. . . . . . "Conferenza sotto la direzione di P. Cornu, B. Hubert, J. Riaux e C. Soulard.\n\nCosa succede ai viventi nelle disfunzioni sistemiche del nostro tempo? L'incontro riunir\u00E0 ricercatori del Nord e del Sud, con un'attenzione particolare ai giovani ricercatori."@it . "Conferentie onder leiding van P. Cornu, B. Hubert, J.Riaux en C. Soulard.\n\nWat gebeurt er met de levenden in de systemische disfuncties van onze tijd? De bijeenkomst brengt onderzoekers uit Noord en Zuid samen, met speciale aandacht voor jonge onderzoekers."@nl . "Conferencia bajo la direcci\u00F3n de P. Cornu, B. Hubert, J.Riaux y C. Soulard.\n\n\u00BFQu\u00E9 ocurre con lo vivo en las disfunciones sist\u00E9micas de nuestro tiempo? El encuentro reunir\u00E1 a investigadores del Norte y del Sur, con especial atenci\u00F3n a los j\u00F3venes investigadores."@es . "Colloquium under the direction of P. Cornu, B. Hubert, J.Riaux and C. Soulard. Soulard.\n\nWhat happens to the living in the systemic dysfunctions of our time? The meeting will bring together researchers from the North and South, with a special focus on young researchers."@en . "Colloque sous la direction de P. Cornu, B. Hubert, J.Riaux et C. Soulard. \n\nQu'advient-il du vivant dans les dysfonctionnements syst\u00E9miques de notre temps pr\u00E9sent ? La rencontre r\u00E9unira chercheur du Nord et des Suds en donnant une place particuli\u00E8re \u00E0 la jeune recherche."@fr . "Kolloquium unter der Leitung von P. Cornu, B. Hubert, J.Riaux und C. Soulard.\n\nWas geschieht mit dem Lebenden in den systemischen Dysfunktionen unserer Gegenwart? Das Treffen wird Forscher aus dem Norden und dem S\u00FCden zusammenbringen, wobei der jungen Forschung ein besonderer Platz einger\u00E4umt wird."@de . . .