"Sa terrasse ensoleill\u00E9e offre une vue tant sur les rues pav\u00E9es du village que sur le lac et le port. A l\u2019int\u00E9rieur, un cadre chaleureux o\u00F9 le bois, la pierre et les lumi\u00E8res tamis\u00E9es s\u00E9duisent pour des repas conviviaux et des t\u00EAte-\u00E0-t\u00EAtes intimistes."@fr . . . . . . "Its sunny terrace offers a view of the cobbled streets of the village as well as the lake and the port. Inside, a warm setting where wood, stone and subdued lights seduce for convivial meals and intimate t\u00EAte-\u00E0-t\u00EAte."@en . "Sa terrasse ensoleill\u00E9e offre une vue tant sur les rues pav\u00E9es du village que sur le lac et le port. A l\u2019int\u00E9rieur, un cadre chaleureux o\u00F9 le bois, la pierre et les lumi\u00E8res tamis\u00E9es s\u00E9duisent pour des repas conviviaux et des t\u00EAte-\u00E0-t\u00EAtes intimistes."@fr . "Het zonnige terras biedt uitzicht op de geplaveide straten van het dorp en op het meer en de haven. Binnen, een warme omgeving waar hout, steen en gedempte verlichting verleiden tot gezellige maaltijden en intieme t\u00EAte-\u00E0-t\u00EAtes."@nl . "Su soleada terraza ofrece vistas a las calles empedradas del pueblo, as\u00ED como al lago y al puerto. En el interior, un ambiente c\u00E1lido donde la madera, la piedra y las luces tenues seducen para las comidas de convivencia y los t\u00EAte-\u00E0-t\u00EAtes \u00EDntimos."@es . "La sua terrazza soleggiata offre una vista sulle strade acciottolate del villaggio, sul lago e sul porto. All'interno, un ambiente caldo dove legno, pietra e luci soffuse seducono per pasti conviviali e t\u00EAte-\u00E0-t\u00EAte intimi."@it . "Die Sonnenterrasse bietet einen Blick sowohl auf die gepflasterten Stra\u00DFen des Dorfes als auch auf den See und den Hafen. Im Inneren erwartet Sie ein gem\u00FCtlicher Rahmen aus Holz, Stein und ged\u00E4mpftem Licht f\u00FCr gesellige Mahlzeiten und intime T\u00EAte-\u00E0-T\u00EAtes."@de . . . .