[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d3e311c-27ae-30b1-9b6e-8b9efc74a4ac", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bf2ad71-c8a2-3bfc-876d-7395298d9c5b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e11aefe3-fa19-3738-992e-05a2157c67da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2fcb6aa-4246-39a2-8435-b467ec949aef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dcc6fc39-4523-30cc-bbff-a8ca55e4cbd1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/925c076a-dbe4-39dd-b84d-a2b0a3ba3d4a" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Lunes y viernes de julio y agosto.\n\nEn el Polo Asociativo, rue des Sentes.\nDe 13.30 h a 18 h (hay que llegar 10 minutos antes). Merienda a las 16 h. 2? por sesión para los no socios. \n\nOrganiza Jeux et Loisirs Quinocéens / 06 83 09 07 08\n(Sr. Lenoir).", "@language": "es" }, { "@value": "Op maandag en vrijdag in juli en augustus.\n\nIn de Pôle Associatif, rue des Sentes.\nVan 13.30 tot 18.00 uur (10 minuten van tevoren aanwezig zijn). Snack geserveerd om 16.00 uur. 2 euro per sessie voor niet-leden. \n\nGeorganiseerd door Jeux et Loisirs Quinocéens / 06 83 09 07 08\n(De heer Lenoir).", "@language": "nl" }, { "@value": "Mondays and Fridays in July and August.\n\nAt the Pôle Associatif, rue des Sentes.\nFrom 1.30pm to 6pm (please arrive 10 minutes before). Snack served at 4pm. 2? per session for non-members. \n\nOrganized by Jeux et Loisirs Quinocéens / 06 83 09 07 08\n(M. Lenoir).", "@language": "en" }, { "@value": "Les lundis et vendredis en juillet et août. \n\nAu Pôle Associatif, rue des Sentes.\nDe 13h30 à 18h (se présenter 10 mn avant). Collation servie à 16h. 2€ par séance pour les non-adhérents. \n\nOrganisé par Jeux et Loisirs Quinocéens / 06 83 09 07 08\n(M. Lenoir).", "@language": "fr" }, { "@value": "Lunedì e venerdì di luglio e agosto.\n\nPresso il Pôle Associatif, rue des Sentes.\nDalle 13.30 alle 18.00 (si prega di arrivare 10 minuti prima). Merenda servita alle 16.00. 2? a sessione per i non soci. \n\nOrganizzato da Jeux et Loisirs Quinocéens / 06 83 09 07 08\n(sig. Lenoir).", "@language": "it" }, { "@value": "Montags und freitags im Juli und August.\n\nIm Pôle Associatif, rue des Sentes.\nVon 13:30 bis 18:00 Uhr (10 Minuten vorher eintreffen). Um 16 Uhr wird ein Imbiss serviert. 2? pro Sitzung für Nicht-Mitglieder. \n\nOrganisiert von Jeux et Loisirs Quinocéens / 06 83 09 07 08\n(M. Lenoir).", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/2aff6477-8f42-38d9-86c6-58160e192904", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d3e311c-27ae-30b1-9b6e-8b9efc74a4ac" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d3e311c-27ae-30b1-9b6e-8b9efc74a4ac" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/c6f33206-adf3-3d12-ae3e-a3219d9d1741", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d3e311c-27ae-30b1-9b6e-8b9efc74a4ac" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d3e311c-27ae-30b1-9b6e-8b9efc74a4ac" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bf2ad71-c8a2-3bfc-876d-7395298d9c5b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/925c076a-dbe4-39dd-b84d-a2b0a3ba3d4a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2fcb6aa-4246-39a2-8435-b467ec949aef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dcc6fc39-4523-30cc-bbff-a8ca55e4cbd1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e11aefe3-fa19-3738-992e-05a2157c67da" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]