. . . . . . "Pak je manden en koopjes! De Secours Populaire de Saint-Junien houdt haar grote tweedehands verkoop, de perfecte gelegenheid om koopjes te doen in een warme en gezellige sfeer.\nDe kraampjes staan vol met koopjes: kleding voor het hele gezin, schoenen, tweedehands boeken tegen lage prijzen, serviesgoed, snuisterijen, woondecoraties, kinderspeelgoed en nog veel meer.\nOf je nu op zoek bent naar een zeldzame vondst, een onverwachte verliefdheid of gewoon een leuk moment om te delen, deze vlooienmarkt is voor jou. Je kunt niet alleen geweldige vondsten doen, maar met je aankopen steun je ook het lokale liefdadigheidswerk van Secours Populaire.\nDus kom gezellig langs, rommel wat rond, handel met een glimlach op je gezicht en geniet van de eenvoudige, gulle sfeer."@nl . "Prendete i vostri cestini e fate le vostre occasioni! Il Secours Populaire de Saint-Junien organizza la sua grande vendita di seconda mano, l'occasione perfetta per fare affari in un'atmosfera calda e amichevole.\nLe bancarelle saranno ricche di occasioni: vestiti per tutta la famiglia, scarpe, libri di seconda mano a prezzi bassi, stoviglie, soprammobili, decorazioni per la casa, giocattoli per bambini e molto altro ancora.\nSe siete alla ricerca di un reperto raro, di una cotta inaspettata o semplicemente di un momento di condivisione, questo mercatino delle pulci fa per voi. Oltre a fare grandi scoperte, i vostri acquisti contribuiranno a sostenere le attivit\u00E0 di beneficenza locali del Secours Populaire.\nVenite quindi a passeggiare, a rovistare, a scambiare con il sorriso sulle labbra e a godervi l'atmosfera semplice e generosa."@it . "To your baskets and your bargains! The Secours Populaire de Saint-Junien is pleased to invite you to its big flea market, the ideal opportunity to bargain in a warm and friendly atmosphere.\nA veritable giant unpacking awaits you at the stalls: clothes for the whole family, shoes, second-hand books at low prices, crockery, knick-knacks, home decorations, children?s toys and lots more.\nWhether you're looking for a rare find, an unexpected crush or simply a good time to share, this braderie is made for you. Not only will you be able to make some wonderful discoveries, but your purchases will also help support the local Secours Populaire charity initiative.\nSo come and stroll along, rummage around, exchange with a smile on your face and enjoy this simple and generous atmosphere."@en . "\u00C0 vos paniers et \u00E0 vos bonnes affaires ! Le Secours Populaire de Saint-Junien vous donne rendez-vous pour sa grande braderie, l\u2019occasion id\u00E9ale de chiner dans une ambiance chaleureuse et conviviale. \nSur les stands, un v\u00E9ritable d\u00E9ballage g\u00E9ant vous attend : v\u00EAtements pour toute la famille, chaussures, livres d\u2019occasion \u00E0 petits prix, vaisselle, bibelots, d\u00E9coration pour la maison, jouets pour les enfants et bien d\u2019autres trouvailles encore. \nQue vous soyez \u00E0 la recherche de la perle rare, d\u2019un coup de c\u0153ur inattendu ou simplement d\u2019un bon moment \u00E0 partager, cette braderie est faite pour vous. En plus de faire de jolies d\u00E9couvertes, vos achats permettront de soutenir les actions solidaires men\u00E9es localement par le Secours Populaire. \nAlors, venez fl\u00E2ner, fouiller, \u00E9changer le sourire aux l\u00E8vres et profiter de cette atmosph\u00E8re simple et g\u00E9n\u00E9reuse."@fr . "Auf in die K\u00F6rbe und auf die Schn\u00E4ppchen! Die Secours Populaire von Saint-Junien l\u00E4dt Sie zu ihrer gro\u00DFen Braderie ein, die ideale Gelegenheit, in einer herzlichen und geselligen Atmosph\u00E4re zu st\u00F6bern.\nAn den St\u00E4nden erwartet Sie ein riesiges Ausverkaufsangebot: Kleidung f\u00FCr die ganze Familie, Schuhe, gebrauchte B\u00FCcher zu kleinen Preisen, Geschirr, Nippes, Heimdekoration, Kinderspielzeug und noch viele andere Fundst\u00FCcke.\nEgal, ob Sie auf der Suche nach einer seltenen Perle sind, sich unerwartet verliebt haben oder einfach nur einen sch\u00F6nen Moment mit anderen teilen m\u00F6chten, dieser Flohmarkt ist wie f\u00FCr Sie gemacht. Sie k\u00F6nnen nicht nur sch\u00F6ne Entdeckungen machen, sondern mit Ihren Eink\u00E4ufen auch die lokalen Solidarit\u00E4tsaktionen der Secours Populaire unterst\u00FCtzen.\nKommen Sie also zum Bummeln, St\u00F6bern und Handeln mit einem L\u00E4cheln auf den Lippen und genie\u00DFen Sie diese einfache und gro\u00DFz\u00FCgige Atmosph\u00E4re."@de . "\u00A1Coge tus cestas y hazte con tus gangas! El Secours Populaire de Saint-Junien organiza su gran venta de segunda mano, la ocasi\u00F3n perfecta para regatear en un ambiente c\u00E1lido y acogedor.\nLos puestos estar\u00E1n repletos de gangas: ropa para toda la familia, zapatos, libros de segunda mano a bajo precio, vajillas, chucher\u00EDas, decoraci\u00F3n del hogar, juguetes para ni\u00F1os y mucho m\u00E1s.\nTanto si busca un hallazgo raro, un flechazo inesperado o simplemente pasar un buen rato compartiendo, este mercadillo es para usted. Adem\u00E1s de hacer grandes hallazgos, tus compras ayudar\u00E1n a apoyar la labor ben\u00E9fica local de Secours Populaire.\nAs\u00ED que venga a pasear, a rebuscar, a comerciar con una sonrisa en la cara y a disfrutar de un ambiente sencillo y generoso."@es . . .