole del Viaur!\nPartite all'avventura e godete di viste panoramiche eccezionali nel cuore della natura!\n\u00C8 il luogo ideale per scoprire questo sport! \u00C8 un percorso breve, abbastanza facile, adatto alle famiglie e vario, che lo rende il luogo ideale per una prima esperienza di Via Ferrata. Ci si muove lungo la parete rocciosa utilizzando pioli di ferro. Si sale e si scende dalla roccia detta Gorb. Si attraversa una passerella di legno, poi si va verso il torrente Riou, che si attraversa 3 volte su cavi (ponti segnaletici e un ponte nepalese) prima di finire su una grande teleferica (facoltativa) sopra le gole del Viaur.\nPotete portare la vostra attrezzatura o noleggiarla presso Le Moulin de Bar o il centro outdoor AAGAC di Najac. Se siete alle prime armi con questa attivit\u00E0, vi consigliamo di affidarvi a una guida professionista che vi fornir\u00E0 tutta l'attrezzatura necessaria.\nScoprite il sito naturale del Roc du Gorb"@it . "Venga a descubrir la v\u00EDa ferrata del Roc du Gorb en las gargantas de Viaur\nL\u00E1ncese a la aventura y disfrute de unas vistas panor\u00E1micas excepcionales en plena naturaleza\nEs el lugar ideal para descubrir este deporte Es corto, bastante f\u00E1cil, familiar y variado, lo que lo convierte en el lugar perfecto para una 1\u00AA experiencia de Via Ferrata. Te desplazas por la pared rocosa utilizando pelda\u00F1os de hierro. Suba y luego baje la roca conocida como el Gorb. Atraviese una pasarela de madera y dir\u00EDjase al torrente del Riou, que cruzar\u00E1 3 veces por cables (puentes de se\u00F1ales y un puente nepal\u00ED) antes de terminar en una gran tirolina (opcional) sobre las gargantas del Viaur.\nPuede traer su propio equipo o alquilarlo en Le Moulin de Bar o en el centro de actividades al aire libre AAGAC de Najac. Si es la primera vez que practica esta actividad, le recomendamos que contrate a un gu\u00EDa profesional que le proporcionar\u00E1 todo el material necesario.\nDescubra el paraje natural del Roc du Gorb"@es . "Come and discover the Roc du Gorb Via Ferrata in the Viaur gorges!\nTake off on an adventure and enjoy exceptional panoramic views in the heart of nature!\nAn ideal site for discovering this sport! It's short, easy, family-friendly and varied, making it the perfect place for a 1st Via Ferrata experience. You move along the rock face using iron rungs. Ascents and descents on the rock named Le Gorb. Cross a wooden footbridge, then head for the Riou stream, which you'll cross 3 times on cables (sign bridges and Nepalese bridges) before finishing with a large zip line (optional) over the Viaur gorges.\nYou can bring your own equipment, or rent it from us (at Le Moulin de Bar or the AAGAC base de pleine nature de Najac). If you're new to this activity, we recommend that you hire a professional guide who will provide you with all the equipment you need.\nDiscover the Roc du Gorb natural site"@en . "Entdecken Sie die Via Ferrata des Roc du Gorb in den Schluchten des Viaur!\nBegeben Sie sich auf ein Abenteuer und genie\u00DFen Sie au\u00DFergew\u00F6hnliche Panoramen inmitten der Natur!\nEin idealer Ort, um diese Praxis zu entdecken! Der Weg ist kurz, relativ einfach, familienfreundlich und abwechslungsreich, was ihn zum perfekten Ort f\u00FCr eine erste Erfahrung mit Klettersteigen macht. Sie bewegen sich mit Hilfe von Eisenstangen entlang des Felsens. Steigen Sie auf und dann auf den Felsen mit dem Namen Gorb hinab. \u00DCber eine Holzbr\u00FCcke, dann Richtung Riou-Bach, den Sie dreimal auf Seilen \u00FCberqueren (Zeichenbr\u00FCcken und nepalesische Br\u00FCcke), bevor Sie mit einer gro\u00DFen Seilrutsche (optional) \u00FCber der Viaur-Schlucht enden.\nEs besteht die M\u00F6glichkeit, Ihre eigene Ausr\u00FCstung mitzubringen oder zu mieten (in Le Moulin de Bar oder in der Basis f\u00FCr Naturerlebnisse in Najac - AAGAC). Wenn Sie diese Aktivit\u00E4t zum ersten Mal entdecken, empfehlen wir Ihnen, sich an einen professionellen Betreuer zu wenden, der die notwendige und geeignete Ausr\u00FCstung zur Verf\u00FCgung stellt.\nEntdecken Sie die Naturlandschaft des Roc du Gorb"@de . "Ontdek de Via Ferrata van de Roc du Gorb in de Gorges de l'Viaur!\nGa op avontuur en geniet van uitzonderlijke panoramische uitzichten midden in de natuur!\nHet is de ideale plek om deze sport te ontdekken! Het is kort, vrij gemakkelijk, gezinsvriendelijk en gevarieerd, waardoor het de perfecte plek is voor een eerste Via Ferrata-ervaring. Je beweegt je langs de rotswand met behulp van ijzeren sporten. Beklim en daal vervolgens de rots af die bekend staat als de Gorb. Steek een houten loopbrug over en ga dan naar de beek de Riou, die je 3 keer oversteekt met kabels (bordbruggen en een Nepalese brug) voordat je eindigt op een grote tokkelbaan (optioneel) boven de kloof van Viaur.\nJe kunt je eigen uitrusting meenemen of deze huren bij Le Moulin de Bar of het AAGAC outdoorcentrum in Najac. Als deze activiteit nieuw voor je is, raden we je aan een professionele gids in te huren die je al het materiaal kan geven dat je nodig hebt.\nOntdek de Roc du Gorb"@nl . "Venez d\u00E9couvrir la Via Ferrata du Roc du Gorb dans les gorges du Viaur !\nPartez \u00E0 l\u2019aventure et profitez de panoramas exceptionnels en pleine nature !\nSite id\u00E9al pour une d\u00E9couvrir cette pratique ! En effet, elle est courte, assez facile, familiale et diversifi\u00E9e, ce qui en fait le lieu parfait pour une 1\u00E8re exp\u00E9rience de Via Ferrata. Vous vous d\u00E9placerez le long du rocher \u00E0 l'aide de barreaux en fer. Mont\u00E9es, puis descentes sur le rocher nomm\u00E9e le Gorb. Passage sur une passerelle en bois, puis direction le ruisseau du Riou que vous traverserez 3 fois sur des c\u00E2bles (ponts de signe et pont n\u00E9palais) avant de terminer par une grande tyrolienne (optionnelle) au dessus des gorges du Viaur.\nPossibilit\u00E9 de venir avec votre mat\u00E9riel personnel, ou bien d'en louer (Au Moulin de Bar ou \u00E0 la base de pleine nature de Najac - AAGAC). Si vous d\u00E9couvrez cette activit\u00E9 pour la 1\u00E8re fois, nous vous recommandons de faire appel \u00E0 un encadrant professionnel qui fournit le mat\u00E9riel n\u00E9cessaire et adapt\u00E9.\nD\u00E9couvrir le site naturel du Roc du Gorb"@fr . . .