data:2d372b80-24d0-3d3d-aee5-a37511a31a23
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Een reeks van 4 sessies om de basisbeginselen van de computer te ontdekken met Gaëlle, digitaal adviseur. Kom op 22 en 29 september, 6 en 13 oktober, van 10.00 tot 12.00 uur naar de bibliotheek van Thouars. Gratis? Aanmelden via 06 33 66 12 54.

Anglais A series of 4 sessions to learn the basics of computers with Gaëlle, a digital advisor. Meet on September 22 and 29, and October 6 and 13, from 10 a.m. to 12 p.m., at the Thouars Media Library. Free? Registration required at 06 33 66 12 54.

Allemand (Allemagne) Ein Kurs mit 4 Terminen, um gemeinsam mit Gaëlle, der Digitalberaterin, die Grundlagen der Computerwelt zu entdecken. Die Termine sind am 22. und 29. September sowie am 6. und 13. Oktober, jeweils von 10:00 bis 12:00 Uhr in der Mediathek von Thouars. Kostenlos? Anmeldung unter 06 33 66 12 54.

Italien (Italie) Un ciclo di 4 incontri per scoprire le basi dell’informatica con Gaëlle, consulente digitale. Appuntamenti il 22 e il 29 settembre, il 6 e il 13 ottobre, dalle 10:00 alle 12:00, presso la Mediateca di Thouars. Gratuito? Previa iscrizione al numero 06 33 66 12 54.

Espagnol Un ciclo de 4 sesiones para descubrir los fundamentos de la informática con Gaëlle, asesora digital. Las citas son los días 22 y 29 de septiembre, y 6 y 13 de octubre, de 10:00 a 12:00, en la Mediateca de Thouars. ¿Es gratuito? Es necesario inscribirse llamando al 06 33 66 12 54.

Néerlandais (Pays-Bas) De bibliotheek van Thouars organiseert een nieuwe reeks digitale workshops gewijd aan de basisbeginselen van de computer. Op dinsdag 22 en 29 september, 6 en 13 oktober, van 10.00 tot 12.00 uur, begeleidt Gaëlle, digitaal adviseur, de deelnemers bij het ontdekken van de basisbeginselen van het computergebruik. Deze reeks van vier sessies is bedoeld voor absolute beginners op het gebied van informatica en biedt de mogelijkheid om stap voor stap vooruitgang te boeken, in een omgeving die is afgestemd op mensen die vertrouwd willen raken met de computer. De inschrijving geldt voor alle vier de dinsdagen waarop de training plaatsvindt. Gratis? Inschrijven via 06 33 66 12 54.

Italien (Italie) La Mediateca di Thouars propone un nuovo ciclo di laboratori digitali dedicati alle nozioni di base sull'uso del computer. Martedì 22 e 29 settembre, 6 e 13 ottobre, dalle 10:00 alle 12:00, Ga%EBlle, consulente digitale, accompagnerà i partecipanti alla scoperta dei fondamenti dell’uso del computer. Questo ciclo di quattro sessioni è rivolto ai principianti assoluti nell’informatica e permette di progredire passo dopo passo, in un contesto adatto a chi desidera familiarizzarsi con lo strumento informatico. L’iscrizione riguarda l’intero ciclo di quattro martedì di formazione. Gratuito? Previa iscrizione al numero 06 33 66 12 54.

Allemand (Allemagne) Die Mediathek von Thouars bietet eine neue Reihe von Digital-Workshops an, die sich mit den Grundlagen der Computerbedienung befassen. Am Dienstag, den 22. und 29. September sowie am 6. und 13. Oktober, jeweils von 10:00 bis 12:00 Uhr, begleitet Gaëlle, die Beraterin für digitale Medien, die Teilnehmer bei der Entdeckung der Grundlagen der Computernutzung. Diese Reihe aus vier Terminen richtet sich an absolute Computer-Einsteiger und ermöglicht es, Schritt für Schritt Fortschritte zu machen – in einem Rahmen, der auf Personen zugeschnitten ist, die sich mit dem Computer vertraut machen möchten. Die Anmeldung erfolgt für alle vier Schulungstermine am Dienstag. Kostenlos? Anmeldung unter 06 33 66 12 54.

Anglais The Thouars Media Center is offering a new series of digital workshops focused on computer basics. On Tuesdays, September 22 and 29, and October 6 and 13, from 10 a.m. to 12 p.m., Gaëlle, a digital advisor, will guide participants as they discover the fundamentals of using a computer. This four-session series is designed for absolute beginners in computing and allows participants to progress step by step in an environment tailored to those wishing to become familiar with computers. Registration is required for all four training sessions. Free? Registration required by calling 06 33 66 12 54.

Espagnol La Mediateca de Thouars ofrece un nuevo ciclo de talleres digitales dedicado a los conceptos básicos de la informática. Los martes 22 y 29 de septiembre, y 6 y 13 de octubre, de 10:00 a 12:00, Gaëlle, asesora digital, acompañará a los participantes en el descubrimiento de los fundamentos del uso de un ordenador. Este ciclo de cuatro sesiones está dirigido a personas sin conocimientos previos de informática y permite avanzar paso a paso, en un entorno adaptado a quienes desean familiarizarse con el ordenador. La inscripción es válida para las cuatro sesiones de formación de los martes. ¿Es gratuito? Inscripción previa llamando al 06 33 66 12 54.