. . . . . . "Scoprite e imparate a conoscere l'argilla in un ambiente amichevole, con una guida e la creazione di un pezzo decorativo in due ore, per tutti i livelli e tutte le et\u00E0.\n\nLasciatevi guidare da Pascale alla scoperta dell'argilla e modellate la vostra prima opera a pi\u00F9 mani.\n\nCon o senza modello, esprimetevi dando rapidamente vita alla materia!\nal materiale!\n\nSi prega di prenotare in anticipo, altri orari disponibili per gruppi di 3 o pi\u00F9 persone."@it . "D\u00E9couverte et rencontre de l'argile dans un cadre convivial, accompagnement et r\u00E9alisation en deux heures d'une pi\u00E8ce d\u00E9corative, tous niveaux et tout public.\n\nLaissez Pascale vous accompagner dans la d\u00E9couverte de l\u2019argile et modelez \u00E0 plusieurs mains votre premi\u00E8re \u0153uvre. \n\nAvec ou sans mod\u00E8le, exprimez-vous en donnant rapidement vie\n\u00E0 la mati\u00E8re ! \n\nSur r\u00E9servation au pr\u00E9alable, possibilit\u00E9 d'autres cr\u00E9neaux \u00E0 partir de 3 participants."@fr . "Ontdek en leer over klei in een vriendelijke omgeving, met begeleiding en de creatie van een decoratief stuk in twee uur, voor alle niveaus en alle leeftijden.\n\nLaat Pascale je begeleiden in je ontdekking van klei en boetseer je eerste werkstuk met meerdere handen.\n\nMet of zonder model, druk jezelf uit door snel leven te geven\naan het materiaal!\n\nGraag vooraf reserveren, andere tijden beschikbaar voor groepen vanaf 3 personen."@nl . "Descubra y aprenda sobre la arcilla en un entorno agradable, con orientaci\u00F3n y la creaci\u00F3n de una pieza decorativa en dos horas, para todos los niveles y todas las edades.\n\nD\u00E9jese guiar por Pascale en su descubrimiento de la arcilla y modele su primera obra a varias manos.\n\nCon o sin modelo, expr\u00E9sate dando vida r\u00E1pidamente\n\u00A1al material!\n\nSe ruega reservar con antelaci\u00F3n, otros horarios disponibles para grupos a partir de 3 personas."@es . "Entdeckung und Begegnung mit Ton in einem geselligen Rahmen, Begleitung und Herstellung eines dekorativen St\u00FCcks innerhalb von zwei Stunden, alle Niveaus und alle Altersgruppen.\n\nLassen Sie sich von Pascale bei der Entdeckung des Tons begleiten und modellieren Sie mit mehreren H\u00E4nden Ihr erstes Werk.\n\nOb mit oder ohne Vorlage, dr\u00FCcken Sie sich aus, indem Sie dem Material schnell Leben einhauchen\nund die Materie zum Leben erwecken!\n\nNach vorheriger Anmeldung, weitere Termine ab 3 Teilnehmern m\u00F6glich."@de . "Discover and meet clay in a friendly setting, accompany and create a decorative piece in two hours, for all levels and all ages.\n\nLet Pascale guide you in your discovery of clay and model your first work with several hands.\n\nWith or without a model, express yourself by quickly bringing\nthe material!\n\nReservations required in advance; other times available for groups of 3 or more."@en . . .