Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Welcome to Portel-des-Corbières, a typical Languedoc village nestled in the heart of the Corbières Maritimes, just a few minutes from the wild beaches of the Mediterranean. Here, nature reigns supreme: vineyards roll as far as the eye can see, the hills are fragrant with thyme and rosemary, and the southern light makes every stone in the village shine.
You’ll be ideally situated to explore the treasures of Cathar country: the impressive Terra Vinea site, the castles of Quéribus and Peyrepertuse, the abbeys of Fontfroide and Lagrasse, as well as the Bages-Sigean ponds and the Sigean wildlife park.
For nature and outdoor enthusiasts, numerous hiking trails and mountain bike trails crisscross the surrounding area. The beaches at Port-la-Nouvelle and La Franqui are perfect for swimming and water sports. And for foodies, the local wineries and producers will introduce you to the flavors of the Aude region.
Le Gîte, a spacious, light-filled, and carefully renovated manor house, combines old-world charm with modern comfort. Behind its beautiful stone facade, it reveals spacious rooms bathedin light, vintage terracotta tiles, high ceilings, and warm décor—perfect for relaxation and shared moments.
On the ground floor, it features:
_A fully equipped kitchen (oven, stovetop, washing machine, filter coffee maker, and percolator),
_A living room with TV,
_A bathroom with shower and toilet.
On the 1st floor, air-conditioned:
_Three bedrooms with 2 160 beds and 1 140 bed,
_A bathroom with a shower and toilet
On the 2nd floor, air-conditioned:
_Two bedrooms with one 160-bed and one 140-bed,
_A bright veranda with a summer kitchen opening onto a covered terrace with garden furniture and a barbecue.
One parking space available. Additional parking spots on the street.
Self-check-in at the cottage (instructions provided by the concierge service).
You’ll be ideally situated to explore the treasures of Cathar country: the impressive Terra Vinea site, the castles of Quéribus and Peyrepertuse, the abbeys of Fontfroide and Lagrasse, as well as the Bages-Sigean ponds and the Sigean wildlife park.
For nature and outdoor enthusiasts, numerous hiking trails and mountain bike trails crisscross the surrounding area. The beaches at Port-la-Nouvelle and La Franqui are perfect for swimming and water sports. And for foodies, the local wineries and producers will introduce you to the flavors of the Aude region.
Le Gîte, a spacious, light-filled, and carefully renovated manor house, combines old-world charm with modern comfort. Behind its beautiful stone facade, it reveals spacious rooms bathedin light, vintage terracotta tiles, high ceilings, and warm décor—perfect for relaxation and shared moments.
On the ground floor, it features:
_A fully equipped kitchen (oven, stovetop, washing machine, filter coffee maker, and percolator),
_A living room with TV,
_A bathroom with shower and toilet.
On the 1st floor, air-conditioned:
_Three bedrooms with 2 160 beds and 1 140 bed,
_A bathroom with a shower and toilet
On the 2nd floor, air-conditioned:
_Two bedrooms with one 160-bed and one 140-bed,
_A bright veranda with a summer kitchen opening onto a covered terrace with garden furniture and a barbecue.
One parking space available. Additional parking spots on the street.
Self-check-in at the cottage (instructions provided by the concierge service).
Espagnol Bienvenidos a Portel-des-Corbières, un típico pueblo del Languedoc enclavado en el corazón de las Corbières Marítimas, a solo unos minutos de las playas vírgenes del Mediterráneo. Aquí, la naturaleza es la protagonista: los viñedos se extienden hasta donde alcanza la vista, las colinas desprenden el aroma del tomillo y el romero, y la luz del sur realza cada piedra del pueblo.
Estaréis en una ubicación ideal para explorar los tesoros de la tierra cátara: el impresionante yacimiento de Terra Vinea, los castillos de Quéribus y Peyrepertuse, las abadías de Fontfroide y Lagrasse, o incluso los estanques de Bages-Sigean y el parque zoológico de Sigean.
Para los amantes de la naturaleza y el aire libre, numerosas rutas de senderismo y pistas de BTT recorren los alrededores. Las playas de Port-la-Nouvelle y La Franqui invitan a darse un baño y a practicar deportes acuáticos. Y para los sibaritas, las bodegas y los productores locales les permitirán descubrir los sabores de la tierra del Aude.
Le Gîte, una casa señorial espaciosa, luminosa y renovada con esmero, combina el encanto de antaño con el confort moderno. Tras su hermosa fachada de piedra, revela amplios espacios bañadosde luz, baldosas de época, techos altos y una decoración acogedora, ideal para relajarse y disfrutar de momentos en compañía.
En la planta baja ofrece:
_Una cocina equipada (horno, placa de cocina, lavadora, cafetera de filtro y cafetera de goteo),
_Un salón con televisión,
_Un cuarto de baño con ducha y aseo.
En la primera planta, con aire acondicionado:
_Tres dormitorios con 2 camas de 160 y 1 cama de 140,
_Un cuarto de baño con ducha y aseo
En la segunda planta, con aire acondicionado:
_Dos dormitorios con una cama de 160 y una cama de 140,
_Una luminosa terraza acristalada con cocina de verano que da a una terraza con muebles de jardín y barbacoa.
Una plaza de aparcamiento disponible. Y plazas en la calle.
Llegada autónoma a la casa rural (instrucciones facilitadas por el servicio de conserjería).
Estaréis en una ubicación ideal para explorar los tesoros de la tierra cátara: el impresionante yacimiento de Terra Vinea, los castillos de Quéribus y Peyrepertuse, las abadías de Fontfroide y Lagrasse, o incluso los estanques de Bages-Sigean y el parque zoológico de Sigean.
Para los amantes de la naturaleza y el aire libre, numerosas rutas de senderismo y pistas de BTT recorren los alrededores. Las playas de Port-la-Nouvelle y La Franqui invitan a darse un baño y a practicar deportes acuáticos. Y para los sibaritas, las bodegas y los productores locales les permitirán descubrir los sabores de la tierra del Aude.
Le Gîte, una casa señorial espaciosa, luminosa y renovada con esmero, combina el encanto de antaño con el confort moderno. Tras su hermosa fachada de piedra, revela amplios espacios bañadosde luz, baldosas de época, techos altos y una decoración acogedora, ideal para relajarse y disfrutar de momentos en compañía.
En la planta baja ofrece:
_Una cocina equipada (horno, placa de cocina, lavadora, cafetera de filtro y cafetera de goteo),
_Un salón con televisión,
_Un cuarto de baño con ducha y aseo.
En la primera planta, con aire acondicionado:
_Tres dormitorios con 2 camas de 160 y 1 cama de 140,
_Un cuarto de baño con ducha y aseo
En la segunda planta, con aire acondicionado:
_Dos dormitorios con una cama de 160 y una cama de 140,
_Una luminosa terraza acristalada con cocina de verano que da a una terraza con muebles de jardín y barbacoa.
Una plaza de aparcamiento disponible. Y plazas en la calle.
Llegada autónoma a la casa rural (instrucciones facilitadas por el servicio de conserjería).
Allemand (Allemagne) Willkommen in Portel-des-Corbières, einem typischen Dorf des Languedoc, eingebettet im Herzen der Corbières Maritimes, nur wenige Minuten von den unberührten Stränden des Mittelmeers entfernt. Hier ist die Natur Königin: Die Weinberge erstrecken sich bis zum Horizont, die Hügel duften nach Thymian und Rosmarin, und das Licht des Südens lässt jeden Stein des Dorfes in neuem Glanz erstrahlen.
Sie befinden sich in idealer Lage, um die Schätze des Katharerlandes zu erkunden: die beeindruckende Stätte Terra Vinea, die Burgen von Quéribus und Peyrepertuse, die Abteien von Fontfroide und Lagrasse sowie die Seen von Bages-Sigean und den Tierpark von Sigean.
Für Natur- und Outdoor-Liebhaber gibt es in der Umgebung zahlreiche Wanderwege und Mountainbike-Strecken. Die Strände von Port-la-Nouvelle und La Franqui laden zum Baden und zu Wassersportarten ein. Und für Feinschmecker bieten die Weingüter und lokalen Erzeuger die Möglichkeit, die Köstlichkeiten der Region Aude zu entdecken.
„Le Gîte“, ein geräumiges, helles und sorgfältig renoviertes Herrenhaus, verbindet den Charme vergangener Zeiten mit modernem Komfort. Hinter seiner schönen Steinfassade verbirgt es großzügige, lichtdurchflutete Räume, historische Terrakottafliesen, hohe Decken und eine gemütliche Einrichtung, die zum Entspannen und für gemeinsame Momente einlädt.
Im Erdgeschoss bietet es:
_Eine ausgestattete Küche (Backofen, Kochfeld, Waschmaschine, Filterkaffeemaschine und Espressomaschine),
_Ein Wohnzimmer mit Fernseher,
_Ein Badezimmer mit Dusche und WC.
Im 1. Stock, klimatisiert:
_Drei Schlafzimmer mit 2 Betten (160) und 1 Bett (140),
_Ein Badezimmer mit Dusche und WC
Im 2. Stock, klimatisiert:
_Zwei Schlafzimmer mit je einem 160er-Bett und einem 140er-Bett,
_Eine helle Veranda mit offener Küche, die auf eine überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill führt.
Ein Parkplatz steht zur Verfügung. Weitere Parkmöglichkeiten gibt es auf der Straße.
Selbstständige Anreise zum Ferienhaus (Anweisungen werden vom Concierge-Service übermittelt).
Sie befinden sich in idealer Lage, um die Schätze des Katharerlandes zu erkunden: die beeindruckende Stätte Terra Vinea, die Burgen von Quéribus und Peyrepertuse, die Abteien von Fontfroide und Lagrasse sowie die Seen von Bages-Sigean und den Tierpark von Sigean.
Für Natur- und Outdoor-Liebhaber gibt es in der Umgebung zahlreiche Wanderwege und Mountainbike-Strecken. Die Strände von Port-la-Nouvelle und La Franqui laden zum Baden und zu Wassersportarten ein. Und für Feinschmecker bieten die Weingüter und lokalen Erzeuger die Möglichkeit, die Köstlichkeiten der Region Aude zu entdecken.
„Le Gîte“, ein geräumiges, helles und sorgfältig renoviertes Herrenhaus, verbindet den Charme vergangener Zeiten mit modernem Komfort. Hinter seiner schönen Steinfassade verbirgt es großzügige, lichtdurchflutete Räume, historische Terrakottafliesen, hohe Decken und eine gemütliche Einrichtung, die zum Entspannen und für gemeinsame Momente einlädt.
Im Erdgeschoss bietet es:
_Eine ausgestattete Küche (Backofen, Kochfeld, Waschmaschine, Filterkaffeemaschine und Espressomaschine),
_Ein Wohnzimmer mit Fernseher,
_Ein Badezimmer mit Dusche und WC.
Im 1. Stock, klimatisiert:
_Drei Schlafzimmer mit 2 Betten (160) und 1 Bett (140),
_Ein Badezimmer mit Dusche und WC
Im 2. Stock, klimatisiert:
_Zwei Schlafzimmer mit je einem 160er-Bett und einem 140er-Bett,
_Eine helle Veranda mit offener Küche, die auf eine überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill führt.
Ein Parkplatz steht zur Verfügung. Weitere Parkmöglichkeiten gibt es auf der Straße.
Selbstständige Anreise zum Ferienhaus (Anweisungen werden vom Concierge-Service übermittelt).
Français (France) Bienvenue à Portel-des-Corbières, typique village languedocien niché au cœur des Corbières maritimes, à quelques minutes seulement des plages sauvages de la Méditerranée. Ici, la nature est reine : les vignes ondulent à perte de vue, les collines embaument le thym et le romarin, et la lumière du Sud sublime chaque pierre du village.
Vous serez idéalement situés pour explorer les trésors du pays cathare : l'impressionnant site de Terra Vinea, les châteaux de Quéribus et Peyrepertuse, les abbayes de Fontfroide et Lagrasse, ou encore les étangs de Bages Sigean et le parc animalier de Sigean.
Pour les amoureux de nature et de plein air, de nombreux sentiers de randonnée et pistes VTT sillonnent les environs. Les plages de Port-la-Nouvelle et de La Franqui invitent à la baignade et aux sports nautiques. Et pour les gourmets, les domaines viticoles et producteurs locaux vous feront découvrir les saveurs du terroir audois.
Le Gîte, une maison de maître spacieuse, lumineuse, et Rénovée avec soin, allie charme d'antan et confort moderne. Derrière sa belle façade de pierre, elle dévoile de vastes espaces baignés de lumière, des tomettes d'époque, des plafonds hauts et une décoration chaleureuse, propice à la détente et aux moments partagés.
Elle propose, au rez-de-chaussée :
_Une cuisine équipée ((four, plaque, lave-linge, machine à café filtre et percolateur),
_Un séjour avec TV,
_Une salle d'eau avec douche et W.C.
Au 1er étage, climatisé :
_Trois chambres proposant 2 lits en 160 et 1 lit en 140,
_Une salle d'eau avec douche et WC
Au 2e étage, climatisé :
_Deux chambres proposant un lit en 160 et 1 lit en 140,
_Une véranda lumineuse avec cuisine d'été ouvrant sur une terrasse tropézienne avec mobilier de jardin et barbecue.
Une place de parking disponible. Et emplacements dans la rue.
Arrivée en toute autonomie dans le gîte (Consignes transmises par la conciergerie).
Vous serez idéalement situés pour explorer les trésors du pays cathare : l'impressionnant site de Terra Vinea, les châteaux de Quéribus et Peyrepertuse, les abbayes de Fontfroide et Lagrasse, ou encore les étangs de Bages Sigean et le parc animalier de Sigean.
Pour les amoureux de nature et de plein air, de nombreux sentiers de randonnée et pistes VTT sillonnent les environs. Les plages de Port-la-Nouvelle et de La Franqui invitent à la baignade et aux sports nautiques. Et pour les gourmets, les domaines viticoles et producteurs locaux vous feront découvrir les saveurs du terroir audois.
Le Gîte, une maison de maître spacieuse, lumineuse, et Rénovée avec soin, allie charme d'antan et confort moderne. Derrière sa belle façade de pierre, elle dévoile de vastes espaces baignés de lumière, des tomettes d'époque, des plafonds hauts et une décoration chaleureuse, propice à la détente et aux moments partagés.
Elle propose, au rez-de-chaussée :
_Une cuisine équipée ((four, plaque, lave-linge, machine à café filtre et percolateur),
_Un séjour avec TV,
_Une salle d'eau avec douche et W.C.
Au 1er étage, climatisé :
_Trois chambres proposant 2 lits en 160 et 1 lit en 140,
_Une salle d'eau avec douche et WC
Au 2e étage, climatisé :
_Deux chambres proposant un lit en 160 et 1 lit en 140,
_Une véranda lumineuse avec cuisine d'été ouvrant sur une terrasse tropézienne avec mobilier de jardin et barbecue.
Une place de parking disponible. Et emplacements dans la rue.
Arrivée en toute autonomie dans le gîte (Consignes transmises par la conciergerie).
Italien (Italie) Benvenuti a Portel-des-Corbières, un tipico villaggio della Linguadoca immerso nel cuore delle Corbières marittime, a pochi minuti dalle spiagge incontaminate del Mediterraneo. Qui la natura regna sovrana: i vigneti si estendono a perdita d’occhio, le colline profumano di timo e rosmarino e la luce del Sud esalta ogni pietra del paese.
Sarete in una posizione ideale per esplorare i tesori del paese cataro: l’imponente sito di Terra Vinea, i castelli di Quéribus e Peyrepertuse, le abbazie di Fontfroide e Lagrasse, o ancora gli stagni di Bages-Sigean e il parco faunistico di Sigean.
Per gli amanti della natura e delle attività all’aria aperta, numerosi sentieri escursionistici e percorsi per mountain bike attraversano i dintorni. Le spiagge di Port-la-Nouvelle e La Franqui invitano a fare il bagno e a praticare sport acquatici. E per i buongustai, le tenute vinicole e i produttori locali vi faranno scoprire i sapori del territorio dell’Aude.
Il Gîte, una spaziosa e luminosa dimora signorile, ristrutturata con cura, unisce il fascino d’altri tempi al comfort moderno. Dietro la sua bella facciata in pietra, svela ampi spazi inondatidi luce, pavimenti in cotto d’epoca, soffitti alti e un arredamento accogliente, ideale per il relax e i momenti in compagnia.
Al piano terra offre:
_Una cucina attrezzata (forno, piano cottura, lavatrice, macchina da caffè a filtro e caffettiera),
_Un soggiorno con TV,
_Un bagno con doccia e WC.
Al 1° piano, climatizzato:
_Tre camere da letto con 2 letti da 160 e 1 letto da 140,
_Un bagno con doccia e WC
Al 2° piano, climatizzato:
_Due camere con un letto da 160 e un letto da 140,
_Una veranda luminosa con angolo cottura che si affaccia su una terrazza con mobili da giardino e barbecue.
Un posto auto disponibile. E posti auto lungo la strada.
Arrivo in completa autonomia al cottage (istruzioni fornite dal servizio di portineria).
Sarete in una posizione ideale per esplorare i tesori del paese cataro: l’imponente sito di Terra Vinea, i castelli di Quéribus e Peyrepertuse, le abbazie di Fontfroide e Lagrasse, o ancora gli stagni di Bages-Sigean e il parco faunistico di Sigean.
Per gli amanti della natura e delle attività all’aria aperta, numerosi sentieri escursionistici e percorsi per mountain bike attraversano i dintorni. Le spiagge di Port-la-Nouvelle e La Franqui invitano a fare il bagno e a praticare sport acquatici. E per i buongustai, le tenute vinicole e i produttori locali vi faranno scoprire i sapori del territorio dell’Aude.
Il Gîte, una spaziosa e luminosa dimora signorile, ristrutturata con cura, unisce il fascino d’altri tempi al comfort moderno. Dietro la sua bella facciata in pietra, svela ampi spazi inondatidi luce, pavimenti in cotto d’epoca, soffitti alti e un arredamento accogliente, ideale per il relax e i momenti in compagnia.
Al piano terra offre:
_Una cucina attrezzata (forno, piano cottura, lavatrice, macchina da caffè a filtro e caffettiera),
_Un soggiorno con TV,
_Un bagno con doccia e WC.
Al 1° piano, climatizzato:
_Tre camere da letto con 2 letti da 160 e 1 letto da 140,
_Un bagno con doccia e WC
Al 2° piano, climatizzato:
_Due camere con un letto da 160 e un letto da 140,
_Una veranda luminosa con angolo cottura che si affaccia su una terrazza con mobili da giardino e barbecue.
Un posto auto disponibile. E posti auto lungo la strada.
Arrivo in completa autonomia al cottage (istruzioni fornite dal servizio di portineria).
Néerlandais (Pays-Bas) Welkom in Portel-des-Corbières, een typisch Languedoc-dorpje, genesteld in het hart van de Corbières Maritimes, op slechts enkele minuten van de ongerepte stranden van de Middellandse Zee. Hier is de natuur koningin: de wijngaarden strekken zich uit zover het oog reikt, de heuvels geuren naar tijm en rozemarijn, en het zuidelijke licht laat elke steen van het dorp in al zijn pracht schitteren.
U bevindt zich op een ideale locatie om de schatten van het Katharenland te ontdekken: de indrukwekkende site van Terra Vinea, de kastelen van Quéribus en Peyrepertuse, de abdijen van Fontfroide en Lagrasse, of nog de meren van Bages-Sigean en het dierenpark van Sigean.
Voor liefhebbers van de natuur en het buitenleven zijn er talrijke wandel- en mountainbikeroutes in de omgeving. De stranden van Port-la-Nouvelle en La Franqui nodigen uit tot zwemmen en watersporten. En voor de fijnproevers laten de wijndomeinen en lokale producenten u kennismaken met de smaken van de Aude.
Le Gîte, een ruim, licht en zorgvuldig gerenoveerd herenhuis, combineert de charme van weleer met modern comfort. Achter de prachtige stenen gevel gaan ruime, lichtdoorstroomde ruimtes schuil, historische terracotta-tegels, hoge plafonds en een gezellige inrichting, die uitnodigt tot ontspanning en gezellige momenten.
Op de begane grond vindt u:
_Een volledig uitgeruste keuken (oven, kookplaat, wasmachine, filterkoffiezetapparaat en percolator),
_Een woonkamer met tv,
_Een badkamer met douche en toilet.
Op de 1e verdieping, voorzien van airconditioning:
_Drie slaapkamers met 2 bedden van 160 en 1 bed van 140,
_Een badkamer met douche en toilet
Op de 2e verdieping, voorzien van airconditioning:
_Twee slaapkamers met een bed van 160 en een bed van 140,
_Een lichte veranda met open zomerkeuken die uitkomt op een terras met tuinmeubilair en barbecue.
Er is één parkeerplaats beschikbaar. Daarnaast zijn er parkeerplaatsen op straat.
U kunt zelfstandig aankomen bij het vakantiehuis (instructies worden door de conciërgedienst verstrekt).
U bevindt zich op een ideale locatie om de schatten van het Katharenland te ontdekken: de indrukwekkende site van Terra Vinea, de kastelen van Quéribus en Peyrepertuse, de abdijen van Fontfroide en Lagrasse, of nog de meren van Bages-Sigean en het dierenpark van Sigean.
Voor liefhebbers van de natuur en het buitenleven zijn er talrijke wandel- en mountainbikeroutes in de omgeving. De stranden van Port-la-Nouvelle en La Franqui nodigen uit tot zwemmen en watersporten. En voor de fijnproevers laten de wijndomeinen en lokale producenten u kennismaken met de smaken van de Aude.
Le Gîte, een ruim, licht en zorgvuldig gerenoveerd herenhuis, combineert de charme van weleer met modern comfort. Achter de prachtige stenen gevel gaan ruime, lichtdoorstroomde ruimtes schuil, historische terracotta-tegels, hoge plafonds en een gezellige inrichting, die uitnodigt tot ontspanning en gezellige momenten.
Op de begane grond vindt u:
_Een volledig uitgeruste keuken (oven, kookplaat, wasmachine, filterkoffiezetapparaat en percolator),
_Een woonkamer met tv,
_Een badkamer met douche en toilet.
Op de 1e verdieping, voorzien van airconditioning:
_Drie slaapkamers met 2 bedden van 160 en 1 bed van 140,
_Een badkamer met douche en toilet
Op de 2e verdieping, voorzien van airconditioning:
_Twee slaapkamers met een bed van 160 en een bed van 140,
_Een lichte veranda met open zomerkeuken die uitkomt op een terras met tuinmeubilair en barbecue.
Er is één parkeerplaats beschikbaar. Daarnaast zijn er parkeerplaatsen op straat.
U kunt zelfstandig aankomen bij het vakantiehuis (instructies worden door de conciërgedienst verstrekt).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty