. . . . . . "Auf der B\u00FChne verschiebt Messmer einmal mehr die Grenzen der Realit\u00E4t. Zwischen Faszination, Humor und Verbl\u00FCffung taucht er Freiwillige und Zuschauer in eine Welt ein, in der das menschliche Gehirn all seine Geheimnisse offenbart. Eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Show an der Schnittstelle zwischen Neurowissenschaften und purem Staunen, die bereits 3 Millionen Menschen auf der ganzen Welt begeistert hat.\r\n\r\nNach vier Saisons auf Tournee und mehr als 200 Auftritten in der gesamten franz\u00F6sischsprachigen Welt bereitet sich 13Hz auf seinen Abschied vor ? und diese letzten Auff\u00FChrungen versprechen, die intensivsten von allen zu werden.\r\n\r\n13Hz ist die Frequenz, die das Wachen vom Schlafen trennt... und heute Abend entscheidet Messmer, auf welche Seite Sie wechseln!"@de . "Sul palcoscenico, Messmer spinge ancora una volta indietro i confini della realt\u00E0. Tra fascino, umorismo e stupore, immerge volontari e spettatori in un universo in cui il cervello umano rivela tutti i suoi segreti. Uno spettacolo straordinario, al crocevia tra neuroscienze e pura meraviglia, che ha gi\u00E0 conquistato oltre 3 milioni di persone in tutto il mondo.\r\n\r\nDopo 4 stagioni di tourn\u00E9e e pi\u00F9 di 200 date in tutto il mondo francofono, 13Hz si appresta a lasciare la scena e questi ultimi spettacoli promettono di essere i pi\u00F9 intensi.\r\n\r\n13Hz \u00E8 la frequenza che separa la veglia dal sonno e stasera Messmer decider\u00E0 da che parte stare!"@it . "Sur sc\u00E8ne, Messmer repousse une fois de plus les fronti\u00E8res du r\u00E9el. Entre fascination, humour et stup\u00E9faction, il plonge volontaires et spectateurs dans un univers o\u00F9 le cerveau humain r\u00E9v\u00E8le tous ses secrets. Un spectacle hors du commun, \u00E0 la crois\u00E9e des neurosciences et de l\u2019\u00E9merveillement pur, qui a d\u00E9j\u00E0 conquis 3 millions de personnes \u00E0 travers le monde.\r\n\r\nApr\u00E8s 4 saisons de tourn\u00E9e et plus de 200 dates \u00E0 travers la francophonie, 13Hz s\u2019appr\u00EAte \u00E0 tirer sa r\u00E9v\u00E9rence \u2014 et ces derni\u00E8res repr\u00E9sentations promettent d\u2019\u00EAtre les plus intenses de toutes.\r\n\r\n13Hz, c\u2019est la fr\u00E9quence qui s\u00E9pare l\u2019\u00E9veil du sommeil\u2026 et ce soir, c\u2019est Messmer qui d\u00E9cide de quel c\u00F4t\u00E9 vous basculez !"@fr . "Sobre el escenario, Messmer vuelve a traspasar los l\u00EDmites de la realidad. Entre la fascinaci\u00F3n, el humor y el asombro, sumerge a voluntarios y espectadores en un universo donde el cerebro humano revela todos sus secretos. Un espect\u00E1culo extraordinario, a caballo entre la neurociencia y el puro asombro, que ya ha conquistado a m\u00E1s de 3 millones de personas en todo el mundo.\r\n\r\nTras 4 temporadas en la carretera y m\u00E1s de 200 fechas en todo el mundo franc\u00F3fono, 13Hz est\u00E1 a punto de despedirse... y estas \u00FAltimas representaciones prometen ser las m\u00E1s intensas hasta la fecha.\r\n\r\n13Hz es la frecuencia que separa la vigilia del sue\u00F1o... \u00A1y esta noche, Messmer decidir\u00E1 de qu\u00E9 lado caes!"@es . "On stage, Messmer once again pushes back the boundaries of reality. Between fascination, humor and amazement, he plunges volunteers and spectators into a universe where the human brain reveals all its secrets. An extraordinary show, at the crossroads of neuroscience and pure wonder, which has already won over 3 million people worldwide.\r\n\r\nAfter 4 seasons of touring and over 200 dates across the French-speaking world, 13Hz is about to bow out? and these final performances promise to be the most intense yet.\r\n\r\n13Hz is the frequency that separates wakefulness from sleep? and tonight, it's Messmer who decides which side you fall on!"@en . "Op het podium verlegt Messmer opnieuw de grenzen van de werkelijkheid. Tussen fascinatie, humor en verbazing dompelt hij vrijwilligers en toeschouwers onder in een universum waar het menselijk brein al zijn geheimen prijsgeeft. Een buitengewone show, op het kruispunt van neurowetenschap en pure verwondering, die al meer dan 3 miljoen mensen over de hele wereld heeft gewonnen.\r\n\r\nNa 4 seizoenen en meer dan 200 optredens in de Franstalige wereld staat 13Hz op het punt om te stoppen en deze laatste voorstellingen beloven de meest intense tot nu toe te worden.\r\n\r\n13Hz is de frequentie die waakzaamheid van slaap scheidt? en vanavond zal Messmer beslissen aan welke kant jij valt!"@nl . . .