Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le Théâtre de La Grange présente : « Deux nouvelles de Marcel Aymé »
Espagnol El Teatro de La Grange presenta: «Dos relatos de Marcel Aymé» %A %A
Allemand (Allemagne) Das Théâtre de La Grange präsentiert: „Zwei Erzählungen von Marcel Aymé“
Italien (Italie) Il Teatro de La Grange presenta: %AB Due racconti di Marcel Aymé %BB%A0 %A0
Néerlandais (Pays-Bas) Het Théâtre de La Grange presenteert: %AB Twee verhalen van Marcel Aymé %BB%A0 %A0
Anglais The Théâtre de La Grange presents: “Two Short Stories by Marcel Aymé” %A %A
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) %A0%A0In programma
Immergetevi nell'universo ironico e esilarante di Marcel Aymé attraverso una lettura teatrale unica, interpretata dall'attore Céric Chartier.
Questo spettacolo mette in luce la sbalorditiva modernità dell’autore, esplorando al tempo stesso la sua comicità tipicamente francese e il suo ruolo di precursore dell’assurdo, cugino latino di Kafka:
\tTre fatti di cronaca: su una strada di campagna, due assassini in fuga si incrociano e rivaleggiano in malafede per giustificare il proprio crimine, presto raggiunti da un terzo malvivente. Un testo in cui l’orrore del femminicidio si trasforma, grazie al grottesco delle situazioni, in una risata irresistibile.
\tRue Saint-Sulpice: il signor Normat, commerciante di oggetti religiosi in declino, trova finalmente il modello ideale per incarnare Gesù: un ex detenuto appena uscito di prigione. Il successo è immediato, ma il modello si lascia rapidamente coinvolgere dal gioco al punto da identificarsi totalmente con il proprio ruolo, scatenando una cascata di peripezie comiche e stravaganti.
Immergetevi nell'universo ironico e esilarante di Marcel Aymé attraverso una lettura teatrale unica, interpretata dall'attore Céric Chartier.
Questo spettacolo mette in luce la sbalorditiva modernità dell’autore, esplorando al tempo stesso la sua comicità tipicamente francese e il suo ruolo di precursore dell’assurdo, cugino latino di Kafka:
\tTre fatti di cronaca: su una strada di campagna, due assassini in fuga si incrociano e rivaleggiano in malafede per giustificare il proprio crimine, presto raggiunti da un terzo malvivente. Un testo in cui l’orrore del femminicidio si trasforma, grazie al grottesco delle situazioni, in una risata irresistibile.
\tRue Saint-Sulpice: il signor Normat, commerciante di oggetti religiosi in declino, trova finalmente il modello ideale per incarnare Gesù: un ex detenuto appena uscito di prigione. Il successo è immediato, ma il modello si lascia rapidamente coinvolgere dal gioco al punto da identificarsi totalmente con il proprio ruolo, scatenando una cascata di peripezie comiche e stravaganti.
Néerlandais (Pays-Bas) %A0%A0Op het programma
Duik in de bijtende en opwindende wereld van Marcel Aymé via een unieke theatrale lezing, gebracht door acteur Céric Chartier.
Deze voorstelling belicht de verbluffende moderniteit van de auteur en verkent zowel zijn typisch Franse humor als zijn rol als voorloper van het absurde, als een soort Latijnse neef van Kafka:
\tDrie korte verhalen: op een landweg kruisen twee moordenaars op de vlucht elkaars pad en wedijveren ze in slechte trouw om hun misdaad te rechtvaardigen, al snel vergezeld door een derde boef. Een tekst waarin de gruwel van de moord op de vrouw door de groteske situaties omslaat in onweerstaanbare lachbuien.
\tRue Saint-Sulpice: M. Normat, een handelaar in religieuze voorwerpen wiens zaken achteruitgaan, vindt eindelijk het ideale model om Jezus te belichamen: een ex-gedetineerde die net uit de gevangenis is gekomen. Het succes is onmiddellijk, maar het model raakt al snel zo in het spel verwikkeld dat hij zich volledig met zijn rol identificeert, wat een reeks komische en bizarre perikelen teweegbrengt.
Duik in de bijtende en opwindende wereld van Marcel Aymé via een unieke theatrale lezing, gebracht door acteur Céric Chartier.
Deze voorstelling belicht de verbluffende moderniteit van de auteur en verkent zowel zijn typisch Franse humor als zijn rol als voorloper van het absurde, als een soort Latijnse neef van Kafka:
\tDrie korte verhalen: op een landweg kruisen twee moordenaars op de vlucht elkaars pad en wedijveren ze in slechte trouw om hun misdaad te rechtvaardigen, al snel vergezeld door een derde boef. Een tekst waarin de gruwel van de moord op de vrouw door de groteske situaties omslaat in onweerstaanbare lachbuien.
\tRue Saint-Sulpice: M. Normat, een handelaar in religieuze voorwerpen wiens zaken achteruitgaan, vindt eindelijk het ideale model om Jezus te belichamen: een ex-gedetineerde die net uit de gevangenis is gekomen. Het succes is onmiddellijk, maar het model raakt al snel zo in het spel verwikkeld dat hij zich volledig met zijn rol identificeert, wat een reeks komische en bizarre perikelen teweegbrengt.
Allemand (Allemagne) %A0%A0Auf dem Programm
Tauchen Sie ein in die bissige und mitreißende Welt von Marcel Aymé – im Rahmen einer einzigartigen szenischen Lesung, präsentiert vom Schauspieler Céric Chartier.
Diese Aufführung hebt die verblüffende Modernität des Autors hervor und beleuchtet sowohl seinen sehr französischen Humor als auch seine Rolle als Vorläufer des Absurden, als lateinischer Cousin Kafkas:
\tDrei Kurzgeschichten: Auf einer Landstraße begegnen sich zwei flüchtige Mörder und überbieten sich gegenseitig an Unaufrichtigkeit, um ihr Verbrechen zu rechtfertigen; bald gesellt sich ein dritter Übeltäter zu ihnen. Ein Text, in dem das Grauen des Femizids durch die Groteske der Situationen in unwiderstehliches Gelächter umschlägt.
\tRue Saint-Sulpice: Herr Normat, ein in die Krise geratener Händler für religiöse Gegenstände, findet endlich das ideale Modell, um Jesus zu verkörpern: einen ehemaligen Häftling, der gerade aus dem Gefängnis entlassen wurde. Der Erfolg stellt sich sofort ein, doch das Modell lässt sich schnell von der Sache mitreißen, sodass es sich vollständig mit seiner Rolle identifiziert, was eine Kette komischer und skurriler Ereignisse auslöst.
Tauchen Sie ein in die bissige und mitreißende Welt von Marcel Aymé – im Rahmen einer einzigartigen szenischen Lesung, präsentiert vom Schauspieler Céric Chartier.
Diese Aufführung hebt die verblüffende Modernität des Autors hervor und beleuchtet sowohl seinen sehr französischen Humor als auch seine Rolle als Vorläufer des Absurden, als lateinischer Cousin Kafkas:
\tDrei Kurzgeschichten: Auf einer Landstraße begegnen sich zwei flüchtige Mörder und überbieten sich gegenseitig an Unaufrichtigkeit, um ihr Verbrechen zu rechtfertigen; bald gesellt sich ein dritter Übeltäter zu ihnen. Ein Text, in dem das Grauen des Femizids durch die Groteske der Situationen in unwiderstehliches Gelächter umschlägt.
\tRue Saint-Sulpice: Herr Normat, ein in die Krise geratener Händler für religiöse Gegenstände, findet endlich das ideale Modell, um Jesus zu verkörpern: einen ehemaligen Häftling, der gerade aus dem Gefängnis entlassen wurde. Der Erfolg stellt sich sofort ein, doch das Modell lässt sich schnell von der Sache mitreißen, sodass es sich vollständig mit seiner Rolle identifiziert, was eine Kette komischer und skurriler Ereignisse auslöst.
Espagnol %A0%A0En el programa
Sumérgete en el universo mordaz y jubiloso de Marcel Aymé a través de una lectura teatralizada única, interpretada por el actor Céric Chartier.
Este espectáculo pone de relieve la asombrosa modernidad del autor, explorando a la vez su humor tan francés y su faceta de precursor del absurdo, primo latino de Kafka:
\tTres sucesos: en una carretera rural, dos asesinos fugitivos se cruzan y compiten en mala fe para justificar su crimen, a los que pronto se une un tercer ladrón. Un texto en el que el horror del femicidio se transforma, gracias a lo grotesco de las situaciones, en una risa irresistible.
\tCalle Saint-Sulpice: el señor Normat, un comerciante de artículos religiosos en declive, encuentra por fin al modelo ideal para encarnar a Jesús: un exconvicto recién salido de la cárcel. El éxito es inmediato, pero el modelo se deja llevar rápidamente por el juego hasta el punto de identificarse totalmente con su papel, lo que desencadena una cascada de peripecias cómicas y descabelladas.
Sumérgete en el universo mordaz y jubiloso de Marcel Aymé a través de una lectura teatralizada única, interpretada por el actor Céric Chartier.
Este espectáculo pone de relieve la asombrosa modernidad del autor, explorando a la vez su humor tan francés y su faceta de precursor del absurdo, primo latino de Kafka:
\tTres sucesos: en una carretera rural, dos asesinos fugitivos se cruzan y compiten en mala fe para justificar su crimen, a los que pronto se une un tercer ladrón. Un texto en el que el horror del femicidio se transforma, gracias a lo grotesco de las situaciones, en una risa irresistible.
\tCalle Saint-Sulpice: el señor Normat, un comerciante de artículos religiosos en declive, encuentra por fin al modelo ideal para encarnar a Jesús: un exconvicto recién salido de la cárcel. El éxito es inmediato, pero el modelo se deja llevar rápidamente por el juego hasta el punto de identificarse totalmente con su papel, lo que desencadena una cascada de peripecias cómicas y descabelladas.
Anglais %A0%A0What's on
Immerse yourself in Marcel Aymé's biting and exhilarating world through a unique theatrical reading performed by actor Céric Chartier.
This performance highlights the author’s astonishing modernity, exploring both his distinctly French sense of humor and his role as a forerunner of the absurd—a Latin cousin of Kafka:
\tThree short stories: On a country road, two murderers on the run cross paths and compete in bad faith to justify their crime, soon joined by a third accomplice. A text in which the horror of femicide tips over, through the grotesqueness of the situations, into irresistible laughter.
\tRue Saint-Sulpice: Mr. Normat, a struggling religious goods merchant, finally finds the ideal model to portray Jesus: a former convict fresh out of prison. The success is immediate, but the model quickly gets caught up in the act to the point of completely identifying with his role, triggering a cascade of comical and absurd mishaps.
Immerse yourself in Marcel Aymé's biting and exhilarating world through a unique theatrical reading performed by actor Céric Chartier.
This performance highlights the author’s astonishing modernity, exploring both his distinctly French sense of humor and his role as a forerunner of the absurd—a Latin cousin of Kafka:
\tThree short stories: On a country road, two murderers on the run cross paths and compete in bad faith to justify their crime, soon joined by a third accomplice. A text in which the horror of femicide tips over, through the grotesqueness of the situations, into irresistible laughter.
\tRue Saint-Sulpice: Mr. Normat, a struggling religious goods merchant, finally finds the ideal model to portray Jesus: a former convict fresh out of prison. The success is immediate, but the model quickly gets caught up in the act to the point of completely identifying with his role, triggering a cascade of comical and absurd mishaps.
Français (France) Au programme
Plongez dans l'univers grinçant et jubilatoire de Marcel Aymé à travers une lecture théâtralisée unique, portée par le comédien Éric Chartier.
Ce spectacle met en lumière la modernité stupéfiante de l'auteur, explorant à la fois son comique très français et sa dimension de précurseur de l'absurde, cousin latin de Kafka :
\tTrois faits divers : Sur une route de campagne, deux meurtriers en fuite se croisent et rivalisent de mauvaise foi pour justifier leur crime, bientôt rejoints par un troisième larron. Un texte où l'horreur du féminicide bascule, par le grotesque des situations, dans un rire irrésistible.
\tRue Saint-Sulpice : M. Normat, commerçant en objets religieux en perte de vitesse, trouve enfin le modèle idéal pour incarner Jésus : un ancien taulard tout juste sorti de prison. Le succès est immédiat, mais le modèle se prend rapidement au jeu au point de s'identifier totalement à son rôle, entraînant une cascade de péripéties comiques et décalées.
Plongez dans l'univers grinçant et jubilatoire de Marcel Aymé à travers une lecture théâtralisée unique, portée par le comédien Éric Chartier.
Ce spectacle met en lumière la modernité stupéfiante de l'auteur, explorant à la fois son comique très français et sa dimension de précurseur de l'absurde, cousin latin de Kafka :
\tTrois faits divers : Sur une route de campagne, deux meurtriers en fuite se croisent et rivalisent de mauvaise foi pour justifier leur crime, bientôt rejoints par un troisième larron. Un texte où l'horreur du féminicide bascule, par le grotesque des situations, dans un rire irrésistible.
\tRue Saint-Sulpice : M. Normat, commerçant en objets religieux en perte de vitesse, trouve enfin le modèle idéal pour incarner Jésus : un ancien taulard tout juste sorti de prison. Le succès est immédiat, mais le modèle se prend rapidement au jeu au point de s'identifier totalement à son rôle, entraînant une cascade de péripéties comiques et décalées.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le Théâtre de La Grange présente : « Deux nouvelles de Marcel Aymé »
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty