"Come and visit our honey production through an extraction of honey and other products from the hive. Pollen, royal jelly, propolis, wax, etc... Observation of the life of bees. On the same site discover the Confluence pottery and candle workshop."@en . "A orillas del r\u00EDo Lot y del Dourdou, descubra todos nuestros productos organicos de la colmena (miel, pr\u00F3polis, pan de especias, caramelos, velas, jabones, etc). En el mismo lugar, visite la exposici\u00F3n de cer\u00E1mica de fabricacion local."@es . "A la confluence du Lot et du Dourdou, venez d\u00E9couvrir la boutique Bio de notre ferme (produits de la ruche) et d\u00E9gustez en terrasse notre bi\u00E8re maison, nos jus de fruits et sorbets paysans. Sur le m\u00EAme lieu, exposition de poteries Fa\u00EFence et Raku."@fr . . . . . . . "Come and visit our honey production through an extraction of honey and other products from the hive. Pollen, royal jelly, propolis, wax, etc... Observation of the life of bees. On the same site discover the Confluence pottery and candle workshop."@en . "A orillas del r\u00EDo Lot y del Dourdou, descubra todos nuestros productos organicos de la colmena (miel, pr\u00F3polis, pan de especias, caramelos, velas, jabones, etc). En el mismo lugar, visite la exposici\u00F3n de cer\u00E1mica de fabricacion local."@es . "A la confluence du Lot et du Dourdou, venez d\u00E9couvrir la boutique Bio de notre ferme (produits de la ruche) et d\u00E9gustez en terrasse notre bi\u00E8re maison, nos jus de fruits et sorbets paysans. Sur le m\u00EAme lieu, exposition de poteries Fa\u00EFence et Raku."@fr . "Am Zusammenfluss von Lot und Dourdou entdecken Sie den Bio-Laden unseres Bauernhofs (Bienenprodukte) und probieren Sie auf der Terrasse unser selbstgebrautes Bier, unsere Fruchts\u00E4fte und Bauernsorbets. Am selben Ort gibt es eine Ausstellung von Fayence- und Raku-T\u00F6pferwaren."@de . "Kom op de plek waar de rivieren de Lot en de Dourdou samenstromen de biologische winkel van onze boerderij ontdekken (producten van de bijenkorf) en proef ons zelfgemaakte bier, vruchtensappen en sorbets op het terras. Op hetzelfde terrein is een tentoonstelling van aardewerk en Raku aardewerk."@nl . "Alla confluenza dei fiumi Lot e Dourdou, venite a scoprire il negozio biologico della nostra fattoria (prodotti dell'alveare) e a degustare la nostra birra fatta in casa, i succhi di frutta e i sorbetti sulla terrazza. Sullo stesso sito, un'esposizione di terrecotte e ceramiche Raku."@it . . "Dentro del restaurante, puede descubrir la tienda de nuestra finca.\n- Productos apicolas : miel, miel y nueces, propoleo, vinagre de miel y de sidra, caramelos, jabones, velas en cera de abejas, caja de regalo. Y tambien, crema de castanas.\n-Ceramica alfareria y Raku\n-Lana de nuestras ovejas, de raza local\n-Cerveza de la casa, zumos de frutos locales; y tambien, sorbetes campesinos que pueden disfrutar en terraza : tenemos 20 sabores, a base de miel, plantas o frutos salvajes o cultivados"@es . "Wir bieten Ihnen in unserem Bio-Laden je nach Jahreszeit :\n- Produkte aus dem Bienenstock (Honig, Honig und N\u00FCsse, Propolis, Bonbons, Honig- und Apfelessig, Kerzen, Seifen, Geschenksets), Kastaniencreme\n- Unsere T\u00F6pferwaren aus Raku und Steingut.\n- Die Wolle unserer Bizet-Schafe: nat\u00FCrliche Wollkn\u00E4uel, kardierte Tischdecken\n- Unser Bier und unsere Fruchts\u00E4fte k\u00F6nnen Sie auf der Terrasse genie\u00DFen.\n- Unsere Bauernsorbets werden in Kugeln verkauft: 20 Geschmacksrichtungen auf der Grundlage von Honig, Pflanzen und/oder Fr\u00FCchten des Bauernhofs und wild gepfl\u00FCckten Fr\u00FCchten."@de . "A seconda della stagione, il nostro negozio biologico offre :\n- Prodotti dell'alveare (miele, miele e noci, propoli, dolci, miele e aceto di sidro, candele, saponi, confezioni regalo), crema di castagne, ecc\n- Le nostre ceramiche Raku e di terracotta.\n- La lana delle nostre pecore Bizet: gomitoli di lana naturale, tovaglie cardate, ecc\n- La nostra birra e i nostri succhi di frutta possono essere gustati sulla terrazza.\n- I sorbetti della fattoria sono venduti a cucchiaiate: 20 gusti, a base di miele, piante e/o frutti della fattoria e frutta selvatica."@it . "Nous vous proposons dans notre boutique Bio, selon les p\u00E9riodes :\n- Les produits de la ruche (miel, miel et noix, propolis,\u00A0bonbons, vinaigre de miel et de cidre, bougies, savons, coffrets cadeaux), cr\u00E8me de ch\u00E2taigne\n- Nos poteries en Raku et en fa\u00EFence.\n- La laine de nos brebis Bizet : pelote de laine naturelles, nappes card\u00E9es\n- Notre bi\u00E8re et nos jus de fruits sont \u00E0 d\u00E9guster en terrasse.\n- Nos sorbets paysans sont vendus \u00E0 la boule : 20 parfums, \u00E0 base de miel, plantes et ou fruits de la ferme et cueillette sauvage."@fr . "Afhankelijk van het seizoen biedt onze biologische winkel :\n- Bijenkorfproducten (honing, honing en noten, propolis, snoepjes, honing en appelazijn, kaarsen, zeep, geschenkdozen), kastanjecr\u00E8me, enz\n- Ons Raku en aardewerk aardewerk.\n- Wol van onze Bizet-ooien: bollen natuurlijke wol, gekaarde tafelkleden, enz\n- Ons bier en onze vruchtensappen kunnen gedronken worden op het terras.\n- Onze sorbets van de boerderij worden per lepel verkocht: 20 smaken, gemaakt met honing, planten en/of fruit van de boerderij en wild fruit."@nl . "Groups and individuals welcomed to the site wit hthe following on offer: learn about the life of bees and the job of a bee keeper with extraction of honey and tasting + observation of bees in two glass backed hives. Learn about the job of a potter with explanations and demonstrations of the Japanese technique RKV."@en . . .