[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/041f920a-e177-3833-a3b0-970b2e21838a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0456ecaf-f3f4-3c37-a8af-dea4e3230ab9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10a208e7-04bb-355f-874a-00b03bf6d8d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17bdd896-74ae-3ff9-8fea-740d9dfca6f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d34bbce-9791-3b57-94b2-135b5e64d7b1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Gîte **** meublé pour 4 personnes, calme et tranquilité assurés, situé en lisière de la Réserve des Huttes de 135 ha et du Marais Poitevin.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ebed753-2656-3491-a599-7009673affe7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0456ecaf-f3f4-3c37-a8af-dea4e3230ab9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/041f920a-e177-3833-a3b0-970b2e21838a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10a208e7-04bb-355f-874a-00b03bf6d8d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8b95fa7-61fc-36c9-b317-e3445098b188" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee0bf2f3-bdfe-35c2-ba2f-abf5d959d574" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c69e80c-2658-3db2-9ca9-5922c6278594" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/668d256e-d99f-32b9-83f0-8ee58a2a3ef4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17bdd896-74ae-3ff9-8fea-740d9dfca6f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b22147ab-ed45-3509-b10f-ab2bb388ebaf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Gîte **** meublé pour 4 personnes, calme et tranquilité assurés, situé en lisière de la Réserve des Huttes de 135 ha et du Marais Poitevin.", "@language": "fr" }, { "@value": "Gîte **** furnished for 4 people, peace and quiet guaranteed, located on the edge of the 135-hectare Réserve des Huttes and the Marais Poitevin.", "@language": "en" }, { "@value": "**** gîte arredato per 4 persone, con garanzia di pace e tranquillità, situato ai margini della Riserva di Huttes di 135 ettari e del Marais Poitevin.", "@language": "it" }, { "@value": "**** Casa rural amueblada para 4 personas, tranquilidad garantizada, situada al borde de la Reserva de Huttes de 135 hectáreas y del Marais Poitevin.", "@language": "es" }, { "@value": "**** ingerichte gîte voor 4 personen, gegarandeerd rust en stilte, gelegen aan de rand van het 135 hectare grote Huttes-reservaat en het Marais Poitevin.", "@language": "nl" }, { "@value": "Ferienhaus **** möbliert für 4 Personen, Ruhe und Abgeschiedenheit garantiert, am Rande des 135 ha großen Naturschutzgebiets \"Réserve des Huttes\" und des Marais Poitevin gelegen.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The 45 m² \"Les Iris\" gîte, set in 5,000 m² of wooded grounds, open all year round, comprises a bedroom with 1 x 160x200 bed, smoke detector, TV, closet, shower room, washbasin and WC, a fully-equipped kitchen: crockery, cutlery, coffee-maker, kettle, toaster, 1st aid and sewing kit, fridge, oven, ceramic hob, extractor hood, sink, dishwasher, microwave, extendable table for 2 to 6 people, a comfortable 140x200 Clic-Clac, storage area: small dressing room, dustbin, ironing board and iron, shower room, washbasin and WC. \n\nBaby equipment: cot, high chair, booster seat, changing mat, baby bath, mini-pool, stroller.\n\nGîte \"Les Iris\" adjoins the main house via a porch, 2 independent entrances, private relaxation area, sun loungers, parasols. Heated swimming pool with hot shower. Finnish bath with cold shower (local regulations apply). Shared barbecue, plancha, private parking, courtyard, garden with arbour.\n\nWalks, bike rides and horse-drawn carriage rides departing from the gîte, in the heart of nature, to observe the wild flora and fauna of our Marais.\nWe'll be happy to give you information on all the sites in our beautiful region, the Vendée. Book in French and English available in the gîte. All local shops 4 km away. I will be happy to welcome you, even late at night, with a coded key box. \nWe accept ANCV vacation vouchers.", "@language": "en" }, { "@value": "De gîte \"Les Iris\" van 45 m², gelegen in een bos van 5000 m², is het hele jaar geopend en bestaat uit een slaapkamer met 1 bed van 160x200, rookmelder, tv, kledingkast, doucheruimte, wastafel en wc, een volledig uitgeruste keuken: servies, bestek, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, EHBO- en naaiset, koelkast, oven, keramische kookplaat, afzuigkap, gootsteen, vaatwasser, magnetron, uitschuifbare tafel voor 2 tot 6 personen, een comfortabele Clic-Clac van 140x200, opbergruimte: kleine kleedruimte, vuilnisbak, strijkplank en strijkijzer, doucheruimte, wastafel en WC. \n\nBaby uitrusting: kinderbed, kinderstoel, stoelverhoger, aankleedkussen, babybadje, minipool, kinderwagen.\n\nDe Gîte \"Les Iris\" grenst aan het hoofdgebouw via een veranda, met 2 aparte ingangen, privé ontspanningsruimte, ligstoelen, parasols. Verwarmd zwembad met warme douche. Fins bad met koude douche (plaatselijke voorschriften van toepassing). Gemeenschappelijke barbecue, plancha, privéparkeerplaats, binnenplaats, tuin met prieel.\n\nWandelingen, fietstochten en koetstochten vanuit de gîte, midden in de natuur, om de wilde flora en fauna van ons Marais te observeren.\nWe kunnen informatie geven over alle bezienswaardigheden in onze mooie streek, de Vendée. Boek in het Frans en Engels beschikbaar in de gîte. Alle plaatselijke winkels op 4 km afstand. Ik sta volledig tot uw beschikking voor de receptie, zelfs laat, gecodeerde sleutelbox. \nWij accepteren ANCV vakantie vouchers.", "@language": "nl" }, { "@value": "Das Ferienhaus \"Les Iris\" (45 m²) befindet sich auf einem 5000 m² großen Waldstück und ist ganzjährig geöffnet. Es besteht aus einem Schlafzimmer mit einem 160x200 cm großen Bett, Rauchmelder, Fernseher, Kleiderschrank, Duschbad, Waschbecken und WC, einer voll ausgestatteten Küche: geschirr, Besteck, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Erste-Hilfe-Set und Nähzeug, Kühlschrank, Backofen, Keramikplatte, Abzugshaube, Spüle, Geschirrspüler, Mikrowelle, ausziehbarer Tisch für 2 bis 6 Personen, ein komfortables Clic-Clac (140x200), Aufbewahrungsecke: kleiner begehbarer Kleiderschrank, Mülleimer, Bügelbrett und -eisen, Duschbad, Waschbecken und WC. \n\nBabyausstattung: Regenschirmbett, Hochstuhl, Sitzerhöhung, Wickelauflage, Babybadewanne, Minischwimmbad, Kinderwagen.\n\nDas Ferienhaus \"Les Iris\" grenzt an das Haupthaus und ist durch eine Veranda verbunden, 2 unabhängige Eingänge, private Entspannungsecke, Liegestühle, Sonnenschirme. Beheiztes Schwimmbad mit Warmwasserdusche. Finnisches Bad mit kalter Dusche (Regelung vor Ort). Gemeinsame Nutzung von Grill und Plancha, Privatparkplatz, Hof, Garten mit Laube.\n\nSpaziergänge: Wanderungen, Fahrradtouren und Kutschfahrten ab der Unterkunft inmitten der Natur, bei denen Sie die wilde Fauna und Flora unseres Sumpfgebiets beobachten können.\nWir können Sie über alle Sehenswürdigkeiten unserer schönen Region \"La Vendée\" informieren. Ein Buch in französischer und englischer Sprache steht Ihnen in der Unterkunft zur Verfügung. Alle Geschäfte sind 4 km entfernt. Ich stehe Ihnen gerne für den Empfang zur Verfügung, auch zu später Stunde, Schlüsselkasten mit Code. \nWir akzeptieren ANCV-Feriengutscheine.", "@language": "de" }, { "@value": "La casa rural \"Les Iris\" de 45 m², situada en 5.000 m² de bosque, está abierta todo el año y consta de un dormitorio con 1 cama de 160x200, detector de humos, TV, armario, cuarto de ducha, lavabo y WC, una cocina totalmente equipada: vajilla, cubertería, cafetera, tetera, tostadora, botiquín de primeros auxilios y de costura, frigorífico, horno, vitrocerámica, campana extractora, fregadero, lavavajillas, microondas, mesa extensible de 2 a 6 personas, un cómodo Clic-Clac de 140x200, zona de almacenamiento: pequeño vestidor, cubo de basura, tabla de planchar y plancha, cuarto de ducha, lavabo y WC. \n\nEquipamiento para bebés: cuna, trona, asiento elevador, cambiador, bañera para bebés, minipiscina, cochecito.\n\nLa casa rural \"Les Iris\" linda con la casa principal a través de un porche, con 2 entradas independientes, zona de descanso privada, tumbonas, sombrillas. Piscina climatizada con ducha de agua caliente. Baño finlandés con ducha fría (se aplican las normas locales). Barbacoa compartida, plancha, aparcamiento privado, patio, jardín con cenador.\n\nPaseos a pie, en bicicleta o en coche de caballos a partir de la casa rural, en plena naturaleza, para observar la flora y la fauna salvajes de nuestro Marais.\nPodemos proporcionarle información sobre todos los lugares de nuestra hermosa región, la Vendée. Libro en francés e inglés disponible en la casa rural. Todos los comercios locales a 4 km. Estoy a su entera disposición para la recepción, incluso tarde, caja de llaves codificadas. \nAceptamos bonos de vacaciones ANCV.", "@language": "es" }, { "@value": "Le gîte \"Les Iris\" de 45 m², situé sur un espace boisé de 5 000 m², ouvert toute l'année, composé d'une chambre avec 1 lit de 160x200, détecteur de fumée, télé, penderie, salle de douche, lavabo et WC, une cuisine toute équipée : vaisselle, couverts, cafetière, bouilloire, grille-pain, trousse 1er secours et couture, frigo, four, plaque céramique, hotte, évier, lave-vaisselle, micro-onde, table extensible de 2 à 6 personnes, un Clic-Clac, grand confort, de 140x200, coin rangement : petit dressing, poubelle, table et fer à repasser, salle de douche, lavabo et WC. \n\nMatériel pour bébé : Lit parapluie, chaise haute, rehausseur, matelas à langer, baignoire bébé, mini-piscine, poussette.\n\nLe Gîte \"Les Iris\" est contigu à l'habitation principale relié par un porche, 2 entrées indépendantes, coin détente privatif, bains de soleil, parasols. Piscine chauffée avec douche chaude. Bain Finlandais avec douche froide (règlementation sur place). Barbecue, plancha partagés, parking privatif, cour, jardin avec sa tonnelle. \n\nBalades : pédestre, vélo et en calèche au départ du gîte en pleine nature observant faune et flore sauvages de notre Marais. \nNous pourrons vous informer sur tous les sites de notre belle région \"La Vendée\". Book en français et en anglais à votre disposition dans le gîte. Tous commerces de proximité à 4 km. Je suis à votre entière disposition pour l’accueil, même tardivement, boite à clé codée. \nNous acceptons les chèque vacances ANCV.", "@language": "fr" }, { "@value": "Il gîte \"Les Iris\" di 45 m², immerso in 5.000 m² di bosco, è aperto tutto l'anno e comprende una camera con 1 letto 160x200, rilevatore di fumo, TV, armadio, bagno con doccia, lavabo e WC, una cucina completamente attrezzata: stoviglie, posate, macchina da caffè, bollitore, tostapane, kit di pronto soccorso e di cucito, frigorifero, forno, piano cottura in vetroceramica, cappa aspirante, lavello, lavastoviglie, forno a microonde, tavolo allungabile per 2-6 persone, un comodo Clic-Clac 140x200, ripostiglio: piccola zona spogliatoio, pattumiera, asse da stiro e ferro da stiro, bagno con doccia, lavabo e WC. \n\nAttrezzature per bambini: culla, seggiolone, seggiolino, fasciatoio, vaschetta per il bagnetto, minipiscina, passeggino.\n\nIl Gîte \"Les Iris\" è adiacente alla casa principale tramite un portico, con 2 ingressi separati, zona relax privata, lettini, ombrelloni. Piscina riscaldata con doccia calda. Bagno finlandese con doccia fredda (si applicano le norme locali). Barbecue in comune, plancha, parcheggio privato, cortile, giardino con pergolato.\n\nPasseggiate a piedi, in bicicletta e in carrozza con partenza dal gîte, nel cuore della natura, per osservare la flora e la fauna selvatiche del nostro Marais.\nPossiamo fornire informazioni su tutti i siti della nostra bella regione, la Vandea. Libri in francese e in inglese disponibili nella casa. Tutti i negozi locali a 4 km. Sono a vostra completa disposizione per l'accoglienza, anche tardiva, cassetta delle chiavi codificata. \nAccettiamo i buoni vacanza ANCV.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/8f1c91c3-200b-3afe-b6c9-3bc22c891c61", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d34bbce-9791-3b57-94b2-135b5e64d7b1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d34bbce-9791-3b57-94b2-135b5e64d7b1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/668d256e-d99f-32b9-83f0-8ee58a2a3ef4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c69e80c-2658-3db2-9ca9-5922c6278594" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ebed753-2656-3491-a599-7009673affe7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b22147ab-ed45-3509-b10f-ab2bb388ebaf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8b95fa7-61fc-36c9-b317-e3445098b188" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee0bf2f3-bdfe-35c2-ba2f-abf5d959d574" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]