Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) Pedalare in compagnia della gente del posto per il grande piacere degli occhi e delle gambe. Uscite per passeggiate o escursioni con partenza dal parcheggio del centro culturale Pierre Messmer. Su strada o in mountain bike, consultate il programma mensile sul sito web. Diverse uscite adatte a tutti i livelli.
Anglais Cycling in the company of the locals for the great pleasure of the eyes and legs. Outings for walks or hikes from the car park of the Pierre Messmer cultural centre. Road or mountain bike, consult the program of the month on the site. Different outings adapted to all levels.
Néerlandais (Pays-Bas) Fietsen in gezelschap van de plaatselijke bevolking voor het grote plezier van de ogen en de benen. Wandelingen of trektochten vanaf de parkeerplaats van het cultureel centrum Pierre Messmer. Fietsen op de weg of mountainbiken, bekijk het maandprogramma op de website. Verschillende uitjes aangepast aan alle niveaus.
Espagnol Pedalear en compañía de los lugareños para el gran placer de los ojos y las piernas. Salidas para paseos o caminatas que parten del aparcamiento del centro cultural Pierre Messmer. Bicicleta de carretera o de montaña, consulte el programa mensual en el sitio web. Diferentes salidas adaptadas a todos los niveles.
Allemand (Allemagne) In Begleitung von Einheimischen in die Pedale treten, zur großen Freude der Augen und der Beine. Ausflüge für Spaziergänge oder Wanderungen, die vom Parkplatz des Kulturzentrums Pierre Messmer aus starten. Ob Straße oder Mountainbike, schauen Sie sich das Monatsprogramm auf der Website an. Verschiedene Ausflüge, die für alle Niveaus geeignet sind.
Français (France) Pédaler en compagnie des locaux pour le grand plaisir des yeux et des jambes. Des sorties pour des balades ou des randonnées au départ du parking du centre culturel Pierre Messmer. Route ou VTT, consultez le programme du mois sur le site. Différentes sorties adaptées à tous les niveaux.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Pédaler en compagnie des locaux pour le grand plaisir des yeux et des jambes. Des sorties pour des balades ou des randonnées au départ du parking du centre culturel Pierre Messmer. Route ou VTT, consultez le programme du mois sur le site. Différentes sorties adaptées à tous les niveaux.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty